Dominion Energy dankt USC Aiken mit einer Spende von 10.000 US-Dollar für die Unterstützung des Hurrikans Helene

Nach Angaben der Universität fließen die am Dienstag vorgestellten Fördermittel in den Pacer Response Fund der Einrichtung.

AIKEN, S.C. (WJBF) – Dominion Energy is saying “thank you” to the University of South Carolina Aiken for its support in the aftermath of Hurricane Helene with a $10,000 donation.

AIKEN, SC (WJBF) – Dominion Energy bedankt sich mit einer Spende in Höhe von 10.000 US-Dollar bei der University of South Carolina Aiken für ihre Unterstützung nach dem Hurrikan Helene.

According to the university, the funding, which was presented Tuesday, will be directed to the institution’s Pacer Response Fund. The fund helps students cover urgent and essential expenses during times of personal hardship.

Nach Angaben der Universität fließen die am Dienstag vorgestellten Fördermittel in den Pacer Response Fund der Einrichtung. Der Fonds hilft Studierenden, in Zeiten persönlicher Not dringende und wesentliche Ausgaben zu decken.

During the initial hurricane recovery period, USCA provided housing, meals and other amenities to hundreds of workers who came from across the country to restore power after the storm.

Während der ersten Erholungsphase nach dem Hurrikan stellte USCA Hunderten von Arbeitern, die aus dem ganzen Land angereist waren, um nach dem Sturm die Stromversorgung wiederherzustellen, Unterkunft, Mahlzeiten und andere Annehmlichkeiten zur Verfügung.

“One of the challenges we faced was finding housing for the workers, and we are incredibly grateful to rely on partners like USCA in the community,” said Tim Warrick, District Manager of Dominion Energy’s Western District. “Providing a place for our teams to sleep after working 16 to 18-hour days was vital. It made all the difference in our ability to restore power efficiently.”

„Eine unserer Herausforderungen bestand darin, Wohnraum für die Arbeiter zu finden, und wir sind unglaublich dankbar, dass wir uns in der Gemeinde auf Partner wie USCA verlassen können“, sagte Tim Warrick, Bezirksleiter des Western District von Dominion Energy. „Nach einem Arbeitstag von 16 bis 18 Stunden war es von entscheidender Bedeutung, unseren Teams einen Schlafplatz zur Verfügung zu stellen. Es machte den entscheidenden Unterschied in unserer Fähigkeit, die Stromversorgung effizient wiederherzustellen.“

“At USCA, our mission is to serve, and this is a perfect example of how we can step up in times of crisis,” said USCA Chancellor Daniel J. Heimmermann. “We are deeply appreciative of the opportunity to support Dominion Energy and its workers.”

„Bei USCA besteht unsere Mission darin, zu dienen, und dies ist ein perfektes Beispiel dafür, wie wir in Krisenzeiten vorankommen können“, sagte USCA-Kanzler Daniel J. Heimmermann. „Wir sind sehr dankbar für die Gelegenheit, Dominion Energy und seine Mitarbeiter zu unterstützen.“