La Loi sur la prévention des records électroniques contrôlables a été promulguée au Nebraska

La nouvelle loi réglemente les machines de caissières automatiques de crypto-monnaie (distributeurs automatiques de billets). Il établit des conditions de fonctionnement des distributeurs automatiques de billets de cryptographie et fournit des protections des consommateurs pour les utilisateurs ATM.

The Controllable Electronic Record Fraud Prevention Act has been signed into law in Nebraska. The law regulates cryptocurrency automatic teller machines (ATMs). It establishes conditions for operating crypto ATMs and provides consumer protections for ATM users.

La Loi sur la prévention des dossiers électroniques contrôlables a été promulguée au Nebraska. La loi réglemente les machines de caissières automatiques de crypto-monnaie (distributeurs automatiques de billets). Il établit des conditions de fonctionnement des distributeurs automatiques de billets de cryptographie et fournit des protections des consommateurs pour les utilisateurs ATM.

The bill (LB 1511) passed the state’s 49-member nonpartisan, unicameral legislature on March 6 with 48 votes in favor and one legislator excused from voting. Governor Jim Pillen signed the bill on March 11.

Le projet de loi (LB 1511) a adopté les 49 membres de l'État non partisan et législative unicaméral le 6 mars avec 48 voix en faveur et un législateur a excusé de voter. Le gouverneur Jim Pillen a signé le projet de loi le 11 mars.

The act makes ATM operators liable for some fraud

La loi rend les opérateurs ATM responsables d'une fraude

According to the official document, crypto ATM operators will be required to hold a money transmitter license and make their fees known in advance. They will also have to post clear warnings about potential scams and other risks associated with cryptocurrency.

Selon le document officiel, les opérateurs de ATM crypto devront détenir une licence d'émetteur d'argent et faire connaître leurs frais à l'avance. Ils devront également publier des avertissements clairs sur les escroqueries potentielles et autres risques associés à la crypto-monnaie.

New customers will be limited to $2,000 a day in transactions, while established customers will be allowed $10,500 a day. Operators will also have to have a refund policy for customers who report fraud within 30 days. New customers are eligible for a full refund on funds lost to fraud, while existing customers would get fees returned.

Les nouveaux clients seront limités à 2 000 $ par jour de transactions, tandis que les clients établis seront autorisés à 10 500 $ par jour. Les opérateurs devront également avoir une politique de remboursement pour les clients qui signalent une fraude dans les 30 jours. Les nouveaux clients sont admissibles à un remboursement complet sur les fonds perdus à cause de la fraude, tandis que les clients existants obtiendraient des frais.

Operators will be required to have a full-time compliance officer and an anti-fraud policy backed up by the use of blockchain analytics software. They will provide live customer service on weekdays from 7:00 a.m. to 9:00 p.m. and a “dedicated communication method” with law enforcement.

Les opérateurs devront avoir un agent de conformité à temps plein et une politique anti-fraude soutenue par l'utilisation du logiciel d'analyse de la blockchain. Ils fourniront un service client en direct en semaine de 7h00 à 21h00 et une «méthode de communication dédiée» avec les forces de l'ordre.

The governor spun the new law as support for the crypto industry. “We’ve been working hard to build Nebraska into a cryptocurrency leader. An important part of these efforts is to make sure that we have guardrails to prevent criminals from taking advantage of Nebraskans,” Pillen said in a statement announcing the bill’s signing.

Le gouverneur a transformé la nouvelle loi en tant que soutien à l'industrie cryptographique. «Nous avons travaillé dur pour faire du Nebraska en un leader de la crypto-monnaie. Une partie importante de ces efforts consiste à s'assurer que nous avons des garde-corps pour empêcher les criminels de profiter des Nebraskans », a déclaré Pillen dans un communiqué annonçant la signature du projet de loi.

According to the American Association of Retired Persons (AARP), Nebraskans reported 239 scams with cryptocurrency in 2023. They lost a cumulative $14.6 million in those scams. Real losses were probably much higher but unreported, the AARP added.

Selon l'American Association of Retired Persons (AARP), les Nebraskans ont signalé 239 escroqueries avec une crypto-monnaie en 2023. Ils ont perdu 14,6 millions de dollars cumulatifs dans ces escroqueries. Les pertes réelles étaient probablement beaucoup plus élevées mais non signalées, a ajouté l'AARP.

Nebraska has passed several acts affecting crypto

Le Nebraska a adopté plusieurs actes affectant la cryptographie

The bill was introduced by Eliot Bostar and went largely unopposed throughout the legislative session. It will go into effect three months after the legislature adjourns for Spring.

Le projet de loi a été présenté par Eliot Bostar et est allé largement sans opposition tout au long de la session législative. Il entrera en vigueur trois mois après les ajour du législateur pour le printemps.

There is no other Bitcoin-related legislation currently being considered in the state, according to Bitcoinlaws.io. However, a bill introduced at the request of the governor that would impose a 2.5-cent per kWh excise tax on cryptocurrency mining operations consuming over 1,000 kWh annually and allow public power districts to require financial assurances from these operations, among other things, is currently in hearings.

Il n'y a pas d'autres législations liées à Bitcoin actuellement en cours dans l'État, selon Bitcoinlaws.io. Cependant, un projet de loi présenté à la demande du gouverneur qui imposerait une taxe d'accise de 2,5 cents par kWh sur les opérations d'extraction de crypto-monnaie consommant plus de 1 000 kWh par an et permettait aux districts d'énergie public d'exiger des assurances financières de ces opérations, entre autres, est actuellement en audience.

Bostar also introduced the Adopt the Blockchain Basics Act, which would have regulated cryptocurrency mining, custody, and trading, in 2023. That bill was carried over into 2024, but its status since April has been “indefinitely postponed.”

Bostar a également introduit la loi Adopter la Blockchain Basics, qui aurait réglementé l'extraction, la garde et le commerce des crypto-monnaies en 2023. Ce projet de loi a été reporté en 2024, mais son statut depuis avril a été «reporté indéfiniment».

As reported by Cryptopolitan, Nebraska hosts Telcoin Bank, an issuer of the eUSD stablecoin. Telcoin was chartered as the state’s first Digital Asset Depository Institution in February, after applying in December. Telcoin founder and CEO Paul Neuner said, “The Nebraska charter creates an actual bank charter and the first that is explicitly authorized to connect consumers to DeFi [decentralized finance].”

Comme l'a rapporté Cryptopolitan, le Nebraska héberge Telcoin Bank, un émetteur de l'EUSD Stablecoin. Telcoin a été affrété comme première institution de dépôt d'actifs numériques de l'État en février, après avoir postulé en décembre. Le fondateur et PDG de Telcoin, Paul Neuner, a déclaré: «La Charter du Nebraska crée une véritable charte bancaire et la première qui est explicitement autorisée à relier les consommateurs à la décentralisation de la finance décentralisée].»

The concept of Digital Asset Depository Institution was introduced in the Nebraska Financial Innovation Act of 2021. That law established a regulatory framework for digital asset depositories and allowed existing state-chartered banks to operate digital asset divisions. It also brought state legislation in line with the Uniform Commercial Code.

Le concept d'institution de dépôt d'actifs numériques a été introduit dans le Nebraska Financial Innovation Act de 2021. Cette loi a établi un cadre réglementaire pour les dépôts d'actifs numériques et a permis aux banques existantes de charger l'État d'exploiter des divisions d'actifs numériques. Il a également mené la législation de l'État conformément au code commercial uniforme.

This news follows reports that the U.S. state of Wyoming has become the first to introduce legislation that would create a regulatory framework for decentralized autonomous organizations (DAOs). The bill, which was introduced by State Representative Bill Pownall, passed the House Appropriations Committee with a vote of 7-0. It will now proceed to the House floor for debate.

Cette nouvelle fait suite aux rapports que l'État américain du Wyoming est devenu le premier à introduire une législation qui créerait un cadre réglementaire pour les organisations autonomes décentralisées (DAO). Le projet de loi, qui a été présenté par le représentant de l'État Bill Pownall, a adopté le comité des crédits de la Chambre avec un vote de 7-0. Il se rendra désormais au sol de la Chambre pour débat.

The bill defines DAOs as "autonomous organizations created and governed by blockchain technology and smart contracts," and it exempts them from certain state laws that apply to traditional corporations. It also sets up a process for registering DAOs with the Secretary of State's office.

Le projet de loi définit les DAO comme «des organisations autonomes créées et régies par la technologie de la blockchain et les contrats intelligents» et les exempte de certaines lois des États qui s'appliquent aux sociétés traditionnelles. Il met également en place un processus pour enregistrer des DAO auprès du bureau du secrétaire d'État.

The bill is part of Wyoming's broader effort to become a leading hub for blockchain and cryptocurrency technology. The state has already passed several laws to regulate cryptocurrencies and other digital assets.

Le projet de loi fait partie de l'effort plus large du Wyoming pour devenir une plaque tournante principale pour la technologie de la blockchain et de la crypto-monnaie. L'État a déjà adopté plusieurs lois pour réglementer les crypto-monnaies et autres actifs numériques.

In other news, the number of crypto scams reported in the U.S. in 2023 rose to 239, with victims incurring losses of $14.6 million, according to the American Association of Retired Persons (AARP).

Dans d'autres nouvelles, le nombre d'escroqueries cryptographiques signalés aux États-Unis en 2023 est passé à 239, les victimes subissant des pertes de 14,6 millions de dollars, selon l'American Association of Retired Persons (AARP).

The report, titled "AARP's 2023 Fraud Tip Sheet: Protect Yourself from Common Scams," provides an overview of the most prevalent scams reported to AARP's free Phone Scams Awareness initiative in

Le rapport, intitulé «La feuille de conseils de fraude de l'AARP en 2023: Protégez-vous des escroqueries communes», donne un aperçu des escroqueries les plus répandues signalées à l'initiative de sensibilisation des escroqueries sur téléphone d'AARP dans