Les Britanniques sont invités à parcourir leurs portefeuilles et leurs bocaux à pièces à la recherche d'une pièce rare de 50 pence valant environ 100 fois sa valeur nominale

Si vous trouvez cette pièce de 2017, vous pourriez avoir de la chance, mais elle doit comporter une erreur spécifique.

Brits are being urged to scour their wallets and coin jars for a rare 50 pence piece that could be worth around 100 times its face value.

Les Britanniques sont invités à parcourir leurs portefeuilles et leurs bocaux à pièces à la recherche d'une pièce rare de 50 pence qui pourrait valoir environ 100 fois sa valeur nominale.

If you find this coin from 2017 you could be in luck - however, it must feature a specific error.

Si vous trouvez cette pièce de 2017, vous pourriez avoir de la chance, mais elle doit comporter une erreur spécifique.

According to an expert, the Benjamin Bunny coin could fetch up to £50 if you find this certain mistake.

Selon un expert, la pièce Benjamin Bunny pourrait rapporter jusqu'à 50 £ si vous découvrez cette erreur.

The coin is one of four pieces that were released in 2017 to celebrate the life and works of famed author Beatrix Potter.

Cette pièce est l'une des quatre pièces émises en 2017 pour célébrer la vie et l'œuvre de la célèbre auteure Beatrix Potter.

This collection also included coins featuring Peter Rabbit, Tom Kitten and Jeremy Fisher.

Cette collection comprenait également des pièces représentant Peter Rabbit, Tom Kitten et Jeremy Fisher.

But what makes the Benjamin Bunny coin so special is that a batch of them were minted with an unusual rotation error.

Mais ce qui rend la pièce Benjamin Bunny si spéciale, c'est qu'un lot d'entre elles a été frappée avec une erreur de rotation inhabituelle.

This gives it the appearance that Queen Elizabeth II is looking the wrong way.

Cela donne l’impression que la reine Elizabeth II regarde du mauvais côté.

Speaking on social media platform TikTok, an expert known as the Coin Collector UK, explained more to his more than 160,000 followers.

S'exprimant sur la plateforme de médias sociaux TikTok, un expert connu sous le nom de Coin Collector UK, a expliqué davantage à ses plus de 160 000 abonnés.

He said: “Sell this 50p for £40 to £50 if you find the rare error version of the Benjamin Bunny in your change.”

Il a déclaré : « Vendez ce 50p pour 40 £ à 50 £ si vous trouvez la version à erreur rare du Benjamin Bunny dans votre monnaie. »

He described the error in question to look for.

Il a décrit l'erreur en question à rechercher.

“You can see on the regular version when we flip the coin around, the Queen is looking directly to the right,” he continued.

"Vous pouvez voir sur la version normale, lorsque nous retournons la pièce, que la reine regarde directement vers la droite", a-t-il poursuivi.

“However, in 2017 the Royal Mint did end up producing some errors.

« Cependant, en 2017, la Monnaie royale a fini par produire quelques erreurs.

“You can see where we flip this one round, she’s looking upright. This is called a rotation error, they’re quite uncommon.”

« Vous pouvez voir où nous retournons ce tour, elle a l'air droite. C'est ce qu'on appelle une erreur de rotation, c'est assez rare.

Last year The Sun reported how an example of this coin sold for £40 - 80 times its 50p value.

L'année dernière, The Sun a rapporté qu'un exemplaire de cette pièce s'était vendu entre 40 £ et 80 fois sa valeur de 50 pence.

And in 2021 another of the pieces sold for a staggering £255 on eBay.

Et en 2021, une autre des pièces s’est vendue pour la somme stupéfiante de 255 £ sur eBay.

The expert added: “I’ve only ever found this one on the Benjamin Bunny, you don’t come across these too often on your 50ps. It’s usually the £2 coins that have rotation errors.

L'expert a ajouté : « Je n'ai trouvé celui-ci que sur le Benjamin Bunny, on ne le rencontre pas trop souvent sur son 50ps. Ce sont généralement les pièces de 2 £ qui présentent des erreurs de rotation.

“But it’s always worth a check. If you flip it round from the top and the Queen’s looking upright or in any other direction other than to the right then it’s worth about £40 to £50.”

« Mais ça vaut toujours un chèque. Si vous le retournez depuis le haut et que la reine regarde droit ou dans toute autre direction que vers la droite, cela vaut environ 40 à 50 £.

But he emphasised that the regular version of this coin is only worth 50p.

Mais il a souligné que la version régulière de cette pièce ne vaut que 50p.

He said: “They don’t come up for sale too often, but this seems to be the average selling price on eBay.

Il a déclaré : « Ils ne sont pas mis en vente très souvent, mais cela semble être le prix de vente moyen sur eBay.

"The regular version of the coin without the error is unfortunately only worth 50p as they minted 25 million of these upon release.”

"La version standard de la pièce sans erreur ne vaut malheureusement que 50 pence, car ils en ont frappé 25 millions lors de leur sortie."