L’industrie des crypto-monnaies fait pression sur l’administration Trump pour qu’elle achète et détienne des milliards de dollars en Bitcoin.

Lors de sa campagne électorale l’été dernier, M. Trump s’est engagé à créer un « stock fédéral de Bitcoin » qui servirait de « bien national permanent au profit de tous les Américains ».

The cryptocurrency industry is making a last-ditch effort to convince the incoming Trump administration to adopt a plan that would see the government purchase and hold billions of dollars in Bitcoin, according to multiple people with direct knowledge of the matter.

L’industrie des crypto-monnaies fait un dernier effort pour convaincre la nouvelle administration Trump d’adopter un plan qui verrait le gouvernement acheter et détenir des milliards de dollars en Bitcoin, selon plusieurs personnes ayant une connaissance directe du sujet.

The proposal, which was first floated by Trump on the campaign trail last summer, would see the government allocate a portion of its reserves to purchasing the cryptocurrency. Trump has said that the move would help reduce the national debt and serve as a “permanent national asset to benefit all Americans.”

La proposition, qui a été lancée pour la première fois par Trump lors de la campagne électorale de l'été dernier, verrait le gouvernement allouer une partie de ses réserves à l'achat de la crypto-monnaie. Trump a déclaré que cette décision contribuerait à réduire la dette nationale et servirait de « bien national permanent au profit de tous les Américains ».

While the details of the plan are still being debated and Trump could ultimately decide to abandon it, several cryptocurrency executives have spent the past few weeks meeting with administration officials and cabinet nominees to discuss the proposal and try to convince them of its merits.

Alors que les détails du plan sont encore en débat et que Trump pourrait finalement décider de l'abandonner, plusieurs dirigeants de crypto-monnaie ont passé les dernières semaines à rencontrer des responsables de l'administration et des candidats du cabinet pour discuter de la proposition et tenter de les convaincre de ses mérites.

The executives have also been providing input to David Sacks, a venture capitalist who was appointed by Trump to oversee crypto and artificial intelligence, on a possible executive order that would cover several areas of crypto policy, according to three people with knowledge of the matter. The Bitcoin stockpile is part of those discussions, two of the people said.

Les dirigeants ont également apporté leur contribution à David Sacks, un capital-risqueur nommé par Trump pour superviser la cryptographie et l'intelligence artificielle, sur un éventuel décret qui couvrirait plusieurs domaines de la politique cryptographique, selon trois personnes connaissant le sujet. Le stock de Bitcoin fait partie de ces discussions, ont déclaré deux des personnes.

The talks, which have been described as “very positive” by one person involved, are now focusing on how to pay for the Bitcoin stockpile, two people said. One possibility that has been discussed is using a portion of the proceeds from the government's planned sale of Fannie Mae and Freddie Mac stock, according to one person.

Les discussions, qui ont été qualifiées de « très positives » par une personne impliquée, se concentrent désormais sur la manière de financer le stock de Bitcoin, ont déclaré deux personnes. Une possibilité qui a été discutée serait d'utiliser une partie du produit de la vente prévue par le gouvernement des actions de Fannie Mae et Freddie Mac, selon une personne.

The Trump administration has already shown a willingness to intervene in the cryptocurrency markets. In December, Treasury Secretary Steven Mnuchin announced that the government would be taking steps to crack down on illicit activity in the crypto sector, including money laundering and terrorist financing.

L’administration Trump a déjà montré sa volonté d’intervenir sur les marchés des cryptomonnaies. En décembre, le secrétaire au Trésor Steven Mnuchin a annoncé que le gouvernement prendrait des mesures pour réprimer les activités illicites dans le secteur de la cryptographie, notamment le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme.

The administration's stance on cryptocurrencies has been closely watched by the industry, which is hoping for a light-touch approach that would allow for innovation to flourish. Several cryptocurrency executives have met with Trump and his advisers in recent months to discuss a range of issues, including the possibility of the government purchasing Bitcoin.

La position de l'administration sur les crypto-monnaies a été étroitement surveillée par l'industrie, qui espère une approche légère qui permettrait à l'innovation de prospérer. Plusieurs dirigeants de cryptomonnaies ont rencontré Trump et ses conseillers ces derniers mois pour discuter d’une série de questions, notamment de la possibilité pour le gouvernement d’acheter du Bitcoin.

If the Trump administration were to decide to go ahead with the plan, it would mark a historic shift in the government's approach to cryptocurrencies. Up until now, the government has largely taken a hands-off approach, leaving the regulation of cryptocurrencies to the states and the Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

Si l’administration Trump décidait de mettre en œuvre ce plan, cela marquerait un changement historique dans l’approche du gouvernement à l’égard des crypto-monnaies. Jusqu’à présent, le gouvernement a largement adopté une approche non interventionniste, laissant la réglementation des crypto-monnaies aux États et à la Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

However, the government's role in the crypto sector could expand significantly if the Trump administration decides to follow through on its plan to purchase and hold Bitcoin. Such a move would likely have a profound impact on the cryptocurrency markets and could help to legitimize cryptocurrencies in the eyes of mainstream investors.

Cependant, le rôle du gouvernement dans le secteur de la cryptographie pourrait s'étendre considérablement si l'administration Trump décide de donner suite à son projet d'achat et de détention de Bitcoin. Une telle décision aurait probablement un impact profond sur les marchés des cryptomonnaies et pourrait contribuer à légitimer les cryptomonnaies aux yeux des investisseurs traditionnels.