Un portefeuille Bitcoin de l’ère Satoshi s’est réveillé après 14 ans d’inactivité

Le portefeuille contient 2 000 BTC et, aux prix actuels, la valeur du portefeuille est d'environ 178 millions de dollars.

A Bitcoin wallet from the early days of the cryptocurrency has woken up after 14 years of inactivity, revealing a treasure trove of 2,000 BTC.

Un portefeuille Bitcoin des débuts de la cryptomonnaie s'est réveillé après 14 ans d'inactivité, révélant un trésor de 2 000 BTC.

According to statistical service Spot On Chain, the long-dormant wallet stirred back to life on Monday, and its activity was quickly noticed. Over the next 24 hours, the wallet deposited all of its BTC on different cryptocurrency exchanges.

Selon le service statistique Spot On Chain, le portefeuille, longtemps inactif, a repris vie lundi et son activité a été rapidement remarquée. Au cours des 24 heures suivantes, le portefeuille a déposé tous ses BTC sur différents échanges de cryptomonnaies.

As noted by several crypto news outlets, the last transaction linked to this wallet was carried out in 2010, when Bitcoin was still a nascent digital currency. Due to the age of the wallet, some speculate that these coins could have been mined by one of the first people to use BTC or even by the creator of Bitcoin, known under the pseudonym Satoshi Nakamoto.

Comme l’ont souligné plusieurs médias cryptographiques, la dernière transaction liée à ce portefeuille a été réalisée en 2010, alors que Bitcoin était encore une monnaie numérique naissante. En raison de l’âge du portefeuille, certains spéculent que ces pièces pourraient avoir été extraites par l’un des premiers utilisateurs du BTC ou même par le créateur du Bitcoin, connu sous le pseudonyme de Satoshi Nakamoto.

The recent transfers of such a large amount of crypto have generated a lot of interest within the crypto space. This is especially due to the fact that the wallet in question has not had any activity for the past 14 years.

Les transferts récents d’une si grande quantité de crypto ont suscité beaucoup d’intérêt au sein de l’espace crypto. Cela est notamment dû au fait que le portefeuille en question n’a eu aucune activité depuis 14 ans.

The breakdown of the transactions is as follows: 1,038.87 BTC, which is equivalent to $92.93 million at the current rates, was transferred to Coinbase; 591.46 BTC, which is approximately $52 million, was sent to BitFlyer; and 369.66 BTC, which is equivalent to $33.04 million, was deposited on Bitstamp.

La répartition des transactions est la suivante : 1 038,87 BTC, ce qui équivaut à 92,93 millions de dollars aux taux actuels, ont été transférés à Coinbase ; 591,46 BTC, soit environ 52 millions de dollars, ont été envoyés à BitFlyer ; et 369,66 BTC, ce qui équivaut à 33,04 millions de dollars, ont été déposés sur Bitstamp.

These sudden transfers of tokens have generated much interest in the crypto space because the wallet in question has not had any activity for the past 14 years.

Ces transferts soudains de jetons ont suscité beaucoup d’intérêt dans l’espace crypto car le portefeuille en question n’a eu aucune activité depuis 14 ans.

The revival of this Satoshi-era wallet comes at a time when more institutions are showing interest in Bitcoin and other cryptocurrencies, as BTC is hitting new price records. Some analysts believe that these recent dealings are possibly strategic operations, while some assume that the holder could be aiming at cutting his/her losses or adjusting portfolio.

La renaissance de ce portefeuille de l’ère Satoshi intervient à un moment où de plus en plus d’institutions s’intéressent au Bitcoin et à d’autres crypto-monnaies, alors que BTC atteint de nouveaux records de prix. Certains analystes estiment que ces transactions récentes sont peut-être des opérations stratégiques, tandis que d'autres supposent que le détenteur pourrait viser à réduire ses pertes ou à ajuster son portefeuille.

As of writing, BTC is trading at $91,113, showing a 1.90% increase over the past day. However, the general market reaction to these transactions has been quite mixed. Some potential investors are worried that with large sums of bitcoins dumped onto exchanges, there might be a price drop due to the sales.

Au moment de la rédaction de cet article, le BTC se négocie à 91 113 $, soit une augmentation de 1,90 % au cours de la dernière journée. Toutefois, la réaction générale du marché à ces transactions a été assez mitigée. Certains investisseurs potentiels craignent qu’avec d’importantes sommes de bitcoins déversées sur les bourses, les prix pourraient baisser en raison des ventes.

Nevertheless, the transfer of the 2,000 BTC has certainly influenced the market sentiment and many people from the crypto space are waiting for further developments. The destiny of these bitcoins is still unknown, but their reentrance on the market can be considered reminding of the beginning of BTC and its further evolution in the sphere of the digital money.

Néanmoins, le transfert des 2 000 BTC a certainement influencé le sentiment du marché et de nombreuses personnes du monde de la cryptographie attendent de nouveaux développements. Le sort de ces bitcoins est encore inconnu, mais leur retour sur le marché peut être considéré comme rappelant les débuts du BTC et son évolution ultérieure dans le domaine de la monnaie numérique.