Dragon's Dogma 2 : Qu'est-il arrivé au harceleur persistant ?

Dans Dragon's Dogma 2, les joueurs rencontrent un mystérieux harceleur nommé Bermudo. Pour l'affronter, localisez le PNJ encapuchonné qui crie « Vous ! » et s'enfuit. Approchez-vous de Bermudo et attrapez-le pour engager une conversation. Le joueur peut refuser de s'engager ou exiger une compensation. Accepter le pot-de-vin entraîne une récompense en or et la disparition de Bermudo, tandis que refuser conduit à un combat, à la capture de Bermudo et à une récompense en or plus importante après quelques jours.

What's the Deal with the Stalker in Dragon's Dogma 2?

Quel est le problème avec le harceleur dans Dragon's Dogma 2 ?

So, you're cruising along in Dragon's Dogma 2, minding your own business, when you get this creepy feeling like someone's watching you. Turns out, you're not being paranoid—there's actually a hooded stalker hot on your heels.

Donc, vous naviguez dans Dragon's Dogma 2, en vous occupant de vos propres affaires, lorsque vous ressentez ce sentiment effrayant comme si quelqu'un vous surveillait. Il s'avère que vous n'êtes pas paranoïaque : il y a en fait un harceleur cagoulé sur vos talons.

How to Spot the Stalker

Comment repérer le harceleur

This stalker is like a bad spy—not very subtle. They'll be wearing a hood and shouting "You!" at you whenever you get close. If you see a suspicious NPC fitting this description, you've found your man.

Ce harceleur est comme un mauvais espion, pas très subtil. Ils porteront une cagoule et crieront « Vous ! » vers vous chaque fois que vous vous approchez. Si vous voyez un PNJ suspect correspondant à cette description, vous avez trouvé votre homme.

Confronting the Stalker

Affronter le harceleur

Okay, so you've got your stalker in sight. What now? Well, just chatting with them won't cut it. You've gotta get physical. Grab them by the scruff of the neck using RT/R2 on your controller. That'll get their attention.

Okay, donc vous avez votre harceleur en vue. Et maintenant? Eh bien, discuter avec eux ne suffira pas. Il faut être physique. Saisissez-les par la peau du cou en utilisant RT/R2 sur votre manette. Cela attirera leur attention.

Should You Take the Gold?

Devriez-vous prendre l’or ?

Once you've got the stalker pinned, they'll start spilling the beans. They'll offer you gold to let them go. You've got two options:

Une fois que vous aurez épinglé le harceleur, il commencera à cracher le morceau. Ils vous offriront de l'or pour les laisser partir. Vous avez deux options :

• Refuse: You're a stickler for justice and want to see this guy behind bars.
• Demand compensation: You're not above taking a bribe, but you want to make sure it's worth your while.

If you choose the latter, you'll get another two options:

Refuser : vous êtes un défenseur de la justice et souhaitez voir cet homme derrière les barreaux. Exigez une compensation : vous n'êtes pas opposé à accepter un pot-de-vin, mais vous voulez vous assurer que cela en vaut la peine. Si vous choisissez cette dernière solution, vous obtenez deux autres options :

• Refuse his gold: You're not a mercenary, and you want to fight for what's right.
• Accept his gold: You're willing to look the other way for a few thousand gold.

The Consequences of Your Choice

Refuser son or : vous n'êtes pas un mercenaire et vous voulez vous battre pour ce qui est juste. Accepter son or : vous êtes prêt à détourner le regard pour quelques milliers d'or. Les conséquences de votre choix

If you accept the gold, the stalker will vanish, and you'll get to keep the money. If you refuse, you'll have to fight the stalker, and he'll be captured and interrogated. Either way, you'll get a quest update telling you to "wait a few days and speak to Captain Brant."

Si vous acceptez l'or, le harceleur disparaîtra et vous garderez l'argent. Si vous refusez, vous devrez combattre le harceleur, qui sera capturé et interrogé. Quoi qu'il en soit, vous recevrez une mise à jour de quête vous indiquant "d'attendre quelques jours et de parler au capitaine Brant".

When you do, you'll learn that the stalker was working for Battahl. The captain will reward you with 4,000 gold for your help. So, the choice is yours: justice or a quick buck?

Ce faisant, vous apprendrez que le harceleur travaillait pour Battahl. Le capitaine vous récompensera avec 4 000 pièces d'or pour votre aide. Alors, à vous de choisir : justice ou argent rapide ?