Un marchand de pièces de monnaie qui a escroqué des clients de plusieurs dizaines de milliers de dollars arrêté en Floride

Seth Lutz, qui opérait sous le nom de « Steve's Best Coins », a été décrit comme un bavard rapide.

A coin dealer who operated under the name "Steve's Best Coins" at a Manatee County flea market has been arrested after investigators said he scammed customers out of tens of thousands of dollars by promising them gold coins and silver bars that he never delivered.

Un marchand de pièces de monnaie qui opérait sous le nom de « Steve's Best Coins » dans un marché aux puces du comté de Manatee a été arrêté après que les enquêteurs ont déclaré qu'il avait escroqué des clients de plusieurs dizaines de milliers de dollars en leur promettant des pièces d'or et des lingots d'argent qu'il n'avait jamais livrés.

Seth Lutz, 55, was booked into the Manatee County Jail on three counts of grand theft.

Seth Lutz, 55 ans, a été incarcéré à la prison du comté de Manatee pour trois chefs de vol qualifié.

According to the Manatee County Sheriff's Office, three customers reported losing a total of more than $60,000 to Lutz.

Selon le bureau du shérif du comté de Manatee, trois clients ont déclaré avoir perdu au total plus de 60 000 $ au profit de Lutz.

The victims told deputies that Lutz promised to sell them gold and silver in the form of coins and bars, but he never followed through on his promises and came up with a variety of excuses, including blaming his supplier.

Les victimes ont déclaré aux députés que Lutz avait promis de leur vendre de l'or et de l'argent sous forme de pièces et de lingots, mais il n'avait jamais tenu ses promesses et avait trouvé diverses excuses, notamment en accusant son fournisseur.

Investigators said this isn't the first time Lutz has been accused of pulling off this type of crime.

Les enquêteurs ont déclaré que ce n'était pas la première fois que Lutz était accusé d'avoir commis ce type de crime.

Previously, he was arrested in Pinellas County on 27 charges of grand theft after taking more than $220,000 from 31 customers over a five-year period.

Auparavant, il avait été arrêté dans le comté de Pinellas pour 27 accusations de vol qualifié après avoir volé plus de 220 000 $ à 31 clients sur une période de cinq ans.

For those charges, Lutz served five years in prison and was on probation when he set up shop in Manatee County.

Pour ces accusations, Lutz a purgé cinq ans de prison et était en probation lorsqu'il a ouvert une boutique dans le comté de Manatee.

"He obviously doesn’t know how to do anything else except go out there and scam people out of their hard-earned money," said Randy Warren, a detective with the Manatee County Sheriff's Office.

"Il ne sait manifestement rien faire d'autre que sortir et escroquer les gens avec leur argent durement gagné", a déclaré Randy Warren, un détective du bureau du shérif du comté de Manatee.

"He had to be very good at convincing people in order for them to shell over that amount of cash."

"Il devait être très doué pour convaincre les gens pour qu'ils déboursent cette somme d'argent."

One of Lutz's recent victims spoke with FOX 13 over the phone.

L'une des récentes victimes de Lutz a parlé avec FOX 13 au téléphone.

"I thought I had done business with him before. Well, he’s local. That counted for something, but it’s just very unfortunate," said the man, who didn't want to be identified.

"Je pensais avoir déjà fait affaire avec lui. Eh bien, il est local. Cela comptait pour quelque chose, mais c'est juste très malheureux", a déclaré l'homme, qui a souhaité rester anonyme.

He said he realized he would never see the gold he paid for as the days and months went by.

Il a dit avoir réalisé qu’il ne reverrait jamais l’or qu’il avait payé au fil des jours et des mois.

"Fortunately for the world, there aren’t that many people like that, but I need to be careful," he said.

"Heureusement pour le monde, il n'y a pas beaucoup de gens comme ça, mais je dois être prudent", a-t-il déclaré.

The Manatee County Sheriff's Office said three customers are out of more than $60,000, after Lutz never delivered on his promise.

Le bureau du shérif du comté de Manatee a déclaré que trois clients n'avaient plus que 60 000 $, après que Lutz n'ait jamais tenu sa promesse.

"There was a plethora of excuses as to why he couldn’t do it, even blaming his supplier," said Warren.

"Il y avait une multitude d'excuses pour expliquer pourquoi il ne pouvait pas le faire, allant même jusqu'à blâmer son fournisseur", a déclaré Warren.

Investigators said this wasn't the first time Lutz pulled off this crime, but they said this time he was giving customers a different first name, so they couldn't look up his past.

Les enquêteurs ont déclaré que ce n'était pas la première fois que Lutz commettait ce crime, mais ils ont déclaré que cette fois, il donnait aux clients un prénom différent, afin qu'ils ne puissent pas rechercher son passé.

"He’s a con man," said Warren. "He’s done it before, and it’s just sad that people would trust him enough to be able to give large sums of cash, expecting to get the product that he had no intention of giving them."

"C'est un escroc", a déclaré Warren. "Il l'a déjà fait, et c'est juste triste que les gens lui fassent suffisamment confiance pour pouvoir donner de grosses sommes d'argent, dans l'espoir d'obtenir le produit qu'il n'avait pas l'intention de leur donner."

The information in this story was gathered by FOX 13's Kimberly Kuizon. The Manatee County Sheriff's Office provided information about the case.

Les informations contenues dans cette histoire ont été recueillies par Kimberly Kuizon de FOX 13. Le bureau du shérif du comté de Manatee a fourni des informations sur l'affaire.