7 millions. Nous continuons de gérer nos dépenses de très près et nous sommes satisfaits des progrès que nous avons réalisés depuis le début de l'année. Nous avons terminé le trimestre avec 4 714 employés, en baisse de 11 % d'un trimestre à l'

Coinbase Global (COIN -3,61 %)Appel sur les résultats du troisième trimestre 2024, 30 octobre 2024, 17 h 30 HE

was $391 million. Our total expenses were within the outlook ranges we provided last quarter, and we continue to exercise expense discipline across the business. We ended the quarter with 4,848 full-time employees, up 150 from last quarter.

était de 391 millions de dollars. Nos dépenses totales se situaient dans les fourchettes de perspectives que nous avions fournies le trimestre dernier et nous continuons de faire preuve de discipline en matière de dépenses dans l'ensemble de l'entreprise. Nous avons terminé le trimestre avec 4 848 employés à temps plein, soit 150 de plus que le trimestre précédent.

And as we shared last quarter, we expect Q4 headcount to be largely flat sequentially. Now moving on to our balance sheet. Our total USD resources were $8.2 billion, up 5% quarter over quarter. We ended the quarter with $3.3 billion of cash and cash equivalents, which is down slightly quarter over output. And our total crypto assets were $4.9 billion, up 8% quarter over quarter.

Et comme nous l’avons partagé au dernier trimestre, nous nous attendons à ce que les effectifs du quatrième trimestre soient largement stables en séquentiel. Passons maintenant à notre bilan. Nos ressources totales en dollars américains s'élevaient à 8,2 milliards de dollars, en hausse de 5 % d'un trimestre à l'autre. Nous avons terminé le trimestre avec 3,3 milliards de dollars de trésorerie et équivalents de trésorerie, ce qui représente une légère baisse par rapport à la production du trimestre. Et nos actifs cryptographiques totaux s’élevaient à 4,9 milliards de dollars, en hausse de 8 % d’un trimestre à l’autre.

Our total assets were $11.8 billion, up 4% quarter over quarter. And finally, our total liabilities were $3.6 billion, down 1% quarter over quarter. So to conclude, we're pleased with our third quarter performance. We continue to make progress on our three financial priorities for the year, and we're excited about the opportunities ahead.

Notre actif total s'élevait à 11,8 milliards de dollars, en hausse de 4 % d'un trimestre à l'autre. Et enfin, notre passif total s'élevait à 3,6 milliards de dollars, en baisse de 1 % d'un trimestre à l'autre. Pour conclure, nous sommes satisfaits de notre performance au troisième trimestre. Nous continuons de progresser sur nos trois priorités financières pour l’année et nous sommes enthousiasmés par les opportunités à venir.

And with that, I'll turn it over to Anil for Q&A.

Et sur ce, je cède la parole à Anil pour les questions et réponses.

Anil Gupta -- Vice President, Investor Relations

Anil Gupta - Vice-président, Relations avec les investisseurs

Thanks, Alesia. We'll now open it up for questions. First, we'll take questions from our shareholders on the Say platform. And then we'll take questions from our research analysts. [Operator instructions] Our first question is from a shareholder on the Say platform.

Merci, Alésia. Nous allons maintenant passer aux questions. Tout d’abord, nous répondrons aux questions de nos actionnaires sur la plateforme Say. Nous répondrons ensuite aux questions de nos analystes de recherche. [Instructions opérateur] Notre première question vient d'un actionnaire de la plateforme Say.

Go ahead.

Poursuivre.

Shareholder

Actionnaire

Hi, Coinbase team. I'm curious about your thoughts on the recent SEC proposal to ban payment for order flow. I'm wondering if you could share your perspective on how this might impact Coinbase's revenue and what steps you're taking to prepare for potential changes in the regulatory landscape.

Bonjour, l'équipe Coinbase. Je suis curieux de connaître votre avis sur la récente proposition de la SEC visant à interdire le paiement du flux de commandes. Je me demande si vous pourriez nous faire part de votre point de vue sur l'impact que cela pourrait avoir sur les revenus de Coinbase et sur les mesures que vous prenez pour vous préparer aux changements potentiels dans le paysage réglementaire.

Brian Armstrong -- Co-Founder and Chief Executive Officer

Brian Armstrong -- Co-fondateur et PDG

Sure. Thanks for the question. So we've been following this closely. I think it's an important topic.

Bien sûr. Merci pour la question. Nous avons donc suivi cela de près. Je pense que c'est un sujet important.

I'm not going to comment on the specific proposal, but I'll just give you our general thoughts on payment for order flow, which is something we've been talking about for a long time. We think it's a really important topic. We've been a strong advocate for banning it in crypto for many years now. We think it creates a huge conflict of interest.

Je ne vais pas commenter la proposition spécifique, mais je vais simplement vous donner notre réflexion générale sur le paiement du flux de commandes, dont nous parlons depuis longtemps. Nous pensons que c'est un sujet vraiment important. Nous sommes un ardent défenseur de son interdiction dans les cryptomonnaies depuis de nombreuses années maintenant. Nous pensons que cela crée un énorme conflit d’intérêts.

It's not transparent to customers. And we think it's really harmful to markets, especially in a market like crypto where we're trying to build trust and we're trying to get more people to use it. So we think it's a really bad practice, and we're glad to see the SEC finally taking a look at it. We think it should be banned in all markets, not just in crypto.

Ce n'est pas transparent pour les clients. Et nous pensons que cela est vraiment préjudiciable aux marchés, en particulier dans un marché comme la cryptographie, où nous essayons d’instaurer la confiance et d’inciter davantage de personnes à l’utiliser. Nous pensons donc que c’est une très mauvaise pratique, et nous sommes heureux de voir la SEC y jeter enfin un coup d’œil. Nous pensons que cela devrait être interdit sur tous les marchés, pas seulement dans le domaine des cryptomonnaies.

But we're happy to see them starting with crypto. And I think it's going to be a really positive change for the industry.

Mais nous sommes heureux de les voir commencer par la cryptographie. Et je pense que cela va être un changement vraiment positif pour l'industrie.

Anil Gupta -- Vice President, Investor Relations

Anil Gupta - Vice-président, Relations avec les investisseurs

Thanks, Brian. Our next question is from a research analyst. Go ahead.

Merci, Brian. Notre prochaine question vient d’un analyste de recherche. Poursuivre.

Unidentified Analyst

Analyste non identifié

Hi, guys. Thanks for taking my question. I wanted to ask about the institutional side of the business. You mentioned that prime brokerage and Derivatives had outperformed relative to spot.

Salut les gars. Merci d'avoir répondu à ma question. Je voulais poser des questions sur l'aspect institutionnel de l'entreprise. Vous avez mentionné que le prime brokerage et les produits dérivés avaient surperformé par rapport au spot.

I was wondering if you could give us a little bit more color on what drove that outperformance and how we should be thinking about the institutional business as we look ahead into 2024.

Je me demandais si vous pouviez nous donner un peu plus de détails sur ce qui a conduit à cette surperformance et sur la manière dont nous devrions envisager les activités institutionnelles à l’horizon 2024.

Alesia Haas -- Chief Financial Officer

Alésia Haas - Directrice financière

Sure. So I'll start, and then I'll hand it over to Paul. So as you mentioned, we saw a relative outperformance of our prime brokerage and Derivatives business compared to our institutional spot business.

Bien sûr. Je vais donc commencer, puis je céderai la parole à Paul. Ainsi, comme vous l’avez mentionné, nous avons constaté une surperformance relative de nos activités de courtage de premier ordre et de produits dérivés par rapport à nos activités au comptant institutionnelles.

And this was driven by a few factors. First, we saw strong demand for our prime brokerage services from large hedge funds and other institutions, and this was largely driven by their increasing interest in crypto as an emerging asset class. Second, we saw growth in our Derivatives business, which was driven by our efforts to diversify our institutional revenue streams and expand our product offerings.

Et cela était dû à plusieurs facteurs. Premièrement, nous avons constaté une forte demande pour nos services de courtage de premier ordre de la part de grands fonds spéculatifs et d’autres institutions, et cela s’explique en grande partie par leur intérêt croissant pour la cryptographie en tant que classe d’actifs émergente. Deuxièmement, nous avons constaté une croissance de notre activité Produits dérivés, stimulée par nos efforts visant à diversifier nos sources de revenus institutionnels et à élargir notre offre de produits.

And third, we saw lower-than-expected institutional spot trading activity, which was partly due to the market conditions during the quarter, which led to lower overall institutional trading revenue compared to our prime brokerage and Derivatives business. Now over to you, Paul, for any additional comments.

Et troisièmement, nous avons constaté une activité de négociation au comptant institutionnelle plus faible que prévu, en partie due aux conditions de marché au cours du trimestre, qui ont entraîné une baisse des revenus globaux de négociation institutionnelle par rapport à nos activités de courtage principal et de produits dérivés. C'est maintenant à vous, Paul, pour tout commentaire supplémentaire.

Paul Grewal -- Chief Legal Officer

Paul Grewal - Directeur juridique

Yes. I'll just add that we continue to see strong interest from institutions in entering the crypto market, and we're well-positioned to capture this demand with our broad suite of institutional products and services. We're also continuing to enhance our institutional offerings, and we're excited about the growth opportunities ahead in this segment.

Oui. J'ajouterai simplement que nous continuons de constater un fort intérêt de la part des institutions pour entrer sur le marché de la cryptographie, et nous sommes bien placés pour capter cette demande grâce à notre large gamme de produits et services institutionnels. Nous continuons également d'améliorer nos offres institutionnelles et nous sommes enthousiasmés par les opportunités de croissance à venir dans ce segment.

Anil Gupta -- Vice President, Investor Relations

Anil Gupta - Vice-président, Relations avec les investisseurs

Thanks, Paul. Our next question is from a shareholder on the Say platform. Go ahead.

Merci, Paul. Notre prochaine question vient d’un actionnaire de la plateforme Say. Poursuivre.

Shareholder

Actionnaire

Hi, Coinbase team.

Bonjour, l'équipe Coinbase.