Un artiste numérique de 71 ans victime d'une arnaque de 1 900 $ dans le cadre d'une arnaque NFT

Un site Web douteux, des promesses NFT et des paiements en crypto-monnaie ont constitué la base d'une arnaque qui a conduit un artiste numérique de 71 ans de Bengaluru oriental à payer environ Rs 1,58 lakh pour une vente inexistante. La victime, un CA expérimenté, avait ses peintures répertoriées sur le site frauduleux NFTTradeplace.com, où on lui a proposé un prix élevé en crypto-monnaie Ethereum pour ses œuvres. Bien que la vente présumée ait été réalisée, le retrait de la victime a été bloqué par des « frais de retard », ce qui a conduit à l'extraction de plusieurs paiements sous divers prétextes.

Cybercriminals Exploit Non-Fungible Tokens to Scam 71-Year-Old Digital Artist

Les cybercriminels exploitent des jetons non fongibles pour arnaquer un artiste numérique de 71 ans

In a brazen act of virtual deception, a 71-year-old digital artist in East Bengaluru fell victim to a sophisticated scam involving a dubious website, non-fungible tokens (NFTs), and cryptocurrency payments, leaving him conned of approximately Rs 1.58 lakh (USD $1,900).

Dans un acte effronté de tromperie virtuelle, un artiste numérique de 71 ans de l'est de Bengaluru a été victime d'une arnaque sophistiquée impliquant un site Web douteux, des jetons non fongibles (NFT) et des paiements en crypto-monnaie, le laissant escroqué d'environ Rs 1,58 lakh. (1 900 USD).

The victim, Shivaprasad R (name changed), a practicing chartered accountant (CA), had taken up digital art during the COVID-19 pandemic and had showcased his creations in several exhibitions in Bengaluru. His artwork was also uploaded on his Facebook and Instagram accounts.

La victime, Shivaprasad R (nom modifié), comptable agréé (CA), s'était lancé dans l'art numérique pendant la pandémie de COVID-19 et avait présenté ses créations dans plusieurs expositions à Bangalore. Ses œuvres ont également été mises en ligne sur ses comptes Facebook et Instagram.

In October 2023, a malicious individual posing as an NFT art dealer on Facebook lured Shivaprasad to www.nfttradeplace.com, a fraudulent marketplace for NFTs. NFTs are unique digital certificates of ownership for assets such as art, music, and videos, stored on a secure blockchain ledger. Unlike cryptocurrencies, NFTs are distinct and cannot be exchanged on a like-for-like basis.

En octobre 2023, un individu malveillant se faisant passer pour un marchand d'art NFT sur Facebook a attiré Shivaprasad vers www.nfttradeplace.com, un marché frauduleux de NFT. Les NFT sont des certificats de propriété numériques uniques pour des actifs tels que l'art, la musique et les vidéos, stockés sur un registre blockchain sécurisé. Contrairement aux crypto-monnaies, les NFT sont distincts et ne peuvent pas être échangés à l’identique.

The scammer contacted Shivaprasad, expressing interest in purchasing his paintings and offering a lucrative price of 42 Ethereum (ETH), a cryptocurrency worth approximately Rs 1.09 crore (USD $130,000) at the time of the complaint filing.

L'escroc a contacté Shivaprasad, exprimant son intérêt pour l'achat de ses peintures et proposant un prix lucratif de 42 Ethereum (ETH), une crypto-monnaie valant environ 1,09 crore de Rs (130 000 USD) au moment du dépôt de la plainte.

Shivaprasad, unaware of the fraudulent nature of the website and the scammer's intentions, listed four of his paintings for sale. He initiated the transaction by paying 0.115 ETH (equivalent to Rs 21,653.72) as "Gas Fee" or transaction fee.

Shivaprasad, ignorant la nature frauduleuse du site Web et les intentions de l'escroc, a mis en vente quatre de ses tableaux. Il a initié la transaction en payant 0,115 ETH (équivalent à Rs 21 653,72) comme « Gas Fee » ou frais de transaction.

After the supposed sale was completed, Shivaprasad requested to withdraw 6 ETH from his account. However, his withdrawal was met with a demand for a "delay fee" due to his reluctance to initiate the withdrawal immediately.

Une fois la prétendue vente terminée, Shivaprasad a demandé le retrait de 6 ETH de son compte. Cependant, son retrait s'est heurté à une demande de « frais de retard » en raison de sa réticence à initier le retrait immédiatement.

Concerned and desperate to secure his earnings, Shivaprasad made multiple subsequent payments to various bank accounts and via UPI transfers as instructed by the scammers. The payments totaled Rs 1.58 lakh, including two installments of Rs 25,000 each on February 5th, Rs 22,000 on February 6th, and Rs 50,000 on February 9th. The final payment of Rs 15,000 was made on March 15th.

Inquiet et désespéré de sécuriser ses revenus, Shivaprasad a effectué plusieurs paiements ultérieurs sur divers comptes bancaires et via des virements UPI, conformément aux instructions des escrocs. Les paiements totalisaient Rs 1,58 lakh, dont deux versements de Rs 25 000 chacun le 5 février, Rs 22 000 le 6 février et Rs 50 000 le 9 février. Le paiement final de Rs 15 000 a été effectué le 15 mars.

Despite fulfilling the scammers' demands, Shivaprasad's withdrawal request remained unanswered, with the website demanding further payments. Shivaprasad's request to deduct the delay fees from the sale amount and remit the balance was ignored.

Bien que les demandes des fraudeurs aient été satisfaites, la demande de retrait de Shivaprasad est restée sans réponse, le site Web exigeant des paiements supplémentaires. La demande de Shivaprasad de déduire les frais de retard du montant de la vente et de remettre le solde a été ignorée.

Realizing the fraud, Shivaprasad approached the cyber police on April 17th, who registered a case under Sections 66C (identity theft) and 66D (cheating by impersonation) of the Information Technology (IT) Act, and Section 420 (cheating) of the Indian Penal Code (IPC).

Conscient de la fraude, Shivaprasad a contacté la cyberpolice le 17 avril, qui a déposé une plainte en vertu des articles 66C (vol d'identité) et 66D (tricherie par usurpation d'identité) de la loi sur les technologies de l'information (TI), et de l'article 420 (tricherie) du Code pénal indien. Code (IPC).

The police investigation has revealed several red flags, including the requirement for the victim to pay additional fees in the form of a delay fee after the sale was supposedly completed. The police are currently pursuing leads based on bank account and domain registration details.

L'enquête policière a révélé plusieurs signaux d'alarme, notamment l'obligation pour la victime de payer des frais supplémentaires sous la forme de frais de retard après que la vente soit censée être conclue. La police recherche actuellement des pistes basées sur les détails du compte bancaire et de l'enregistrement du domaine.

This incident highlights the growing sophistication of cybercriminals and their exploitation of emerging technologies to target unsuspecting individuals. It serves as a cautionary tale for all online users to exercise vigilance when engaging in digital transactions and to be wary of any suspicious websites or individuals offering unsolicited investment opportunities or art purchases.

Cet incident met en évidence la sophistication croissante des cybercriminels et leur exploitation des technologies émergentes pour cibler des individus sans méfiance. Il sert d'avertissement à tous les utilisateurs en ligne pour qu'ils fassent preuve de vigilance lorsqu'ils s'engagent dans des transactions numériques et se méfient de tout site Web suspect ou individu proposant des opportunités d'investissement ou des achats d'art non sollicités.