암호화폐 산업은 수십억 달러의 비트코인을 구매하고 보유하기 위해 트럼프 행정부에 로비를 하고 있습니다.

지난 여름 선거운동을 하면서 트럼프 대통령은 “모든 미국인에게 혜택을 줄 수 있는 영구적인 국가 자산” 역할을 할 연방 “비트코인 비축량”을 만들겠다고 다짐했습니다.

The cryptocurrency industry is making a last-ditch effort to convince the incoming Trump administration to adopt a plan that would see the government purchase and hold billions of dollars in Bitcoin, according to multiple people with direct knowledge of the matter.

암호화폐 업계는 차기 트럼프 행정부가 정부가 수십억 달러의 비트코인을 구매하고 보유하는 계획을 채택하도록 설득하기 위해 최후의 노력을 기울이고 있다고 이 문제에 대해 직접적으로 알고 있는 여러 사람이 말했습니다.

The proposal, which was first floated by Trump on the campaign trail last summer, would see the government allocate a portion of its reserves to purchasing the cryptocurrency. Trump has said that the move would help reduce the national debt and serve as a “permanent national asset to benefit all Americans.”

지난 여름 트럼프 대통령이 선거운동 과정에서 처음 언급한 이 제안은 정부가 보유고의 일부를 암호화폐 구매에 할당하는 것을 보게 될 것입니다. 트럼프 대통령은 이번 조치가 국가 부채를 줄이는 데 도움이 될 것이며 “모든 미국인에게 혜택을 주는 영구적인 국가 자산”이 될 것이라고 말했습니다.

While the details of the plan are still being debated and Trump could ultimately decide to abandon it, several cryptocurrency executives have spent the past few weeks meeting with administration officials and cabinet nominees to discuss the proposal and try to convince them of its merits.

계획의 세부 사항은 여전히 ​​논의 중이고 트럼프는 궁극적으로 이를 포기하기로 결정할 수 있지만, 몇몇 암호화폐 경영진은 지난 몇 주 동안 행정부 관리 및 내각 후보자들과 만나 제안에 대해 논의하고 그 장점을 설득하려고 노력했습니다.

The executives have also been providing input to David Sacks, a venture capitalist who was appointed by Trump to oversee crypto and artificial intelligence, on a possible executive order that would cover several areas of crypto policy, according to three people with knowledge of the matter. The Bitcoin stockpile is part of those discussions, two of the people said.

이 문제에 정통한 세 사람에 따르면 경영진은 트럼프가 암호화폐와 인공지능을 감독하도록 임명한 벤처 투자가 데이비드 색스(David Sacks)에게 암호화폐 정책의 여러 영역을 포괄하는 행정 명령에 대한 의견을 제공하고 있다고 한다. 두 사람은 비트코인 ​​비축량이 이러한 논의의 일부라고 말했다.

The talks, which have been described as “very positive” by one person involved, are now focusing on how to pay for the Bitcoin stockpile, two people said. One possibility that has been discussed is using a portion of the proceeds from the government's planned sale of Fannie Mae and Freddie Mac stock, according to one person.

한 관계자는 "매우 긍정적"이라고 표현한 이번 회담은 현재 비트코인 ​​재고량을 지불하는 방법에 초점을 맞추고 있다고 두 사람이 말했습니다. 한 소식통에 따르면 정부가 계획한 패니메이(Fannie Mae)와 프레디맥(Freddie Mac) 주식 매각으로 얻은 수익금의 일부를 사용하는 방안도 논의돼 왔다고 한다.

The Trump administration has already shown a willingness to intervene in the cryptocurrency markets. In December, Treasury Secretary Steven Mnuchin announced that the government would be taking steps to crack down on illicit activity in the crypto sector, including money laundering and terrorist financing.

트럼프 행정부는 이미 암호화폐 시장에 개입하겠다는 의지를 보여왔다. 지난 12월 스티븐 므누신 재무장관은 정부가 자금세탁, 테러자금 조달 등 암호화폐 부문의 불법 활동을 단속하기 위한 조치를 취할 것이라고 발표했습니다.

The administration's stance on cryptocurrencies has been closely watched by the industry, which is hoping for a light-touch approach that would allow for innovation to flourish. Several cryptocurrency executives have met with Trump and his advisers in recent months to discuss a range of issues, including the possibility of the government purchasing Bitcoin.

암호화폐에 대한 행정부의 입장은 업계에서 면밀히 관찰되어 왔으며, 업계에서는 혁신이 번창할 수 있는 가벼운 접근 방식을 기대하고 있습니다. 몇몇 암호화폐 경영진은 최근 몇 달 동안 트럼프와 그의 고문들을 만나 정부의 비트코인 ​​구매 가능성을 포함한 다양한 문제를 논의했습니다.

If the Trump administration were to decide to go ahead with the plan, it would mark a historic shift in the government's approach to cryptocurrencies. Up until now, the government has largely taken a hands-off approach, leaving the regulation of cryptocurrencies to the states and the Commodities Futures Trading Commission (CFTC).

만약 트럼프 행정부가 이 계획을 추진하기로 결정한다면, 이는 암호화폐에 대한 정부의 접근 방식에 역사적인 변화를 가져올 것입니다. 지금까지 정부는 암호화폐에 대한 규제를 주정부와 상품선물거래위원회(CFTC)에 맡기는 등 주로 무간섭 방식을 취해왔습니다.

However, the government's role in the crypto sector could expand significantly if the Trump administration decides to follow through on its plan to purchase and hold Bitcoin. Such a move would likely have a profound impact on the cryptocurrency markets and could help to legitimize cryptocurrencies in the eyes of mainstream investors.

그러나 트럼프 행정부가 비트코인 ​​구매 및 보유 계획을 이행하기로 결정하면 암호화폐 부문에서 정부의 역할이 크게 확대될 수 있습니다. 이러한 움직임은 암호화폐 시장에 큰 영향을 미칠 가능성이 높으며 주류 투자자의 눈에 암호화폐를 합법화하는 데 도움이 될 수 있습니다.