La SEC accuse Mango DAO et Blockworks Foundation de vente de jetons non enregistrés et d'activité de courtier

La SEC a accusé Mango DAO, une organisation autonome décentralisée, et Blockworks Foundation, une entité basée au Panama, de la vente non enregistrée de jetons « MNGO » et de l'activité de courtier non enregistrée liée à la plateforme Mango Markets.

The SEC has charged Mango DAO and Blockworks Foundation with the unregistered sale of ‘MNGO’ tokens and unregistered broker activity related to the Mango Markets platform.

La SEC a accusé Mango DAO et Blockworks Foundation de la vente non enregistrée de jetons « MNGO » et de l'activité de courtier non enregistrée liée à la plateforme Mango Markets.

The SEC alleges that Mango DAO, a decentralized autonomous organization, and Blockworks Foundation, a Panama-based entity, raised over $70 million from the sale of MNGO tokens starting in August 2021. The SEC claims that these entities bypassed protections meant to safeguard investors by avoiding federal registration rules.

La SEC allègue que Mango DAO, une organisation autonome décentralisée, et Blockworks Foundation, une entité basée au Panama, ont levé plus de 70 millions de dollars grâce à la vente de jetons MNGO à partir d'août 2021. La SEC affirme que ces entités ont contourné les protections destinées à protéger les investisseurs en éviter les règles fédérales d’enregistrement.

All parties charged settled the charges, agreeing to destroy their tokens and pay a fine.

Toutes les parties accusées ont réglé les accusations, acceptant de détruire leurs jetons et de payer une amende.

The MNGO tokens acted as governance tokens, allowing holders to have a say in how Mango Markets operates. Mango Markets is a crypto trading platform where users can trade digital assets.

Les jetons MNGO ont agi comme des jetons de gouvernance, permettant aux détenteurs d'avoir leur mot à dire sur le fonctionnement de Mango Markets. Mango Markets est une plateforme de trading de crypto-monnaies où les utilisateurs peuvent échanger des actifs numériques.

Mango Markets recently allocated $250,000 in USD Coin (USDC) to address U.S. regulatory scrutiny, following a series of regulatory challenges, including a 2022 Avraham Eisenberg hack that resulted in $116 million in losses.

Mango Markets a récemment alloué 250 000 $ en USD Coin (USDC) pour faire face à l'examen réglementaire américain, à la suite d'une série de défis réglementaires, notamment un piratage d'Avraham Eisenberg en 2022 qui a entraîné des pertes de 116 millions de dollars.

Crypto lawyer Bill Hughes suggested on X that Eisenberg’s Mango Market hack and subsequent conviction threw more scrutiny on the entire project, eventually culminating in settled SEC charges and a monetary fine.

L'avocat en cryptographie Bill Hughes a suggéré sur X que le piratage du Mango Market d'Eisenberg et sa condamnation ultérieure ont jeté un examen plus minutieux sur l'ensemble du projet, aboutissant finalement à des accusations réglées par la SEC et à une amende monétaire.

Mango token ICO didn't require proof you weren't a US person, so US persons participated. US persons also helped create Mango Markets and got a token allocation as compensation for their work. The Mango DAO website was accessible by US persons. Mango Markets was accessed by US…

L'ICO du jeton Mango n'exigeait pas de preuve que vous n'étiez pas une personne américaine, donc des personnes américaines ont participé. Des Américains ont également contribué à la création de Mango Markets et ont reçu une allocation symbolique en guise de compensation pour leur travail. Le site Web Mango DAO était accessible aux personnes américaines. Mango Markets a été accédé par les États-Unis…

Unregistered brokers

Courtiers non enregistrés

The SEC also charged Blockworks Foundation and Mango Labs LLC with acting as unregistered brokers, alleging that they recruited users to trade on Mango Markets and provided advice and valuations on investment opportunities.

La SEC a également accusé Blockworks Foundation et Mango Labs LLC d'agir en tant que courtiers non enregistrés, alléguant qu'ils recrutaient des utilisateurs pour négocier sur Mango Markets et fournissaient des conseils et des évaluations sur les opportunités d'investissement.

According to the SEC, this activity meant that the entities were operating as brokers without the necessary regulatory registration.

Selon la SEC, cette activité signifiait que les entités fonctionnaient en tant que courtiers sans l'enregistrement réglementaire nécessaire.

Similarly, on Sept. 18, the SEC charged Rari Capital and its co-founders for acting as unregistered brokers. They allegedly conducted unregistered securities offerings through investment products holding over $1 billion in crypto assets.

De même, le 18 septembre, la SEC a accusé Rari Capital et ses cofondateurs d'agir en tant que courtiers non enregistrés. Ils auraient procédé à des offres de titres non enregistrés via des produits d’investissement détenant plus d’un milliard de dollars d’actifs cryptographiques.

For context, the SEC requires entities offering securities, such as stocks or tokens with investment features, to register with them to ensure investor protections. This includes adhering to strict disclosure rules and other regulations.

Pour plus de contexte, la SEC exige que les entités proposant des titres, tels que des actions ou des jetons dotés de caractéristiques d'investissement, s'inscrivent auprès d'elles pour garantir la protection des investisseurs. Cela inclut le respect de règles strictes de divulgation et d’autres réglementations.

Mango Markets destroying tokens

Mango Markets détruisant des jetons

Mango DAO, Blockworks Foundation, and Mango Labs agreed to settle the SEC charges without admitting or denying the allegations.

Mango DAO, Blockworks Foundation et Mango Labs ont convenu de régler les accusations de la SEC sans admettre ni nier les allégations.

All charged parties agreed to pay nearly $700,000 in penalties, destroy their MNGO tokens, and request that these tokens be removed from trading platforms. They also agreed not to solicit trading of MNGO tokens in the future.

Toutes les parties accusées ont accepté de payer près de 700 000 $ de pénalités, de détruire leurs jetons MNGO et de demander que ces jetons soient retirés des plateformes de trading. Ils ont également convenu de ne plus solliciter l’échange de jetons MNGO à l’avenir.