El Salvador modifie la loi Bitcoin pour faire une adoption de crypto-monnaie en option, s'incline vers le FMI

El Salvador a modifié sa loi Bitcoin pour rendre l'adoption de la crypto-monnaie en option, s'inclinant à la pression du Fonds monétaire international (FMI).

El Salvador has amended its Bitcoin law to make cryptocurrency adoption optional, following pressure from the International Monetary Fund (IMF).

El Salvador a modifié sa loi Bitcoin pour rendre l'adoption de la crypto-monnaie en option, suite à la pression du Fonds monétaire international (FMI).

The country’s Congress passed the new law on Wednesday, following a request from President Nayib Bukele.

Le Congrès du pays a adopté la nouvelle loi mercredi, à la suite d'une demande du président Nayib Bukele.

El Salvador passed a law in 2021 recognizing Bitcoin as legal tender alongside the U.S. dollar, a move that Bukele pushed into law and touted as a move toward financial inclusion and economic growth. However, the expected boom in Bitcoin adoption never materialized.

El Salvador a adopté une loi en 2021 en reconnaissant le Bitcoin comme un obligation légale aux côtés du dollar américain, une décision que Bukele a poussée dans la loi et a présenté une évolution vers l'inclusion financière et la croissance économique. Cependant, le boom attendu de l'adoption du bitcoin ne s'est jamais concrétisé.

Local adoption, however, remains dismal, with only 7.5% of the local population using the asset daily, according to a report by Reuters. A government-run Chivo wallet that was supposed to be the primary mechanism for handling Bitcoin transactions overwhelmed the market.

L'adoption locale, cependant, reste lamentable, avec seulement 7,5% de la population locale utilisant quotidiennement l'actif, selon un rapport de Reuters. Un portefeuille Chivo géré par le gouvernement qui était censé être le principal mécanisme de gestion des transactions Bitcoin a submergé le marché.

The IMF, however, which agreed to lend El Salvador $1.4 billion in December 2024, recommended that Bitcoin be voluntary for private-sector transactions. This advice prompted the recent amendment to the Bitcoin law, allowing businesses and individuals to choose whether or not to accept Bitcoin as payment.

Le FMI, cependant, qui a accepté de donner à El Salvador 1,4 milliard de dollars en décembre 2024, a recommandé que Bitcoin soit volontaire pour les transactions du secteur privé. Ces conseils ont incité la récente modification à la loi Bitcoin, permettant aux entreprises et aux particuliers de choisir d'accepter ou non le bitcoin comme paiement.

Congress approved the law, with 55 votes in favor and just two against. Ruling party lawmaker Elisa Rosales described the reform as necessary to ensure Bitcoin’s “permanence as legal tender” while improving its “practical implementation” in the country.

Le Congrès a approuvé la loi, avec 55 voix en faveur et seulement deux contre. La législative du parti au pouvoir Elisa Rosales a décrit la réforme comme nécessaire pour garantir la «permanence du Bitcoin comme un appel d'offres légal» tout en améliorant sa «mise en œuvre pratique» dans le pays.

El Salvador’s Continued Bitcoin Purchases

Les achats de bitcoin continus d'El Salvador

Despite the shift in policy concerning Bitcoin acceptance, El Salvador remains committed to expanding its Bitcoin reserves. On January 19, the country’s National Bitcoin Office announced the purchase of 11 BTC, worth over $1 million, for its Strategic Bitcoin Reserve.

Malgré le changement de politique concernant l'acceptation du bitcoin, El Salvador reste déterminé à étendre ses réserves de Bitcoin. Le 19 janvier, le bureau national du Bitcoin du pays a annoncé l'achat de 11 BTC, d'une valeur de plus d'un million de dollars, pour sa réserve stratégique Bitcoin.

We just transferred over a million dollars worth of Bitcoin to our Strategic Bitcoin Reserve. pic.twitter.com/4ZrxGw9Od0

Nous venons de transférer plus d'un million de dollars de bitcoin dans notre réserve stratégique Bitcoin. pic.twitter.com/4zrxgw9od0

This followed a similar purchase of 1 BTC on January 20 for $106,000. Based on the current price of Bitcoin, El Salvador currently holds 6,049 BTC, which is valued at approximately $636 million.

Cela fait suite à un achat similaire de 1 BTC le 20 janvier pour 106 000 $. Sur la base du prix actuel du Bitcoin, El Salvador détient actuellement 6 049 BTC, qui est évalué à environ 636 millions de dollars.

During the time of writing, Bitcoin was trading at $105,229.07, with an increase of 2.59% over the previous day. Additionally, the market cap has risen to $2.08 trillion, an increase of 2.58% over the same period.

Pendant la période d'écriture, Bitcoin se négociait à 105 229,07 $, avec une augmentation de 2,59% par rapport à la veille. De plus, la capitalisation boursière est passée à 2,08 billions de dollars, soit une augmentation de 2,58% sur la même période.