La collection Bruun centenaire sera dévoilée : un héritage d'excellence numismatique

La collection de monnaies mondiales la plus précieuse jamais mise sur le marché sera vendue aux enchères publiques un siècle après le décès de son collectionneur, Fritz Rudolf Künker, suite à une stipulation de son testament. La collection, qui comprend des pièces de monnaie, des médailles et du papier-monnaie provenant principalement de pays ayant des liens avec la Scandinavie, sera proposée par Stack's Bowers Galleries à la Whitman Baltimore Expo du 22 au 26 mars 2024.

Unveiling the Bruun Collection: A Century-Old Legacy of Numismatic Eminence

Dévoilement de la collection Bruun : un héritage centenaire d'éminence numismatique

In a testament to the enduring power of historical artifacts, the most comprehensive assemblage of world coins ever introduced to the market is set to be auctioned, fulfilling the posthumous directive of its meticulous curator, Jacob Heinrich Bruun. One hundred years after his passing in 1923, Bruun's extraordinary collection will be offered for public bidding, promising an unprecedented glimpse into the annals of numismatic history.

Témoignant du pouvoir durable des artefacts historiques, l'assemblage le plus complet de pièces de monnaie du monde jamais présenté sur le marché va être mis aux enchères, conformément à la directive posthume de son conservateur méticuleux, Jacob Heinrich Bruun. Cent ans après son décès en 1923, l'extraordinaire collection de Bruun sera proposée aux enchères publiques, promettant un aperçu sans précédent des annales de l'histoire numismatique.

Bruun, a man of discerning taste and relentless pursuit of knowledge, dedicated his life to amassing an unparalleled treasury of coins, medals, and paper currency. At the heart of his collection lies a profound connection to Scandinavia, encompassing currencies from Denmark, Norway, and Sweden. However, Bruun's passion extended beyond these borders, encompassing realms once under Scandinavian influence.

Bruun, un homme au goût exigeant et à la recherche incessante du savoir, a consacré sa vie à amasser un trésor sans précédent de pièces de monnaie, de médailles et de papier-monnaie. Au cœur de sa collection se trouve un lien profond avec la Scandinavie, englobant les monnaies du Danemark, de la Norvège et de la Suède. Cependant, la passion de Bruun s'étendait au-delà de ces frontières, englobant des royaumes autrefois sous influence scandinave.

"The collection's scope is truly astounding," observes Haig Yegparian, a renowned numismatic expert. "It encompasses coins from far-flung corners of the globe, from the Danish West Indies to the former Danish outpost of Tranquebar in India. Even English coins from the era of Danish rule are represented."

"L'ampleur de la collection est vraiment stupéfiante", observe Haig Yegparian, un expert numismatique renommé. "Il englobe des pièces de monnaie provenant des quatre coins du globe, des Antilles danoises à l'ancien avant-poste danois de Tranquebar en Inde. Même les pièces de monnaie anglaises de l'époque de la domination danoise sont représentées."

As Bruun's collection grew in size and significance, he recognized the immense historical value these artifacts held. With a profound sense of national pride, he resolved that they should be preserved for posterity, not tucked away in private vaults. Thus, he stipulated in his will that his extraordinary assemblage be offered for auction a century after his death.

À mesure que la collection de Bruun grandissait en taille et en importance, il reconnut l'immense valeur historique de ces artefacts. Avec un profond sentiment de fierté nationale, il résolut qu'ils devaient être préservés pour la postérité et non rangés dans des caveaux privés. Ainsi, il stipulait dans son testament que son extraordinaire assemblage serait proposé aux enchères un siècle après sa mort.

This momentous event marks a pivotal moment in the annals of numismatics. The Bruun Collection represents not only a testament to the passion of one dedicated individual but also a collective legacy of cultural and historical heritage. Each coin, medal, and banknote holds a unique narrative, capturing the ebb and flow of civilizations, economic trends, and political transformations.

Cet événement capital marque un moment charnière dans les annales de la numismatique. La collection Bruun représente non seulement un témoignage de la passion d'un individu dévoué, mais également un héritage collectif du patrimoine culturel et historique. Chaque pièce, médaille et billet de banque raconte un récit unique, capturant le flux et le reflux des civilisations, les tendances économiques et les transformations politiques.

As the auction day approaches, collectors, historians, and enthusiasts alike eagerly anticipate the opportunity to acquire a piece of this remarkable collection. The Bruun Collection stands as a timeless embodiment of numismatic artistry, offering a tangible link to the past and an enduring investment in the future.

À l’approche du jour des enchères, collectionneurs, historiens et passionnés attendent avec impatience l’opportunité d’acquérir une pièce de cette remarquable collection. La collection Bruun se présente comme une incarnation intemporelle de l'art numismatique, offrant un lien tangible avec le passé et un investissement durable dans l'avenir.