Les Chiefs gagnent au Super Bowl XVIII avec une nouvelle règle de prolongation

Le Super Bowl LVIII a marqué la première mise en œuvre de règles modifiées en matière de prolongation lors d'un Super Bowl, chaque équipe garantissant une possession offensive. Après avoir remporté le tirage au sort, les 49ers ont étonnamment choisi de recevoir le ballon, ce qui a semé la confusion chez le joueur de ligne défensive des Chiefs Chris Jones. Malgré le panier ultérieur des 49ers, les règles modifiées ont permis à Patrick Mahomes et aux Chiefs d'exécuter un touché décisif de 75 verges, assurant finalement leur victoire.

Chiefs Prevail with New Overtime Rules in Super Bowl LVIII

Les Chiefs l'emportent avec de nouvelles règles sur les heures supplémentaires dans le Super Bowl LVIII

In a pivotal Super Bowl LVIII encounter, the Kansas City Chiefs emerged victorious over the San Francisco 49ers, 25-22, marking the first instance of the recently amended overtime regulations in a Super Bowl.

Lors d'une rencontre cruciale du Super Bowl LVIII, les Chiefs de Kansas City sont sortis victorieux des 49ers de San Francisco, 25-22, marquant le premier cas de réglementation des heures supplémentaires récemment modifiée dans un Super Bowl.

Following the Chiefs' overtime triumph against the Buffalo Bills in the 2022 AFC Divisional Game, the National Football League (NFL) implemented alterations to ensure that both teams receive possession in the extended period.

Après le triomphe des Chiefs en prolongation contre les Bills de Buffalo lors du match de division de l'AFC 2022, la Ligue nationale de football (NFL) a mis en œuvre des modifications pour garantir que les deux équipes reçoivent la possession pendant la période prolongée.

As the 49ers claimed the coin toss at Allegiant Stadium, many anticipated that they would opt to kick off to the Chiefs. However, Chief's defensive lineman Chris Jones expressed astonishment at San Francisco's decision.

Alors que les 49ers remportaient le tirage au sort au stade Allegiant, beaucoup prévoyaient qu'ils choisiraient de donner le coup d'envoi aux Chiefs. Cependant, le joueur de ligne défensive du Chief, Chris Jones, a exprimé son étonnement face à la décision de San Francisco.

"They're crazy," Jones stated. "Under the new overtime rules, both teams get the ball regardless of scoring. So, you typically want the other team to get the ball first, stop them, and limit them to a field goal to understand exactly what you need to do. Or, if you force a punt, you merely need to make a field goal yourself."

"Ils sont fous", a déclaré Jones. "En vertu des nouvelles règles de prolongation, les deux équipes récupèrent le ballon, quel que soit le score. Ainsi, vous voulez généralement que l'autre équipe récupère le ballon en premier, l'arrête et la limite à un panier pour comprendre exactement ce que vous devez faire. Ou , si vous forcez un botté de dégagement, il vous suffit de marquer vous-même un panier."

Defying expectations, the Chiefs' defense effectively held the 49ers to a field goal in overtime. Subsequently, Chiefs' quarterback Patrick Mahomes orchestrated a masterful 75-yard touchdown drive, securing the victory.

Défiant les attentes, la défense des Chiefs a efficacement limité les 49ers à un panier en prolongation. Par la suite, le quart-arrière des Chiefs Patrick Mahomes a orchestré un touché magistral de 75 verges, assurant la victoire.

San Francisco coach Kyle Shanahan explained the rationale behind the 49ers' choice to receive the ball first in overtime: preventing a potential draw scenario if both teams scored on their initial possessions.

L'entraîneur de San Francisco, Kyle Shanahan, a expliqué la raison derrière le choix des 49ers de recevoir le ballon en premier en prolongation : empêcher un éventuel scénario nul si les deux équipes marquaient sur leurs possessions initiales.

"We considered various scenarios and consulted with analytics experts," Shanahan said. "We ultimately determined that it would be advantageous to possess the ball third in overtime. In the event of a tie after both teams' first drives, we wanted to be the ones in control. We succeeded in holding them to a field goal, ensuring that we could respond accordingly and potentially win the game."

"Nous avons envisagé divers scénarios et consulté des experts en analyse", a déclaré Shanahan. "Nous avons finalement déterminé qu'il serait avantageux de posséder le ballon en troisième position en prolongation. En cas d'égalité après les premiers entraînements des deux équipes, nous voulions être ceux qui avaient le contrôle. Nous avons réussi à les retenir au panier, en assurant que nous pourrions réagir en conséquence et potentiellement gagner la partie. »

The amended overtime rules have injected an element of strategy into the NFL's most crucial contests, empowering teams to adopt calculated approaches based on analytical insights and situational awareness. As evidenced by Super Bowl LVIII, these regulations will continue to shape the outcomes of future NFL games.

Les règles modifiées en matière de prolongation ont injecté un élément de stratégie dans les compétitions les plus cruciales de la NFL, permettant aux équipes d'adopter des approches calculées basées sur des informations analytiques et une connaissance de la situation. Comme en témoigne le Super Bowl LVIII, ces réglementations continueront de façonner les résultats des futurs matchs de la NFL.