Coinbase-Benutzer in Europa äußern ihre Frustration über neue Krypto-Vorschriften

Coinbase-Benutzer in Europa haben ihre Frustration über die sich entwickelnden Kryptovorschriften in der Region zum Ausdruck gebracht, nachdem die Börse angekündigt hatte, ihr Renditeprogramm für den Stablecoin USD Coin (USDC) einzustellen.

Coinbase users in Europe are facing the brunt of the region’s evolving crypto regulations, with the latest setback being the exchange’s announcement that it will discontinue its yield program for the stablecoin USD Coin (USDC).

Coinbase-Benutzer in Europa sind mit der Hauptlast der sich entwickelnden Kryptovorschriften in der Region konfrontiert. Der jüngste Rückschlag war die Ankündigung der Börse, ihr Renditeprogramm für den Stablecoin USD Coin (USDC) einzustellen.

The decision, which was communicated to affected users via email on November 28, is a direct consequence of the European Union’s Markets in Crypto-Assets (MiCA) regulatory framework.

Die Entscheidung, die den betroffenen Benutzern am 28. November per E-Mail mitgeteilt wurde, ist eine direkte Folge des Regulierungsrahmens der Europäischen Union für Märkte für Krypto-Assets (MiCA).

As a result, the USDC rewards program will conclude on December 1 for customers residing within the European Economic Area (EEA), which encompasses all EU member states, Iceland, Norway, and Liechtenstein.

Infolgedessen endet das USDC-Prämienprogramm am 1. Dezember für Kunden mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), der alle EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen und Liechtenstein umfasst.

According to the email, users who are still eligible for the program will continue to accrue rewards until November 30.

Der E-Mail zufolge werden Benutzer, die noch für das Programm berechtigt sind, bis zum 30. November weiterhin Prämien sammeln.

The announcement was swiftly met with criticism within the crypto community. Paul Berg, CEO of crypto infrastructure provider Sablier, took to X (formerly Twitter) to express his wry observation:

Die Ankündigung stieß in der Krypto-Community schnell auf Kritik. Paul Berg, CEO des Krypto-Infrastrukturanbieters Sablier, nutzte X (ehemals Twitter), um seine ironische Beobachtung zum Ausdruck zu bringen:

“Very grateful to the EU for protecting me against earning a yield on my USDC holdings on Coinbase. It's funny how often regulations prevent companies from doing things that are unarguably pro-consumer.”

„Ich bin der EU sehr dankbar, dass sie mich davor geschützt hat, mit meinen USDC-Beständen auf Coinbase eine Rendite zu erzielen.“ Es ist lustig, wie oft Vorschriften Unternehmen daran hindern, Dinge zu tun, die unbestreitbar verbraucherfreundlich sind.“

As a backdrop, MiCA aims to bolster consumer protection and promote financial stability in the rapidly evolving digital asset landscape.

Vor diesem Hintergrund zielt MiCA darauf ab, den Verbraucherschutz zu stärken und die finanzielle Stabilität in der sich schnell entwickelnden digitalen Asset-Landschaft zu fördern.

The framework delineates specific requirements for stablecoin issuers, distinguishing between asset-referenced tokens (backed by a basket of assets) and e-money tokens (pegged to a single fiat currency, such as USDC).

Das Rahmenwerk beschreibt spezifische Anforderungen für Stablecoin-Emittenten und unterscheidet zwischen wertbezogenen Token (die durch einen Korb von Vermögenswerten gedeckt sind) und E-Geld-Token (die an eine einzige Fiat-Währung wie USDC gebunden sind).

Crucially, issuers of stablecoins must maintain sufficient reserves to facilitate redemption at any time. They are also subject to operational and prudential standards, which include robust governance structures and transparent reporting.

Entscheidend ist, dass Emittenten von Stablecoins ausreichende Reserven vorhalten müssen, um die Rückzahlung jederzeit zu ermöglichen. Sie unterliegen außerdem betrieblichen und aufsichtsrechtlichen Standards, zu denen robuste Governance-Strukturen und transparente Berichterstattung gehören.

While these regulations are designed to safeguard the financial system, some provisions have created operational hurdles for crypto firms.

Während diese Vorschriften darauf abzielen, das Finanzsystem zu schützen, haben einige Bestimmungen zu betrieblichen Hürden für Kryptofirmen geführt.

One such clause, which is outlined in Article 58 of MiCA, explicitly prohibits interest payments or yields on asset-referenced tokens based on the duration of ownership, effectively rendering yield programs like Coinbase’s USDC rewards incompatible with the regulatory framework.

Eine solche Klausel, die in Artikel 58 des MiCA dargelegt ist, verbietet ausdrücklich Zinszahlungen oder Renditen auf wertbezogene Token basierend auf der Besitzdauer, wodurch Renditeprogramme wie die USDC-Prämien von Coinbase effektiv mit dem Regulierungsrahmen unvereinbar werden.

The provision in question states:

In der betreffenden Bestimmung heißt es:

“To reduce the risk that asset-referenced tokens are used as a store of value, issuers of asset-referenced tokens and crypto-asset service providers, when providing crypto-asset services related to asset-referenced tokens, should not grant interest to holders of asset-referenced tokens related to the length of time during which such holders are holding those asset-referenced tokens.”

„Um das Risiko zu verringern, dass wertreferenzierte Token als Wertaufbewahrungsmittel verwendet werden, sollten Emittenten wertreferenzierter Token und Krypto-Asset-Dienstleister bei der Bereitstellung von Krypto-Asset-Diensten im Zusammenhang mit wertreferenzierten Token den Inhabern keine Zinsen gewähren von wertbezogenen Token im Zusammenhang mit der Zeitspanne, während der diese Inhaber diese wertbezogenen Token halten.“

The implementation of MiCA is being undertaken in phases, with the initial stage focusing on stablecoins, crypto-asset service providers, and trading platforms.

Die Implementierung von MiCA erfolgt in Phasen, wobei der Schwerpunkt in der Anfangsphase auf Stablecoins, Krypto-Asset-Dienstleistern und Handelsplattformen liegt.

Coinbase’s decision to halt its USDC yield program in the EEA is a direct consequence of the operational challenges posed by MiCA’s provisions, particularly the prohibition on interest payments for asset-referenced tokens.

Die Entscheidung von Coinbase, sein USDC-Renditeprogramm im EWR einzustellen, ist eine direkte Folge der operativen Herausforderungen, die sich aus den MiCA-Bestimmungen ergeben, insbesondere dem Verbot von Zinszahlungen für wertbezogene Token.

The broader implications of this move will become evident as crypto firms navigate the evolving regulatory landscape in Europe, striking a balance between consumer protection and operational sustainability.

Die umfassenderen Auswirkungen dieses Schrittes werden deutlich, wenn Kryptofirmen sich in der sich entwickelnden Regulierungslandschaft in Europa zurechtfinden und ein Gleichgewicht zwischen Verbraucherschutz und betrieblicher Nachhaltigkeit finden.