Le billet de banque passera sous le marteau lors d'une vente aux enchères de midi ce week-end.

La note remonte au 21 mars 1953 et sera en vente avec une estimation entre 60 000 et 90 000 £.

A rare $1,000 banknote from the Board of Commissioners of Currency of Malaya and British Borneo will go under the hammer at Noonans this weekend.

Un rare billet de 1 000 $ du conseil des commissaires de la monnaie de la Malaisie et de British Bornéo passera sous le marteau à midi ce week-end.

The note, which is part of the sale of the third and final part of the legendary Frank Goon Reference Collection of British Malayan Banknotes - one of the greatest collections of all time - will take place at Orchid Junior Ballroom, Level 4, Marina Bay Sands, Singapore.

La note, qui fait partie de la vente de la troisième et dernière partie de la légendaire collection de référence Frank Goon des billets de banque malais britannique - l'une des plus grandes collections de tous les temps - aura lieu à Orchid Junior Ballroom, niveau 4, Marina Bay Sands, Singapour.

It is a $1,000 banknote from the Board of Commissioners of Currency of Malaya and British Borneo.

Il s'agit d'un billet de 1 000 $ du Conseil des commissaires de monnaie de Malaisie et de British Bornéo.

The note dates back to March 21, 1953 and will go up for sale with an estimate between £60,000 and £90,000.

La note remonte au 21 mars 1953 et sera en vente avec une estimation entre 60 000 et 90 000 £.

It is part of the sale of the third and final part of the legendary Frank Goon Reference Collection of British Malayan Banknotes - one of the greatest collections of all time - which will take place at Orchid Junior Ballroom, Level 4, Marina Bay Sands, Singapore.

Il fait partie de la vente de la troisième et dernière partie de la légendaire collection de référence Frank Goon des billets de banque malais britannique - l'une des plus grandes collections de tous les temps - qui aura lieu à Orchid Junior Ballroom, niveau 4, Marina Bay Sands, Singapour.

Barnaby Faull, Senior Specialist in the Banknotes Department at Noonans, explains: “This utterly iconic Malaya & British Borneo $1000 features a beautiful portrait of Queen Elizabeth II.

Barnaby Faull, spécialiste principal du département des billets de billets à midi, explique: «Cette Malaisie et le British British 1000, tout à fait emblématiques, présente un beau portrait de la reine Elizabeth II.

“Issued in 1953, in the first two years of her reign, this high denomination note has always been highly sought after by collectors and this, the finest surviving example, is sure to attract a huge amount of attention.

«Émis en 1953, au cours des deux premières années de son règne, cette note de dénomination élevée a toujours été très recherchée par les collectionneurs et cela, le meilleur exemple survivant, est sûr d'attirer une énorme attention.

“It is the most expensive note to bear the portrait of Elizabeth II as Queen” and is the first time that this particular note has been offered for sale at public auction

«C'est la note la plus chère pour porter le portrait d'Elizabeth II en tant que reine» et c'est la première fois que cette note particulière est proposée à la vente aux enchères publiques

The Frank Goon collection has covered banknotes of Malaya, The Straits Settlements, Sarawak, British North Borneo, Singapore, Malaysia, and Brunei and the previous two parts comprising 538 notes have realised a combined total of £2,360,815.

La collection Frank Goon a couvert les billets de banque de la Malaisie, les Straits Settlements, Sarawak, British North Bornéo, Singapour, la Malaisie et le Brunei et les deux parties précédentes comprenant 538 billets ont réalisé un total combiné de 2 360 815 £.

What makes a coin valuable?

Qu'est-ce qui rend une pièce précieuse?

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

La pièce de 50 pence est devenue la pièce la plus appréciée et collectée au Royaume-Uni, avec de nombreux dessins à collectionner apparaissant sur sa toile heptagonale.

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

Son diamètre de 27,5 mm en fait le plus grand de toutes les pièces britanniques et permet d'espace pour des images décoratives. Il a souvent été utilisé pour célébrer les grands événements au cours des 50 dernières années de l'histoire britannique.

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

Les pièces les plus rares ont tendance à être de la plus grande valeur, le tirage (nombre de pièces avec chaque conception réalisé) étant l'attraction fondamentale pour les collectionneurs.

Recommended Reading:

Lecture recommandée:

Along with the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

Parallèlement à la conception, d'autres aspects de la pièce qui augmentent la valeur sont la condition de la pièce et si elle a une erreur dans sa conception.

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on eBay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

La façon dont il est vendu peut également déterminer la valeur de la médaille - alors que certains collecteurs de pièces offriront de grandes sommes d'argent sur eBay ou aux enchères, d'autres optent pour des évaluations plus robustes en vendant via un concessionnaire de pièces.

Rarest 50p coins in circulation the UK?

Pièces les plus rares 50p en circulation au Royaume-Uni?

The Royal Mint has revealed the most valuable 50p coins in its collection.

La Royal Mint a révélé les pièces 50p les plus précieuses de sa collection.

One of the rarest is the Kew’s Garden 50p, which was designed to mark the 250th anniversary of the gardens in 2009. Only 210,000 coins were ever minted with this design.

L'un des plus rares est le Kew's Garden 50p, qui a été conçu pour marquer le 250e anniversaire des jardins en 2009. Seules 210 000 pièces ont jamais été frappées avec ce design.

The Kew Gardens 50p sells for £156.25 on average, but one seller received over £700 for one when he sold it on eBay.

Le Kew Gardens 50p se vend 156,25 £ en moyenne, mais un vendeur a reçu plus de 700 £ pour un lorsqu'il l'a vendu sur eBay.

The other rarest coins stem predominantly from the 2011 Olympics, with the wrestling, football and judo coins among the most valuable. Only 1.1million of each of these coins were produced.

Les autres pièces les plus rares proviennent principalement des Jeux olympiques de 2011, avec les pièces de lutte, de football et de judo parmi les plus précieuses. Seulement 1,1 million de personnes de chacune de ces pièces ont été produites.

Flopsy bunny and Peter Rabbit designs which were produced in 2018 are also highly valuable.

Flopsy Bunny et Peter Rabbit Designs produits en 2018 sont également très précieux.

These coins - 1.4 million of which were minted - depict the characters from Beatrix Potter’s novels and celebrate the life of the English writer and these sell for around £5.

Ces pièces - dont 1,4 million ont été frappées - représentent les personnages des romans de Beatrix Potter et célèbrent la vie de l'écrivain anglais et ceux-ci se vendent environ 5 £.

In 2019, 500 million coins were produced, with three new 50p designs.

En 2019, 500 millions de pièces ont été produites, avec trois nouveaux modèles 50p.

These included one of Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, Paddington Bear at St Paul's Cathedral and the Tower of London.

Ceux-ci comprenaient l'un des Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, Paddington Bear à la cathédrale St Paul et la tour de Londres.

Top 10 most valuable 50p coins, according to Royal Mint

Top 10 les plus précieuses pièces 50p, selon Royal Mint

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

Voici une liste des 10 pièces les plus précieuses, quand ils ont été fabriqués et combien ont été frappés: