Le classement CAC certifie le meilleur dollar de cheveux connu 1794 en tant que MS67

Un dollar argenté à cheveux qui coule de 1794, vendu aux enchères «brut» en tant que gemm brillant non circulé par Stack's en 1995, après avoir été examiné de près par des experts de CAC

A 1794 Flowing Hair silver dollar, previously graded Gem Brilliant Uncirculated by Stack’s in 1995, has now been certified Mint State 67 by CAC Grading after being closely examined by experts.

Un dollar argenté à cheveux qui coule 1794, auparavant classé Brillant non circulé par Stack's en 1995, a maintenant été certifié Mint State 67 par le classement de CAC après avoir été examiné de près par des experts.

According to CAC Grading, it is the finest known surviving example from the first year the United States Mint struck dollar coins for circulation. Now insured for $15 million by its long-time owner, the coin may make its first public appearance in 30 years during 2025.

Selon le classement du CAC, il s'agit du meilleur exemple survivant connu dès la première année que la menthe des États-Unis a frappé des pièces de monnaie pour la circulation. Désormais assuré pour 15 millions de dollars par son propriétaire de longue date, la médaille peut faire sa première apparition publique en 30 ans en 2025.

The coin was graded by Professional Coin Grading Service as MS66+ in 2010 and later given a CAC sticker of approval.

La pièce a été notée par un service de classement professionnel en tant que MS66 + en 2010 et a ensuite reçu un autocollant CAC à l'approbation.

“I’ve been kicking myself ever since it received only a green CAC approval sticker rather than a gold sticker. I can certainly understand an eight-figure valuation in this market,” said CAC co-founder John Albanese.

«Je me donne un coup de pied depuis qu'il n'a reçu qu'un autocollant d'approbation Green CAC plutôt qu'un autocollant en or. Je peux certainement comprendre une évaluation à huit chiffres sur ce marché », a déclaré le co-fondateur du CAC, John Albanese.

With a pedigree dating back to the 1920s with famous collector Col. E.H.R. Green, and later, mid-century legendary type set collector Lelan Rogers, the 1794 dollar was purchased at the 1995 Stack’s auction by dealer Jay Parrino for $577,500. Parrino and partner Mike Phillips sold it in 1996 to dealer Chris Napolitano for his client, a collector in Georgia who still owns it and chooses to remain anonymous under the set registry name “Stellar.”

Avec un pedigree datant des années 1920 avec le célèbre colonel collecteur EHR Green, et plus tard, le collectionneur de types légendaires du milieu du siècle Lelan Rogers, le dollar de 1794 a été acheté lors de la vente aux enchères de Stack de 1995 par le concessionnaire Jay Parrino pour 577 500 $. Parrino et son partenaire Mike Phillips l'ont vendu en 1996 au concessionnaire Chris Napolitano pour son client, un collectionneur en Géorgie qui le possède toujours et choisit de rester anonyme sous le nom du registre Set «Stellar».

“The Lelan Rogers 1794 dollar is the absolute best 1794 dollar; the best 1794 dollar in existence,” stated Phillips.

«Le Lelan Rogers 1794 Dollar est le meilleur dollar de 1794; Le meilleur dollar de 1794 existants », a déclaré Phillips.

The coin was submitted to CAC Grading for crossover, a process during which a coin is removed from one third-party certification service’s sealed holder, examined, and, if appropriate, certified and encapsulated by another service.

La pièce a été soumise à la notation CAC pour le croisement, un processus au cours de laquelle une pièce est supprimée du titulaire du service scellé d'un tiers, examiné et, le cas échéant, certifié et encapsulé par un autre service.

Napolitano said his customer “was certainly happy about the results” and had expected CAC Grading to grade the coin MS-67.

Napolitano a déclaré que son client "était certainement satisfait des résultats" et s'attendait à ce que le CAC note la note de la pièce MS-67.

“It validated what he felt about the dollar over all these years. Since I first saw this coin at Stack’s in 1995, I felt it was one of the most important U.S. coins in existence. In fact, at the time, I said that if I could own only one U.S. coin, this would be the one. That still holds true today,” Napolitano stated.

«Cela a validé ce qu'il ressentait du dollar au cours de toutes ces années. Depuis que j'ai vu cette pièce de monnaie chez Stack's en 1995, j'ai senti que c'était l'une des pièces américaines les plus importantes qui existaient. En fait, à l'époque, j'ai dit que si je ne pouvais posséder qu'une seule pièce américaine, ce serait celui-là. Cela est toujours vrai aujourd'hui », a déclaré Napolitano.

“My client has never publicly displayed the coin during the nearly 30 years he has owned it. We know there’s a whole generation of numismatists who have never had the opportunity to view the coin. In fact, many may not be aware of its existence at all. We don’t have any specific dates or venues to announce at this time, but we will discuss the possibility of displaying the coin in the future,” he revealed.

«Mon client n'a jamais affiché publiquement la médaille pendant les près de 30 années qu'il l'a possédé. Nous savons qu'il y a toute une génération de numismatistes qui n'ont jamais eu l'occasion de voir la médaille. En fait, beaucoup peuvent ne pas être du tout conscients de son existence. Nous n'avons pas de dates ou de lieux spécifiques à annoncer pour le moment, mais nous discuterons de la possibilité d'afficher la médaille à l'avenir », a-t-il révélé.

The 1995 Stack’s auction description of the coin stated:

La description des enchères de la pile de 1995 de la pièce a déclaré:

“1794 Bolender 1. Gem Brilliant Uncirculated. 416.1 grains. A gorgeous toned satin gem coin. Both sides are toned a lovely, deep coin silver gray with iridescent champagne and palest iridescent blue around the rims. The fields are fully lustrous and satiny, the frost virtually unmarred by signs of handling. One has to wonder how such a big and heavy coin could have survived for 200 years with such satiny surfaces intact.”

«1794 Bolender 1. Gem brillant non circulé. 416.1 grains. Une magnifique pièce de bijou en satin tonique. Les deux côtés sont toniques un joli gris en argent de monnaie profonde avec du champagne irisé et du bleu irisé plus pâle autour des jantes. Les champs sont entièrement brillants et satinés, le gel pratiquement non marqué par des signes de manipulation. Il faut se demander comment une pièce aussi grande et lourde aurait pu survivre pendant 200 ans avec de telles surfaces satinées intactes. »

According to U.S. Mint records, Chief Coiner Henry Voigt delivered a total of 1,758 silver dollars to Mint Director David Rittenhouse on Oct. 15, 1794. That was the total mintage of 1794-dated Flowing Hair dollars released for the year.

Selon US Mint Records, le coineur en chef Henry Voigt a livré un total de 1 758 dollars en argent au directeur de la menthe David Rittenhouse le 15 octobre 1794. C'était le tirage total de 1794 dollars de cheveux qui coulent pour l'année.

“Less than 150 1794 silver dollars are known to exist today, and only a handful are certified mint state,” said CAC Grading President Ron Drzewucki.

"Moins de 150 1794 dollars en argent sont connus pour exister aujourd'hui, et seule une poignée sont de l'État de menthe certifié", a déclaré le président de la notation du CAC, Ron Drzewucki.

Several leading early American federal coinage experts who spoke with CAC Grading about the coin unanimously agreed, including Joe O’Connor.

Plusieurs experts de monnaie fédérale américaine de premier plan qui ont parlé avec CAC classant la pièce à l'unanimité acceptée, dont Joe O'Connor.

“When we all first saw the Lelan Rogers 1794 dollar almost 30 years ago, it was clear then that this was not only one of the finest examples of the Flowing Hair Dollar type, but also likely the finest 1794. Three decades later, our collective opinion has not changed,” O’Connor declared.

«Lorsque nous avons tous vu le Lelan Rogers 1794 il y a près de 30 ans, il était clair alors que ce n'était pas seulement l'un des meilleurs exemples du type de dollar de cheveux qui coule, mais aussi probablement le meilleur 1794. Trois décennies plus tard, notre collectif L'opinion n'a pas changé », a déclaré O'Connor.