El Salvador dépose le mandat Bitcoin pour les entreprises

Le Congrès d'El Salvador a adopté un projet de loi pour modifier ses lois Bitcoin, correspondant à son accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI).

El Salvador has amended its Bitcoin law to align with the $1.4 billion loan agreement with the International Monetary Fund (IMF). Lawmakers approved the measure on January 29, just minutes after President Nayib Bukele sent it to the Legislative Assembly. The reform eliminates the mandate requiring businesses to accept Bitcoin, making its use optional.

El Salvador a modifié sa loi Bitcoin pour s'aligner avec l'accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI). Les législateurs ont approuvé la mesure le 29 janvier, quelques minutes seulement après que le président Nayib Bukele l'a envoyée à l'Assemblée législative. La réforme élimine le mandat obligeant les entreprises à accepter le bitcoin, ce qui rend son utilisation facultative.

The bill received 55 votes in favor and only two against, marking a shift in the country’s crypto policies. The amendment ensures Bitcoin remains legal tender while removing compulsory acceptance by private businesses. Government officials say the change aims to balance innovation with financial stability.

Le projet de loi a obtenu 55 voix en faveur et seulement deux contre, marquant un changement dans les politiques cryptographiques du pays. L'amendement garantit que Bitcoin reste légal tout en supprimant l'acceptation obligatoire par les entreprises privées. Les représentants du gouvernement affirment que le changement vise à équilibrer l'innovation avec la stabilité financière.

El Salvador made Bitcoin a legal tender in 2021, drawing global attention and mixed reactions from financial institutions. Businesses were previously required to accept Bitcoin alongside the U.S. dollar, which some found challenging due to volatility. The latest reform allows companies to decide whether to accept Bitcoin, easing concerns among business owners and investors.

El Salvador a fait du bitcoin un ou un appel d'offres en 2021, attirant l'attention mondiale et les réactions mitigées des institutions financières. Les entreprises devaient auparavant accepter le bitcoin aux côtés du dollar américain, ce que certains ont trouvé difficile en raison de la volatilité. La dernière réforme permet aux entreprises de décider d'accepter le bitcoin, ce qui soutient les préoccupations entre les propriétaires d'entreprise et les investisseurs.

Despite the adjustment, El Salvador continues expanding its Bitcoin reserves, purchasing 12 BTC for its national holdings. The government now holds 6,049 BTC, valued at approximately $633 million, with an average acquisition price of $46,000 per Bitcoin. Officials confirm the country has no plans to sell, maintaining Bitcoin as a core part of its economic strategy.

Malgré l'ajustement, El Salvador continue d'étendre ses réserves de Bitcoin, achetant 12 BTC pour ses participations nationales. Le gouvernement détient désormais 6 049 BTC, d'une valeur d'environ 633 millions de dollars, avec un prix d'acquisition moyen de 46 000 $ par bitcoin. Les responsables confirment que le pays n'a pas l'intention de vendre, en maintenant le bitcoin comme une partie essentielle de sa stratégie économique.

The National Bitcoin Office confirmed plans to accelerate Bitcoin acquisitions in 2025. Director Stacy Herbert indicated the government remains committed to its Bitcoin strategy despite the legal adjustment. Authorities also announced plans to phase out or sell the Chivo wallet, allowing private companies to offer alternatives.

Le bureau national du Bitcoin a confirmé son intention d'accélérer les acquisitions de Bitcoin en 2025. La directrice Stacy Herbert a indiqué que le gouvernement restait attaché à sa stratégie de Bitcoin malgré l'ajustement juridique. Les autorités ont également annoncé son intention de éliminer ou de vendre le portefeuille Chivo, permettant aux entreprises privées d'offrir des alternatives.

Meanwhile, the same day Congress passed the amendment, former U.S. Senator Bob Menendez received an 11-year sentence for bribery. FBI agents found $480,000 in cash and $150,000 in gold bars in his home. Menendez had been a vocal critic of El Salvador’s Bitcoin policy, adding an ironic twist to the timing of his conviction.

Pendant ce temps, le même jour, le Congrès a adopté l'amendement, l'ancien sénateur américain Bob Menendez a été condamné à 11 ans pour corruption. Les agents du FBI ont trouvé 480 000 $ en espèces et 150 000 $ en barres d'or dans sa maison. Menendez avait été un critique vocal de la politique du Bitcoin d'El Salvador, ajoutant une touche ironique au moment de sa condamnation.

Several U.S. states, including New Hampshire and North Dakota, have introduced legislation to add Bitcoin to their treasury reserves. Texas, Pennsylvania, and Ohio have also proposed measures to diversify their financial holdings with cryptocurrency. Lawmakers argue Bitcoin can serve as a hedge against economic uncertainty and inflation.

Plusieurs États américains, dont le New Hampshire et le Dakota du Nord, ont introduit une législation pour ajouter du bitcoin à leurs réserves de trésorerie. Le Texas, la Pennsylvanie et l'Ohio ont également proposé des mesures pour diversifier leurs avoirs financiers avec la crypto-monnaie. Les législateurs soutiennent que le bitcoin peut servir de couverture contre l'incertitude économique et l'inflation.

Texas Representative Giovanni Capriglione introduced the Texas Strategic Bitcoin Reserve Act, aiming to hold Bitcoin for at least five years. Pennsylvania Representative Mike Cabell proposed allocating up to 10% of the state’s balance sheet in Bitcoin. Corporate investors like MicroStrategy and Metaplanet have also increased their Bitcoin holdings, signaling broader institutional interest in cryptocurrency.

Le représentant du Texas, Giovanni Capriglione, a présenté la Texas Strategic Bitcoin Reserve Act, visant à tenir le bitcoin pendant au moins cinq ans. Le représentant de la Pennsylvanie, Mike Cabell, a proposé d'allorer jusqu'à 10% du bilan de l'État à Bitcoin. Les investisseurs d'entreprise comme MicroStrategy et Metaplanet ont également augmenté leurs exploitations bitcoins, signalant un intérêt institutionnel plus large pour la crypto-monnaie.