CACグレーディングは、MS67として最も有名な1794流れる髪のドルを証明します

CACの専門家によって綿密に検査されたとき、1995年にStack'sによってStack'sによって循環されていないGem Brilliangとして「Raw」で販売されている1794年の流れる髪のシルバーダラー

A 1794 Flowing Hair silver dollar, previously graded Gem Brilliant Uncirculated by Stack’s in 1995, has now been certified Mint State 67 by CAC Grading after being closely examined by experts.

1995年にStack'sによって以前に格付けされていたGem Brilliangが以前に採点していた1794年の流れる髪の銀Dollarは、専門家によって綿密に検査された後、CACグレーディングによってMint State 67の認定を受けています。

According to CAC Grading, it is the finest known surviving example from the first year the United States Mint struck dollar coins for circulation. Now insured for $15 million by its long-time owner, the coin may make its first public appearance in 30 years during 2025.

CAC Gradingによると、これは、米国の造幣局が循環のためにドルコインを打った初年から最もよく知られている生き残った例です。現在、長年の所有者から1500万ドルで保険をかけているコインは、2025年に30年ぶりに公開される可能性があります。

The coin was graded by Professional Coin Grading Service as MS66+ in 2010 and later given a CAC sticker of approval.

コインは、2010年にMS66+としてプロのコイングレーディングサービスによって採点され、後に承認のCACステッカーが与えられました。

“I’ve been kicking myself ever since it received only a green CAC approval sticker rather than a gold sticker. I can certainly understand an eight-figure valuation in this market,” said CAC co-founder John Albanese.

「金のステッカーではなく、グリーンCAC承認ステッカーしか受け取っていないので、私はずっと自分自身を蹴ってきました。 CACの共同設立者であるJohn Albanese氏は、次のように述べています。

With a pedigree dating back to the 1920s with famous collector Col. E.H.R. Green, and later, mid-century legendary type set collector Lelan Rogers, the 1794 dollar was purchased at the 1995 Stack’s auction by dealer Jay Parrino for $577,500. Parrino and partner Mike Phillips sold it in 1996 to dealer Chris Napolitano for his client, a collector in Georgia who still owns it and chooses to remain anonymous under the set registry name “Stellar.”

1920年代に遡る血統が有名なコレクターであるEhr Greenと、その後、世紀半ばの伝説的なタイプのコレクターであるLelan Rogersとともに、1794ドルは、1995年のスタックのオークションでディーラーのJay Parrinoが577,500ドルで購入しました。パリノとパートナーのマイク・フィリップスは、1996年にディーラーのクリス・ナポリタノにクライアントのために売却しました。彼のクライアントは、まだ所有しており、セットレジストリ名「Stellar」の下で匿名のままでいることを選択します。

“The Lelan Rogers 1794 dollar is the absolute best 1794 dollar; the best 1794 dollar in existence,” stated Phillips.

「Lelan Rogers 1794ドルは絶対的な1794ドルです。存在する最高の1794ドル」とフィリップスは述べた。

The coin was submitted to CAC Grading for crossover, a process during which a coin is removed from one third-party certification service’s sealed holder, examined, and, if appropriate, certified and encapsulated by another service.

コインは、CACグレーディングのためにCACグレーディングに提出されました。このプロセスでは、1つのサードパーティ認定サービスの密閉された保有者からコインが取り外され、検査され、必要に応じて別のサービスによって認定およびカプセル化されました。

Napolitano said his customer “was certainly happy about the results” and had expected CAC Grading to grade the coin MS-67.

ナポリタノは、彼の顧客は「結果に確かに満足している」と述べ、CACグレーディングがコインMS-67を採点することを期待していた。

“It validated what he felt about the dollar over all these years. Since I first saw this coin at Stack’s in 1995, I felt it was one of the most important U.S. coins in existence. In fact, at the time, I said that if I could own only one U.S. coin, this would be the one. That still holds true today,” Napolitano stated.

「それは、彼がここ数年でドルについて感じたことを検証しました。 1995年にこのコインをスタックで初めて見たので、それが存在する最も重要な米国のコインの1つであると感じました。実際、当時、私は米国のコインを1つだけ所有できれば、これが1つになると言った。それはまだ今日も当てはまります」とナポリタノは述べました。

“My client has never publicly displayed the coin during the nearly 30 years he has owned it. We know there’s a whole generation of numismatists who have never had the opportunity to view the coin. In fact, many may not be aware of its existence at all. We don’t have any specific dates or venues to announce at this time, but we will discuss the possibility of displaying the coin in the future,” he revealed.

「私のクライアントは、彼が所有している30年近くにコインを公開したことはありません。私たちは、コインを見る機会がなかった世代の貨幣主義者がいることを知っています。実際、多くの人はその存在をまったく知らないかもしれません。現時点では発表する特定の日付や会場はありませんが、将来コインを表示する可能性について説明します」と彼は明らかにしました。

The 1995 Stack’s auction description of the coin stated:

1995年のスタックのコインのオークションの説明は、次のように述べています。

“1794 Bolender 1. Gem Brilliant Uncirculated. 416.1 grains. A gorgeous toned satin gem coin. Both sides are toned a lovely, deep coin silver gray with iridescent champagne and palest iridescent blue around the rims. The fields are fully lustrous and satiny, the frost virtually unmarred by signs of handling. One has to wonder how such a big and heavy coin could have survived for 200 years with such satiny surfaces intact.”

「1794ボレンダー1。 416.1穀物。ゴージャスなトーンのサテンジェムコイン。双方は、虹色のシャンパンとリムの周りで最も淡い虹色の青色の素敵で深いコインシルバーグレーがトーンされています。フィールドは完全に光沢があり、満足しています。霜は、取り扱いの兆候によって事実上無害です。このような大きくて重いコインが、そのようなサティニーの表面がそのままで200年間生き残ったのか疑問に思う必要があります。」

According to U.S. Mint records, Chief Coiner Henry Voigt delivered a total of 1,758 silver dollars to Mint Director David Rittenhouse on Oct. 15, 1794. That was the total mintage of 1794-dated Flowing Hair dollars released for the year.

USミントの記録によると、チーフコイナーのヘンリー・ヴォイトは、1794年10月15日にミントディレクターのデイビッド・リッテンハウスに合計1,758ドルの銀ドルを届けました。

“Less than 150 1794 silver dollars are known to exist today, and only a handful are certified mint state,” said CAC Grading President Ron Drzewucki.

「1794年未満の銀ドルが今日存在することが知られており、認定された造幣局はほんの一握りです」と、CACのグレーディング社長であるRon Drzewuckiは述べています。

Several leading early American federal coinage experts who spoke with CAC Grading about the coin unanimously agreed, including Joe O’Connor.

Joe O'Connorを含め、全会一致で合意されたコインについてCACの等級付けと話をした初期のアメリカ連邦貨幣の専門家が何人か。

“When we all first saw the Lelan Rogers 1794 dollar almost 30 years ago, it was clear then that this was not only one of the finest examples of the Flowing Hair Dollar type, but also likely the finest 1794. Three decades later, our collective opinion has not changed,” O’Connor declared.

「ほぼ30年前にLelan Rogers 1794ドルを初めて見たとき、これが流れるような髪のドルタイプの最高の例の1つであるだけでなく、おそらく1794年の最高の例であることは明らかでした。意見は変わっていません」とオコナーは宣言しました。