Djokovic, Ruane et Svitolina s'apprêtent à briller au prestigieux Masters de Rome

Novak Djokovic, tête de série, lancera sa quête d'un septième titre à Rome contre Roman Safiullin ou un match de qualification, tandis que Holger Rune cherche à reproduire sa solide performance de l'année dernière, alors que l'absence de Rafael Nadal ouvre le tournoi. Elina Svitolina, tête de série 16e du tableau féminin, souligne le retour impressionnant de certaines des mères les plus en vue du jeu, dont Aryna Sabalenka, qui fera face à un test sévère d'Iga Swiatek lors d'un éventuel affrontement en quart de finale.

Djokovic, Rune, and Svitolina Set to Grace the Prestigious Rome Masters

Djokovic, Rune et Svitolina s'apprêtent à honorer les prestigieux maîtres de Rome

World No. 1 Novak Djokovic will make his highly anticipated return to the tennis court at the forthcoming Internazionali BNL d'Italia, more commonly known as the Rome Masters. Djokovic, who has not played competitively since reaching the semifinals of the Rolex Monte-Carlo Masters, will be aiming to capture his seventh Rome title, having last triumphed in 2022.

Le numéro 1 mondial Novak Djokovic fera son retour très attendu sur le court de tennis lors du prochain Internazionali BNL d'Italia, plus communément connu sous le nom de Rome Masters. Djokovic, qui n'a pas joué en compétition depuis qu'il a atteint les demi-finales du Rolex Monte-Carlo Masters, visera à remporter son septième titre à Rome, après avoir triomphé pour la dernière fois en 2022.

The Serbian superstar will commence his campaign against either Russian Roman Safiullin or a qualifier, hoping to replicate his impressive performances from last year's tournament. "I believe the quarterfinal and semifinal I played here last year were some of the best matches of my career," recalled Djokovic, reflecting on his 2023 run. "The atmosphere is always electric, so I thoroughly enjoyed it and I hope to perform at the same level this year."

La superstar serbe débutera sa campagne contre le Russe Roman Safiullin ou contre un joueur qualifié, dans l'espoir de reproduire ses performances impressionnantes du tournoi de l'année dernière. "Je pense que les quarts de finale et les demi-finales que j'ai disputés ici l'année dernière ont été parmi les meilleurs matchs de ma carrière", a rappelé Djokovic, réfléchissant à son parcours en 2023. "L'ambiance est toujours électrique, donc j'ai vraiment apprécié et j'espère performer au même niveau cette année."

Meanwhile, rising star Holger Rune, who enjoyed a memorable run at the 2023 Rome Masters, reaching the semifinals, expressed his eagerness to return to the Italian capital. "This is an amazing city with very passionate fans. I hope to see everyone at the Foro Italico," said Rune, who is confident about his chances of replicating his previous success.

Pendant ce temps, l'étoile montante Holger Rune, qui a connu un parcours mémorable au Masters de Rome 2023, atteignant les demi-finales, a exprimé son impatience de retourner dans la capitale italienne. "C'est une ville incroyable avec des fans très passionnés. J'espère voir tout le monde au Foro Italico", a déclaré Rune, confiant quant à ses chances de reproduire son précédent succès.

In the women's draw, two-time Rome Masters champion Elina Svitolina, seeded 16th, echoed Rune's sentiments, praising the tournament's atmosphere and the city's vibrant energy. "I'm really looking forward to playing again, starting the tournament, and feeling the energy of the people," said Svitolina, who is currently ranked 19th in the world.

Dans le tableau féminin, Elina Svitolina, double championne du Masters de Rome, tête de série 16e, a fait écho aux sentiments de Rune, louant l'atmosphère du tournoi et l'énergie vibrante de la ville. "J'ai vraiment hâte de rejouer, de commencer le tournoi et de ressentir l'énergie des gens", a déclaré Svitolina, actuellement classée 19e mondiale.

The 29-year-old Ukrainian is making an impressive return to competitive tennis after taking maternity leave. Since her return in January, she has re-entered the Top 20, reaching the quarterfinals of the 2023 Roland Garros, the semifinals of Wimbledon, and the fourth round of this year's Australian Open.

L'Ukrainienne de 29 ans fait un retour impressionnant au tennis de compétition après avoir pris un congé de maternité. Depuis son retour en janvier, elle a réintégré le Top 20, atteignant les quarts de finale de Roland-Garros 2023, les demi-finales de Wimbledon et le quatrième tour de l'Open d'Australie cette année.

Svitolina highlighted the importance of sports for children and expressed her desire to inspire young athletes. "I want to motivate kids to play tennis or discover their sport. I think it's crucial for them to engage in sports," she said.

Svitolina a souligné l'importance du sport pour les enfants et a exprimé son désir d'inspirer les jeunes athlètes. "Je veux motiver les enfants à jouer au tennis ou à découvrir leur sport. Je pense qu'il est crucial pour eux de faire du sport", a-t-elle déclaré.

Joking about her daughter, Skaï, whom she shares with fellow tennis player Gaël Monfils, Svitolina said it was too early to introduce her to the sport. "She's only one and a half years old, but she already runs around the house with a tennis racquet. I'm sure she'll eventually discover tennis, but we're going to try and introduce different sports to her."

En plaisantant à propos de sa fille Skaï, qu'elle partage avec son compatriote joueur de tennis Gaël Monfils, Svitolina a déclaré qu'il était trop tôt pour l'initier à ce sport. "Elle n'a qu'un an et demi, mais elle court déjà dans la maison avec une raquette de tennis. Je suis sûr qu'elle finira par découvrir le tennis, mais nous allons essayer de lui faire découvrir différents sports."

Svitolina finds herself in the same section of the draw as No. 2 seed Aryna Sabalenka. She will face either Sara Errani or Amanda Anisimova in her first match. Sabalenka, who narrowly lost to Iga Swiatek in the Madrid Open final, will open against either Wang Yafan or a qualifier. Swiatek, the top seed, will face either American Caroline Dolehide or a qualifier.

Svitolina se retrouve dans la même section du tirage au sort que la tête de série n°2 Aryna Sabalenka. Elle affrontera soit Sara Errani, soit Amanda Anisimova lors de son premier match. Sabalenka, qui a perdu de peu contre Iga Swiatek en finale de l'Open de Madrid, débutera contre Wang Yafan ou contre un qualificatif. Swiatek, tête de série, affrontera soit l'Américaine Caroline Dolehide, soit une qualifiée.

The Internazionali BNL d'Italia, scheduled from May 8th to 15th, promises an enthralling spectacle, with a star-studded field vying for the coveted titles in both the men's and women's competitions.

Les Internazionali BNL d'Italia, programmés du 8 au 15 mai, promettent un spectacle passionnant, avec un peloton de stars en lice pour les titres tant convoités chez les hommes et chez les femmes.