Les utilisateurs de Coinbase en Europe expriment leur frustration face aux nouvelles réglementations cryptographiques

Les utilisateurs de Coinbase en Europe ont exprimé leur frustration face à l'évolution des réglementations cryptographiques de la région après que la bourse a annoncé qu'elle mettrait fin à son programme de rendement pour le stablecoin USD Coin (USDC).

Coinbase users in Europe are facing the brunt of the region’s evolving crypto regulations, with the latest setback being the exchange’s announcement that it will discontinue its yield program for the stablecoin USD Coin (USDC).

Les utilisateurs de Coinbase en Europe sont confrontés de plein fouet à l'évolution des réglementations cryptographiques de la région, le dernier revers étant l'annonce par la bourse de l'arrêt de son programme de rendement pour le stablecoin USD Coin (USDC).

The decision, which was communicated to affected users via email on November 28, is a direct consequence of the European Union’s Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulatory framework.

La décision, qui a été communiquée aux utilisateurs concernés par courrier électronique le 28 novembre, est une conséquence directe du cadre réglementaire des marchés de crypto-actifs (MiCA) de l'Union européenne.

As a result, the USDC rewards program will conclude on December 1 for customers residing within the European Economic Area (EEA), which encompasses all EU member states, Iceland, Norway, and Liechtenstein.

En conséquence, le programme de récompenses de l'USDC se terminera le 1er décembre pour les clients résidant dans l'Espace économique européen (EEE), qui englobe tous les États membres de l'UE, l'Islande, la Norvège et le Liechtenstein.

According to the email, users who are still eligible for the program will continue to accrue rewards until November 30.

Selon l'e-mail, les utilisateurs toujours éligibles au programme continueront à accumuler des récompenses jusqu'au 30 novembre.

The announcement was swiftly met with criticism within the crypto community. Paul Berg, CEO of crypto infrastructure provider Sablier, took to X (formerly Twitter) to express his wry observation:

L’annonce a rapidement suscité des critiques au sein de la communauté crypto. Paul Berg, PDG du fournisseur d'infrastructures cryptographiques Sablier, s'est adressé à X (anciennement Twitter) pour exprimer son observation ironique :

“Very grateful to the EU for protecting me against earning a yield on my USDC holdings on Coinbase. It's funny how often regulations prevent companies from doing things that are unarguably pro-consumer.”

«Je suis très reconnaissant envers l'UE de m'avoir protégé contre le rendement de mes avoirs en USDC sur Coinbase. C'est drôle comme les réglementations empêchent souvent les entreprises de faire des choses qui sont incontestablement favorables au consommateur.»

As a backdrop, MiCA aims to bolster consumer protection and promote financial stability in the rapidly evolving digital asset landscape.

En toile de fond, MiCA vise à renforcer la protection des consommateurs et à promouvoir la stabilité financière dans le paysage des actifs numériques en évolution rapide.

The framework delineates specific requirements for stablecoin issuers, distinguishing between asset-referenced tokens (backed by a basket of assets) and e-money tokens (pegged to a single fiat currency, such as USDC).

Le cadre définit des exigences spécifiques pour les émetteurs de pièces stables, en distinguant les jetons référencés par des actifs (adossés à un panier d'actifs) et les jetons de monnaie électronique (liés à une seule monnaie fiduciaire, telle que l'USDC).

Crucially, issuers of stablecoins must maintain sufficient reserves to facilitate redemption at any time. They are also subject to operational and prudential standards, which include robust governance structures and transparent reporting.

Il est essentiel que les émetteurs de pièces stables conservent des réserves suffisantes pour faciliter le rachat à tout moment. Ils sont également soumis à des normes opérationnelles et prudentielles, qui comprennent des structures de gouvernance solides et un reporting transparent.

While these regulations are designed to safeguard the financial system, some provisions have created operational hurdles for crypto firms.

Bien que ces réglementations soient conçues pour protéger le système financier, certaines dispositions ont créé des obstacles opérationnels pour les sociétés de cryptographie.

One such clause, which is outlined in Article 58 of MiCA, explicitly prohibits interest payments or yields on asset-referenced tokens based on the duration of ownership, effectively rendering yield programs like Coinbase’s USDC rewards incompatible with the regulatory framework.

L'une de ces clauses, décrite à l'article 58 de la MiCA, interdit explicitement les paiements d'intérêts ou les rendements sur les jetons référencés par des actifs en fonction de la durée de propriété, rendant ainsi les programmes de rendement tels que les récompenses USDC de Coinbase incompatibles avec le cadre réglementaire.

The provision in question states:

La disposition en question précise :

“To reduce the risk that asset-referenced tokens are used as a store of value, issuers of asset-referenced tokens and crypto-asset service providers, when providing crypto-asset services related to asset-referenced tokens, should not grant interest to holders of asset-referenced tokens related to the length of time during which such holders are holding those asset-referenced tokens.”

"Pour réduire le risque que les jetons référencés par des actifs soient utilisés comme réserve de valeur, les émetteurs de jetons référencés par des actifs et les fournisseurs de services de crypto-actifs, lorsqu'ils fournissent des services de crypto-actifs liés aux jetons référencés par des actifs, ne devraient pas accorder d'intérêts aux détenteurs. de jetons référencés par des actifs liés à la durée pendant laquelle ces détenteurs détiennent ces jetons référencés par des actifs.

The implementation of MiCA is being undertaken in phases, with the initial stage focusing on stablecoins, crypto-asset service providers, and trading platforms.

La mise en œuvre de MiCA se déroule par étapes, la première étape se concentrant sur les pièces stables, les fournisseurs de services de crypto-actifs et les plateformes de trading.

Coinbase’s decision to halt its USDC yield program in the EEA is a direct consequence of the operational challenges posed by MiCA’s provisions, particularly the prohibition on interest payments for asset-referenced tokens.

La décision de Coinbase d'arrêter son programme de rendement USDC dans l'EEE est une conséquence directe des défis opérationnels posés par les dispositions de MiCA, en particulier l'interdiction du paiement d'intérêts pour les jetons référencés par des actifs.

The broader implications of this move will become evident as crypto firms navigate the evolving regulatory landscape in Europe, striking a balance between consumer protection and operational sustainability.

Les implications plus larges de cette décision deviendront évidentes à mesure que les sociétés de cryptographie évolueront dans le paysage réglementaire en évolution en Europe, trouvant un équilibre entre la protection des consommateurs et la durabilité opérationnelle.