Les Cubs de Chicago acquièrent le voltigeur étoile Kyle Tucker dans le cadre d'un échange avec les Astros de Houston

Les Cubs de Chicago ont acquis le voltigeur All-Star Kyle Tucker dans le cadre d'un échange avec les Astros de Houston vendredi.

The Houston Astros traded All-Star outfielder Kyle Tucker to the Chicago Cubs on Friday in exchange for infielder Isaac Paredes, right-handed pitcher Hayden Wesneski and third base prospect Cam Smith.

Les Astros de Houston ont échangé vendredi le voltigeur All-Star Kyle Tucker aux Cubs de Chicago en échange du joueur de champ intérieur Isaac Paredes, du lanceur droitier Hayden Wesneski et de l'espoir du troisième but Cam Smith.

Tucker, 27, batted .289 with 23 home runs and 49 RBIs in 78 games last season.

Tucker, 27 ans, a frappé .289 avec 23 circuits et 49 points produits en 78 matchs la saison dernière.

An All-Star in each of the past three seasons, Tucker missed three-plus months this year with a small fracture in his right shin from his own foul ball in early June.

All-Star au cours de chacune des trois dernières saisons, Tucker a raté plus de trois mois cette année en raison d'une petite fracture au tibia droit causée par sa propre fausse balle début juin.

He is expected to make around $16 million in arbitration for 2025 and is a free agent at the end of the season.

Il devrait gagner environ 16 millions de dollars en arbitrage pour 2025 et est agent libre à la fin de la saison.

In 633 career games for Houston since making his debut in 2018, Tucker is a career .274 hitter with 125 homers, 135 doubles and 417 RBIs.

En 633 matchs en carrière pour Houston depuis ses débuts en 2018, Tucker est un frappeur en carrière de .274 avec 125 circuits, 135 doubles et 417 points produits.

Smith, 21, is the No. 7 prospect in the Cubs' organization according to MLB Pipeline. Drafted 14th overall in the first round earlier this year, Smith is primarily a third baseman but has played left field.

Smith, 21 ans, est l'espoir n°7 de l'organisation des Cubs selon MLB Pipeline. Repêché au 14e rang au premier tour plus tôt cette année, Smith est avant tout un joueur de troisième but, mais il a joué sur le terrain gauche.

Paredes, 25, was used at three infield positions last season and hit 31 home runs with the Tampa Bay Rays in 2023 before a combined total of 19 homers last season split between the Rays and Cubs. Chicago acquired Paredes for three players in July.

Paredes, 25 ans, a été utilisé à trois positions sur le terrain la saison dernière et a réussi 31 circuits avec les Rays de Tampa Bay en 2023 avant un total combiné de 19 circuits la saison dernière répartis entre les Rays et les Cubs. Chicago a acquis Paredes pour trois joueurs en juillet.

Paredes won't be a free agent until 2028. He originally signed with the Cubs for $500,000 out of Mexico in 2015.

Paredes ne sera pas joueur autonome avant 2028. Il a initialement signé avec les Cubs pour 500 000 $ au Mexique en 2015.

--Field Level Media

--Médias au niveau du terrain