|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articles d’actualité sur les crypto-monnaies
La crise climatique ravage les parcs nationaux : les papillons bleus de Cana disparaissent, le pin à écorce blanche est en voie de disparition
May 13, 2024 at 11:08 am
Le papillon bleu Karner a disparu du parc national d'Indiana Dunes, devenant ainsi la première espèce connue à disparaître d'un parc national américain en raison du changement climatique. Les gardes du parc de tout le pays, comme Brennan, sont directement témoins des impacts dévastateurs du changement climatique, notamment la hausse des températures, les changements climatiques et l'apparition d'espèces envahissantes. Malgré de vaillants efforts pour sauver des espèces comme le pin à écorce blanche dans le parc national des Glaciers, le pronostic reste incertain à mesure que la crise climatique s'intensifie, laissant les gardes du parc aux prises avec la dure réalité de la diminution de leur pouvoir sur ces écosystèmes fragiles.
Climate Crisis Devastates National Park Ecosystems: Karner Blue Butterfly Vanishes, Glacier's Whitebark Pines Face Extinction
La crise climatique dévaste les écosystèmes des parcs nationaux : le papillon bleu Karner disparaît et les pins à écorce blanche des glaciers risquent l'extinction
The ongoing climate crisis is leaving an indelible mark on the pristine landscapes of America's national parks, as rising temperatures and other stressors wreak havoc on delicate ecosystems. One tragic example is the disappearance of the once-abundant Karner blue butterfly from Indiana Dunes National Park, becoming the first known endangered species to be lost from an American national park solely due to global warming.
La crise climatique actuelle laisse une marque indélébile sur les paysages vierges des parcs nationaux américains, alors que la hausse des températures et d'autres facteurs de stress font des ravages sur des écosystèmes fragiles. Un exemple tragique est la disparition du papillon bleu Karner, autrefois abondant, du parc national d’Indiana Dunes, devenant ainsi la première espèce en voie de disparition connue à disparaître d’un parc national américain uniquement à cause du réchauffement climatique.
Brennan, the park's former chief of natural resources, shared the heartbreaking news with AFP: "The Karner blue butterfly is now believed to have disappeared entirely from the midwestern US park, a victim of rising temperatures fueled by human activity, among other stressors."
Brennan, ancien responsable des ressources naturelles du parc, a partagé cette déchirante nouvelle avec l'AFP : "On pense désormais que le papillon bleu Karner a entièrement disparu du parc du Midwest américain, victime de la hausse des températures alimentée par l'activité humaine, entre autres facteurs de stress."
The loss of this beloved butterfly, while devastating, underscores the fragility of these intertwined ecosystems and the interconnectedness of all living organisms. "It's terrifying to know how fragile these systems are, and how interconnected everything is, and how little control we have," Brennan lamented.
La perte de ce papillon bien-aimé, bien que dévastatrice, souligne la fragilité de ces écosystèmes entrelacés et l’interconnectivité de tous les organismes vivants. "C'est terrifiant de savoir à quel point ces systèmes sont fragiles, à quel point tout est interconnecté et à quel point nous avons peu de contrôle", a déploré Brennan.
John Gross, of the National Park Service (NPS) climate change response program, echoed Brennan's sentiments, describing the emotional toll the crisis impacts take on park rangers. "Witnessing the crisis impacts is hugely emotional... It's not a career for many people. It's a way of life," he explained.
John Gross, du programme de réponse au changement climatique du National Park Service (NPS), a fait écho aux sentiments de Brennan, décrivant le bilan émotionnel que les impacts de la crise font peser sur les gardes du parc. "Être témoin des conséquences de la crise est extrêmement émouvant... Ce n'est pas une carrière pour beaucoup de gens. C'est un mode de vie", a-t-il expliqué.
Despite the grim reality, hope flickers in the resilience and dedication of park staff, like Dawn LaFleur, a biologist and vegetation program manager at Glacier National Park. LaFleur is tirelessly working to save an at-risk pine species, the whitebark pine, from extinction.
Malgré la sombre réalité, l’espoir vacille dans la résilience et le dévouement du personnel du parc, comme Dawn LaFleur, biologiste et responsable du programme de végétation au parc national des Glaciers. LaFleur travaille sans relâche pour sauver de l'extinction une espèce de pin en péril, le pin à écorce blanche.
"Pretty much everything we do is in light of climate change," LaFleur told AFP. While some battles may seem winnable, others have already been lost. The Karner blue butterfly's disappearance serves as a stark reminder of the urgency to mitigate the impacts of climate change.
"Presque tout ce que nous faisons est à la lumière du changement climatique", a déclaré LaFleur à l'AFP. Si certaines batailles semblent gagnables, d’autres ont déjà été perdues. La disparition du papillon bleu Karner nous rappelle brutalement l'urgence d'atténuer les impacts du changement climatique.
Strenuous efforts to restore the butterfly's habitat proved futile, highlighting the need for accelerated action to build resilience against climate change. "We need models and research on how to make lands more resilient against climate change... We need the ability to remove those stressors faster," Brennan emphasized.
Les efforts acharnés pour restaurer l'habitat du papillon se sont révélés vains, soulignant la nécessité d'une action accélérée pour renforcer la résilience face au changement climatique. "Nous avons besoin de modèles et de recherches sur la manière de rendre les terres plus résilientes face au changement climatique... Nous avons besoin de pouvoir éliminer ces facteurs de stress plus rapidement", a souligné Brennan.
In Glacier National Park, the whitebark pine faces a dual threat from an invasive fungus and drought caused by early snowmelts and changing weather patterns. The dwindling pine population not only provides sustenance for wildlife, including grizzly bears and Clark's nutcrackers, but also plays a critical role in maintaining the park's ecosystem.
Dans le parc national des Glaciers, le pin à écorce blanche est confronté à une double menace : un champignon envahissant et la sécheresse causée par la fonte précoce des neiges et les changements climatiques. La population de pins en diminution assure non seulement la subsistance de la faune, notamment des grizzlis et des casse-noix d'Amérique, mais joue également un rôle essentiel dans le maintien de l'écosystème du parc.
For over two decades, thousands of whitebark pines have been laboriously replanted in Glacier National Park, despite the challenging mountainous terrain. "The more we spend in these environments, we realize how fragile they are in terms of the changes being wrought by climate change," LaFleur reflected.
Depuis plus de deux décennies, des milliers de pins à écorce blanche ont été laborieusement replantés dans le parc national des Glaciers, malgré le relief montagneux difficile. "Plus nous dépensons dans ces environnements, nous réalisons à quel point ils sont fragiles face aux changements provoqués par le changement climatique", a déclaré LaFleur.
Despite the overwhelming challenges, LaFleur remains steadfast in her hope to save the pines. "We can't change how hot and dry it gets in the summer now, for extended periods of time, we can't control that," she said with a resolute tone. "So it's more coming up with solutions to be able to adapt and direct our resources... to be able to really address what things we have control over and make a difference that way."
Malgré les défis immenses, LaFleur reste ferme dans son espoir de sauver les pins. "Nous ne pouvons pas changer la chaleur et la sécheresse de l'été maintenant, pendant des périodes prolongées, nous ne pouvons pas contrôler cela", a-t-elle déclaré d'un ton résolu. "Il s'agit donc davantage de trouver des solutions pour pouvoir adapter et diriger nos ressources... pour pouvoir réellement aborder les choses sur lesquelles nous avons le contrôle et faire ainsi la différence."
The plight of the Karner blue butterfly and the whitebark pine in Glacier National Park serve as a stark wake-up call, highlighting the urgent need to address the climate crisis and protect the delicate balance of our natural world for future generations.
Le sort du papillon bleu Karner et du pin à écorce blanche dans le parc national des Glaciers constitue un brutal signal d’alarme, soulignant le besoin urgent de lutter contre la crise climatique et de protéger l’équilibre délicat de notre monde naturel pour les générations futures.
Clause de non-responsabilité:info@kdj.com
Les informations fournies ne constituent pas des conseils commerciaux. kdj.com n’assume aucune responsabilité pour les investissements effectués sur la base des informations fournies dans cet article. Les crypto-monnaies sont très volatiles et il est fortement recommandé d’investir avec prudence après une recherche approfondie!
Si vous pensez que le contenu utilisé sur ce site Web porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez nous contacter immédiatement (info@kdj.com) et nous le supprimerons dans les plus brefs délais.
-
- Société Générale et Bitpanda annoncent une collaboration pour le Stablecoin EURCV
- Sep 25, 2024 at 08:30 pm
- Aujourd'hui, une collaboration entre Société Générale et Bitpanda pour le stablecoin EURCV a été annoncée. L'annonce a été faite sur le site officiel de
-
- Analyse des prix du Litecoin (LTC) et du Kaspa (KAS) : quelles sont les perspectives à court terme ?
- Sep 25, 2024 at 08:30 pm
- Le Litecoin continue de se débattre après s'être retiré d'un niveau de résistance clé, et Kaspa a chuté de 5 % la semaine dernière. Alors que Bitcoin cherche à conserver ses gains
-
- Ethereum (ETH) est le gagnant discret du lancement du jeton enveloppé de Bitcoin par Coinbase (COIN)
- Sep 25, 2024 at 08:30 pm
- Habitué de l'innovation, Coinbase Global (COIN 0,86%) a une fois de plus fait des vagues avec sa dernière innovation : le lancement de cbBTC, un jeton enveloppé de Bitcoin.
-
- eToro étend ses services de crypto-monnaie en Allemagne, proposant le trading au comptant via DLT Finance
- Sep 25, 2024 at 08:30 pm
- La populaire plateforme sociale de trading et d'investissement eToro a révélé qu'elle augmentait ses services de crypto-monnaie en Allemagne.
-
- POPCAT, une pièce de monnaie basée sur Solana, atteint une capitalisation boursière de 1 milliard de dollars et un rallye de jetons sur le thème des chats
- Sep 25, 2024 at 08:25 pm
- Le memecoin POPCAT, basé sur Solana, a atteint un niveau record le 25 septembre alors que sa capitalisation boursière dépassait la barre du milliard de dollars. Au moment de mettre sous presse, Popcat (POPCAT) était encore en hausse de 10 % au cours de la dernière journée
-
- Déballage de la hausse de 633 % de Solana (SOL) : une analyse technique
- Sep 25, 2024 at 08:25 pm
- Pendant ce temps, JetBolt (JBOLT), un nouvel entrant dans l’espace cryptographique, attire rapidement l’attention grâce à ses fonctionnalités de pointe et sa technologie zéro gaz. Cet article explorera les performances récentes de Solana, Ripple et JetBolt, analysant leur dynamique de marché et leurs implications pour le paysage cryptographique.
-
- Le jeton CELO atteindra-t-il 1 $ après sa cassure haussière d'un canal en baisse et une hausse au-dessus de la moyenne mobile exponentielle (EMA) sur 200 jours ?
- Sep 25, 2024 at 08:25 pm
- Alors que l’espace réseau Web3 et couche 2 connaît une croissance significative, CELO assiste à une augmentation des adresses actives quotidiennes.
-
- Joe Manganiello plonge profondément dans la psyché de Crocodile alors qu'il rejoint la série live-action "One Piece"
- Sep 25, 2024 at 08:25 pm
- L'une des annonces les plus importantes liées à la série live-action One Piece a été l'ajout de Joe Manganiello dans la deuxième saison en tant que Crocodile.
-
- PEPE Coin (PEPE) et Raboo ($RABT) sont désormais les nouvelles options d'investissement pour les investisseurs PEPE sur le marché Meme Coin
- Sep 25, 2024 at 08:25 pm
- Dans le monde toujours volatile des pièces mèmes, les investisseurs PEPE explorent désormais de nouvelles opportunités avec Binance Coin (BNB) et Raboo ($RABT), un jeton ERC20 qui a attiré l'attention grâce à son énorme potentiel de croissance.