Dominion Energy remercie l'USC Aiken avec un don de 10 000 $ pour le soutien à l'ouragan Helene

Selon l'université, le financement, qui a été présenté mardi, sera versé au Pacer Response Fund de l'établissement.

AIKEN, S.C. (WJBF) – Dominion Energy is saying “thank you” to the University of South Carolina Aiken for its support in the aftermath of Hurricane Helene with a $10,000 donation.

AIKEN, SC (WJBF) – Dominion Energy remercie l'Université de Caroline du Sud Aiken pour son soutien à la suite de l'ouragan Helene avec un don de 10 000 $.

According to the university, the funding, which was presented Tuesday, will be directed to the institution’s Pacer Response Fund. The fund helps students cover urgent and essential expenses during times of personal hardship.

Selon l'université, le financement, qui a été présenté mardi, sera versé au Pacer Response Fund de l'établissement. Le fonds aide les étudiants à couvrir les dépenses urgentes et essentielles en période de difficultés personnelles.

During the initial hurricane recovery period, USCA provided housing, meals and other amenities to hundreds of workers who came from across the country to restore power after the storm.

Au cours de la période initiale de rétablissement après l'ouragan, l'USCA a fourni un logement, des repas et d'autres commodités à des centaines de travailleurs venus de tout le pays pour rétablir le courant après la tempête.

“One of the challenges we faced was finding housing for the workers, and we are incredibly grateful to rely on partners like USCA in the community,” said Tim Warrick, District Manager of Dominion Energy’s Western District. “Providing a place for our teams to sleep after working 16 to 18-hour days was vital. It made all the difference in our ability to restore power efficiently.”

« L'un des défis auxquels nous avons été confrontés a été de trouver un logement pour les travailleurs, et nous sommes extrêmement reconnaissants de pouvoir compter sur des partenaires comme l'USCA dans la communauté », a déclaré Tim Warrick, directeur du district ouest de Dominion Energy. « Offrir un endroit où dormir à nos équipes après 16 à 18 heures de travail par jour était vital. Cela a fait toute la différence dans notre capacité à rétablir efficacement le courant.

“At USCA, our mission is to serve, and this is a perfect example of how we can step up in times of crisis,” said USCA Chancellor Daniel J. Heimmermann. “We are deeply appreciative of the opportunity to support Dominion Energy and its workers.”

« À l'USCA, notre mission est de servir, et c'est un exemple parfait de la façon dont nous pouvons intervenir en temps de crise », a déclaré le chancelier de l'USCA, Daniel J. Heimmermann. «Nous sommes profondément reconnaissants de l'opportunité de soutenir Dominion Energy et ses travailleurs.»