Le plan de Donald Trump visant à imposer des tarifs douaniers à la Chine pourrait être formidable pour Bitcoin

Le président élu a promis des droits de douane extrêmement élevés sur les importations chinoises, et la deuxième économie mondiale ressent la pression.

President-elect Donald Trump’s plan to hit China with tariffs could be great for Bitcoin.

Le projet du président élu Donald Trump d'imposer des droits de douane à la Chine pourrait être formidable pour Bitcoin.

The president-elect has promised sky-high tariffs on Chinese imports, and the world’s second biggest economy is feeling the pressure.

Le président élu a promis des droits de douane extrêmement élevés sur les importations chinoises, et la deuxième économie mondiale ressent la pression.

The yuan hit a 16-month low on Monday. Experts say the Chinese currency will devalue even more in the coming months. Bitcoin will benefit, says David Brickell, head of international distribution at FRNT Financial.

Le yuan a atteint lundi son plus bas niveau depuis 16 mois. Les experts estiment que la monnaie chinoise va encore se dévaluer davantage dans les mois à venir. Bitcoin en bénéficiera, déclare David Brickell, responsable de la distribution internationale chez FRNT Financial.

“When China devalued in 2015, Bitcoin promptly traded over three times higher,” he told DL News.

"Lorsque la Chine a dévalué en 2015, le Bitcoin s'est rapidement négocié à un niveau trois fois plus élevé", a-t-il déclaré à DL News.

His argument? That the slipping yuan will accelerate capital outflows from China.

Son argument ? La baisse du yuan va accélérer les sorties de capitaux de Chine.

“Bitcoin will be an obvious destination for some of those flows, especially with capital controls in place making it difficult to get capital out of China via traditional channels,” Brickell said.

"Bitcoin sera une destination évidente pour certains de ces flux, en particulier avec les contrôles de capitaux en place qui rendent difficile l'extraction de capitaux de Chine via les canaux traditionnels", a déclaré Brickell.

The Trump effect

L’effet Trump

Other crypto watchers expect Trump’s presidency to be bullish for cryptocurrencies.

D'autres observateurs de crypto s'attendent à ce que la présidence de Trump soit optimiste pour les crypto-monnaies.

Bernstein and Standard Chartered analysts say it will help catapult Bitcoin to $200,000 by the end of 2025. Elsewhere, 10x Research estimates that the leading crypto will surge to $120,000 by Trump’s inauguration on January 20.

Les analystes de Bernstein et de Standard Chartered affirment que cela contribuera à catapulter Bitcoin à 200 000 dollars d'ici la fin de 2025. Ailleurs, 10x Research estime que la principale cryptographie atteindra 120 000 dollars d'ici l'investiture de Trump le 20 janvier.

They have reason to be optimistic. The president-elect made several pro-crypto pledges during the campaign and has made several pro-crypto nominations for key spots, including Paul Atkins for chair of the Securities and Exchange Commission, and David Sacks as AI and crypto czar.

Ils ont des raisons d’être optimistes. Le président élu a pris plusieurs engagements pro-crypto au cours de la campagne et a fait plusieurs nominations pro-crypto à des postes clés, notamment Paul Atkins à la présidence de la Securities and Exchange Commission, et David Sacks en tant que tsar de l'IA et de la crypto.

China’s woes

Les malheurs de la Chine

The threat of Trump’s tariffs is the latest headache for Beijing.

La menace des tarifs douaniers de Trump est le dernier casse-tête pour Pékin.

Slow growth and a lasting downturn in the property market have long hobbled the Chinese economy. In September, the government revealed plans to distribute $284 billion to stimulate economic growth in September — it’s the biggest stimulus package since the pandemic.

La lenteur de la croissance et le ralentissement durable du marché immobilier ont longtemps entravé l’économie chinoise. En septembre, le gouvernement a révélé son intention de distribuer 284 milliards de dollars pour stimuler la croissance économique en septembre – il s’agit du plus gros plan de relance depuis la pandémie.

This week, Chinese regulators sought to reassure international investors as the renminbi fell to a record low, the Financial Times reported.

Cette semaine, les régulateurs chinois ont cherché à rassurer les investisseurs internationaux alors que le renminbi tombait à un niveau record, a rapporté le Financial Times.

Eric Johanson is DL News’ News Editor. Got a tip? Email at eric@dlnews.com.

Eric Johanson est le rédacteur en chef des actualités de DL News. Vous avez un conseil ? Envoyez un e-mail à eric@dlnews.com.