El Salvador continue d'acheter du bitcoin malgré la pression du FMI pour faire évoluer les ambitions de la cryptographie

El Salvador a continué à ajouter Bitcoin à ses réserves malgré son acceptation de réduire ses ambitions cryptographiques dans le cadre d'un récent accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international.

El Salvador has continued to increase its Bitcoin holdings despite agreeing to scale back its crypto ambitions as part of a recent $1.4 billion loan deal with the International Monetary Fund (IMF).

El Salvador a continué d'augmenter ses Holdings Bitcoin malgré son acceptation de réduire ses ambitions cryptographiques dans le cadre d'un récent accord de prêt de 1,4 milliard de dollars avec le Fonds monétaire international (FMI).

According to data from the Salvadoran government, the country has purchased 52 Bitcoin since the start of 2025, bringing its total holdings to over 6,055 Bitcoin — currently valued at nearly $600 million.

Selon les données du gouvernement salvadoran, le pays a acheté 52 Bitcoin depuis le début de 2025, portant ses avoirs totaux à plus de 6 055 Bitcoin - actuellement évalués à près de 600 millions de dollars.

The government typically buys one Bitcoin per day, but it acquired two on February 1.

Le gouvernement achète généralement un bitcoin par jour, mais il en a acquis deux le 1er février.

The IMF agreement, signed in December, requires El Salvador to make Bitcoin acceptance voluntary for businesses, limit public sector involvement in crypto-related activities, and ensure that taxes are paid exclusively in US dollars.

L'accord du FMI, signé en décembre, oblige El Salvador à rendre l'acceptation du bitcoin volontaire pour les entreprises, à limiter la participation du secteur public dans les activités liées à la crypto et à garantir que les impôts sont payés exclusivement en dollars américains.

The government has also committed to gradually reducing its role in the Chivo Wallet, a state-backed crypto payment app launched in 2021 to encourage Bitcoin use.

Le gouvernement s'est également engagé à réduire progressivement son rôle dans le portefeuille Chivo, une application de paiement cryptographique soutenu par l'État lancé en 2021 pour encourager l'utilisation du bitcoin.

Last week, lawmakers and President Nayib Bukele passed legal amendments to comply with these conditions.

La semaine dernière, les législateurs et le président Nayib Bukele ont adopté des amendements juridiques pour se conformer à ces conditions.

Bukele has consistently framed Bitcoin as a tool for financial inclusion, arguing that it could benefit the 70% of Salvadorans who do not have access to traditional banking services.

Bukele a constamment conçu le Bitcoin comme un outil d'inclusion financière, faisant valoir qu'il pourrait bénéficier aux 70% des Salvadorans qui n'ont pas accès aux services bancaires traditionnels.

Previously, businesses were required to accept the cryptocurrency, a policy that faced resistance from retailers concerned about the volatility.

Auparavant, les entreprises devaient accepter la crypto-monnaie, une politique qui faisait face à la résistance des détaillants préoccupés par la volatilité.

Despite IMF pressure to limit Bitcoin’s role, the government has signaled that it will continue accumulating Bitcoin.

Malgré la pression du FMI pour limiter le rôle de Bitcoin, le gouvernement a signalé qu'il continuerait à accumuler Bitcoin.

Bukele's administration has been buying Bitcoin daily since late 2022, using a dollar-cost averaging strategy.

L'administration de Bukele achète quotidiennement Bitcoin depuis la fin de 2022, en utilisant une stratégie de moyenne des coûts en dollars.

Got a tip? Contact DL News' Weekend Editor at kbaird@dlnews.com.

Vous avez un pourboire? Contactez le rédacteur en chef du week-end de DL News à kbaird@dlnews.com.