Le crédit d’impôt pour enfants (CTC) : changements et considérations pour 2025

Ces derniers jours, l'Internal Revenue Service (IRS) a annoncé des changements importants au crédit d'impôt pour enfants (CTC). À partir de maintenant et jusqu'à nouveaux changements

The Child Tax Credit (CTC) is a valuable tax benefit that can significantly reduce the tax burden for families with children. In recent years, the IRS has made some important changes to the CTC.

Le crédit d'impôt pour enfants (CTC) est un avantage fiscal précieux qui peut réduire considérablement la charge fiscale des familles avec enfants. Ces dernières années, l’IRS a apporté des changements importants au CTC.

One of the most significant changes is that children who turn 17 during the tax year will no longer qualify for the CTC. This means that families with a child born in 1992 should note that their child will not be eligible for the CTC.

L’un des changements les plus importants est que les enfants qui atteignent 17 ans au cours de l’année fiscale ne seront plus admissibles au CTC. Cela signifie que les familles ayant un enfant né en 1992 doivent noter que leur enfant ne sera pas admissible au CTC.

According to the new IRS guidelines, children must be under 17 years of age at the end of the tax year to remain eligible to receive this allowance. This adjustment can have a substantial impact on financial planning and tax filing for many families.

Selon les nouvelles directives de l'IRS, les enfants doivent avoir moins de 17 ans à la fin de l'année fiscale pour rester éligibles à cette allocation. Cet ajustement peut avoir un impact substantiel sur la planification financière et la déclaration de revenus de nombreuses familles.

Here's a closer look at the basics of the Child Tax Credit in 2025:

Voici un aperçu plus approfondi des bases du crédit d'impôt pour enfants en 2025 :

The Child Tax Credit is a provision designed to alleviate the tax pressure on families. It allows parents to claim up to $2,000 for each child under 17 who meets specific requirements. However, once a child reaches age 17, they lose eligibility for the CTC, although they could still qualify as a dependent for other tax credits or deductions.

Le crédit d'impôt pour enfants est une disposition destinée à alléger la pression fiscale sur les familles. Il permet aux parents de réclamer jusqu'à 2 000 $ pour chaque enfant de moins de 17 ans qui répond à des exigences spécifiques. Cependant, une fois qu'un enfant atteint l'âge de 17 ans, il perd son admissibilité au CTC, bien qu'il puisse toujours être admissible en tant que personne à charge à d'autres crédits d'impôt ou déductions.

When a child turns 17, families can explore other alternatives, such as the Other Dependents Credit or educational tax credits. The loss of the CTC may impact the financial situation of families, but the fact that the child begins to work and contributes financially to the home can partially offset these needs.

Lorsqu’un enfant atteint l’âge de 17 ans, les familles peuvent explorer d’autres alternatives, comme le crédit pour autres personnes à charge ou les crédits d’impôt pour études. La perte du CTC peut avoir un impact sur la situation financière des familles, mais le fait que l'enfant commence à travailler et contribue financièrement au foyer peut compenser en partie ces besoins.

For U.S. citizens living abroad, claiming the Child Tax Credit may present additional challenges. Issues such as foreign income exclusions and variations in tax treaties can complicate the application process. These aspects should be carefully considered when evaluating eligibility for the CTC.

Pour les citoyens américains vivant à l’étranger, demander le crédit d’impôt pour enfants peut présenter des défis supplémentaires. Des problèmes tels que les exclusions de revenus étrangers et les variations des conventions fiscales peuvent compliquer le processus de demande. Ces aspects doivent être soigneusement pris en compte lors de l’évaluation de l’éligibilité au CTC.

Trump Could Introduce Changes and Trump the Child Tax Credit in 2025

Trump pourrait introduire des changements et Trump le crédit d'impôt pour enfants en 2025

The CTC could see a drastic reduction if the Donald Trump administration decides not to extend the Tax Cuts and Jobs (TJCA) act that was enacted in 2017 and expires in 2026.

La CTC pourrait connaître une réduction drastique si l’administration de Donald Trump décide de ne pas prolonger la loi sur les réductions d’impôts et l’emploi (TJCA), promulguée en 2017 et qui expire en 2026.

This legislation had expanded the CTC to include youth up to 17 years old, a modification that was implemented during the term of former President Joe Biden. However, with Trump’s return to the White House, uncertainty remains over whether current benefits will be maintained or whether some of these changes will be reversed.

Cette législation avait élargi le CTC pour inclure les jeunes jusqu'à 17 ans, une modification qui a été mise en œuvre pendant le mandat de l'ancien président Joe Biden. Cependant, avec le retour de Trump à la Maison Blanche, l'incertitude demeure quant au maintien des avantages actuels ou à l'annulation de certains de ces changements.

The Child Tax Credit is a key component of the U.S. tax system that provides up to $2,000 per qualifying child to families with incomes within certain limits. Currently, the limits to access these benefits are $200,000 for individual taxpayers and $400,000 for couples filing joint returns.

Le crédit d'impôt pour enfants est un élément clé du système fiscal américain qui offre jusqu'à 2 000 $ par enfant éligible aux familles dont les revenus se situent dans certaines limites. Actuellement, les limites d'accès à ces prestations sont de 200 000 $ pour les contribuables individuels et de 400 000 $ pour les couples produisant des déclarations conjointes.

If the TJCA is not extended, income thresholds could decrease dramatically, limiting access to these credits to individual taxpayers with incomes up to $75,000 and $110,000 for couples. This situation could affect millions of families, modifying their financial planning and access to economic support based on raising children.

Si la TJCA n'est pas prolongée, les seuils de revenu pourraient diminuer considérablement, limitant l'accès à ces crédits aux contribuables individuels dont les revenus peuvent atteindre 75 000 $ et 110 000 $ pour les couples. Cette situation pourrait affecter des millions de familles, modifiant leur planification financière et leur accès à un soutien économique basé sur l'éducation des enfants.