La guerre des décharges des chasseurs de trésors Bitcoin s'intensifie, le sort des fortunes perdues dans le ciel

L'un des premiers investisseurs en Bitcoin, James Howells, a identifié l'emplacement de 8 000 Bitcoins accidentellement jetés dans une décharge du sud du Pays de Galles. La valeur potentielle de la cachette est estimée à 1,5 milliard de livres sterling, mais sa récupération nécessite l'excavation de 100 000 tonnes de déchets, une demande rejetée par le conseil local. Une présence de sécurité 24 heures sur 24 protège désormais la décharge des chercheurs de trésors, alors que Howells envisage une action en justice contre le conseil pour obtenir l'autorisation de rechercher sa fortune perdue.

Bitcoin Hunter's Quest for Lost Fortune Sparks Battle with Landfill Guardians

La quête de la fortune perdue du chasseur de Bitcoin déclenche une bataille avec les gardiens des décharges

In an extraordinary tale of technological misfortune and stubborn determination, the fate of a vast digital fortune hangs in the balance as a South Wales landfill becomes an unlikely battleground between Bitcoin hunter James Howells and the local council.

Dans une histoire extraordinaire de malheur technologique et de détermination obstinée, le sort d’une immense fortune numérique est en jeu alors qu’une décharge du sud du Pays de Galles devient un champ de bataille improbable entre le chasseur de Bitcoin James Howells et le conseil local.

Over a decade ago, Howells, an early investor in cryptocurrency, accidentally disposed of a hard drive containing the keys to a staggering 8,000 Bitcoins. Today, that fortune is estimated to be worth approximately £1.5 billion.

Il y a plus de dix ans, Howells, l’un des premiers investisseurs dans les crypto-monnaies, s’est accidentellement débarrassé d’un disque dur contenant les clés d’un montant stupéfiant de 8 000 Bitcoins. Aujourd’hui, cette fortune est estimée à environ 1,5 milliard de livres sterling.

The hard drive's final resting place is believed to be beneath the towering waste mounds of Newport Household Waste Recycling Centre. Howells has been tirelessly pursuing permission from the council to excavate the site, but his requests have been repeatedly denied.

On pense que le dernier lieu de repos du disque dur se trouve sous les imposants monticules de déchets du centre de recyclage des déchets ménagers de Newport. Howells a demandé sans relâche l'autorisation du conseil pour fouiller le site, mais ses demandes ont été refusées à plusieurs reprises.

Undeterred, Howells has offered the council £10 million to grant him access, but the authorities remain adamant in their refusal. The landfill, they argue, is an active waste repository, posing both environmental and safety hazards.

Sans se laisser décourager, Howells a proposé au conseil 10 millions de livres sterling pour lui accorder l'accès, mais les autorités restent catégoriques dans leur refus. Selon eux, la décharge est un dépôt de déchets actif, posant des risques à la fois pour l'environnement et la sécurité.

"There's 24-hour security," a landfill worker told MailOnline. "Everyone who works here knows what's supposed to be buried under the hills. But the other problem is, where would they start looking? The two small hills cover several acres, they'd never find it."

"Il y a une sécurité 24 heures sur 24", a déclaré un employé de la décharge à MailOnline. "Tous ceux qui travaillent ici savent ce qui est censé être enterré sous les collines. Mais l'autre problème est : où commenceraient-ils à chercher ? Les deux petites collines couvrent plusieurs hectares, ils ne le trouveraient jamais."

Howells, however, remains resolute in his belief that the hard drive is buried beneath the hills. He claims to have narrowed down the search area to a specific location based on the memories of the day he disposed of it.

Howells, cependant, reste convaincu que le disque dur est enfoui sous les collines. Il affirme avoir limité la zone de recherche à un endroit spécifique en fonction des souvenirs du jour où il s'en est débarrassé.

"The owner has visited the site many times," the landfill worker added. "If it's here, it's under one of those two hills. He's adamant, but no one can know for sure if it's here. Some of the stuff that arrives is sent off to incinerators."

"Le propriétaire s'est rendu sur place à plusieurs reprises", a ajouté l'employé de la décharge. "Si c'est ici, c'est sous l'une de ces deux collines. Il est catégorique, mais personne ne peut savoir avec certitude si c'est ici. Une partie des produits qui arrivent sont envoyés dans des incinérateurs."

Despite the formidable odds stacked against him, Howells refuses to give up hope. He has even threatened legal action against the council if they continue to block his excavation plans.

Malgré les formidables obstacles qui se dressent contre lui, Howells refuse de perdre espoir. Il a même menacé de poursuites judiciaires contre le conseil s'il continue à bloquer ses projets de fouilles.

"Unfortunately, at present, it doesn't appear that they want to be cooperative and work together," Howells told MailOnline. "Some experts believe that by the end of the year the price will rise to $25,000 per coin. That would make my hard drive worth £1.5 billion. The council may be happy to leave that in a landfill, but I'm not."

"Malheureusement, à l'heure actuelle, il ne semble pas qu'ils souhaitent coopérer et travailler ensemble", a déclaré Howells à MailOnline. "Certains experts estiment que d'ici la fin de l'année, le prix atteindra 25 000 dollars par pièce. Cela donnerait à mon disque dur une valeur de 1,5 milliard de livres sterling. Le conseil municipal serait peut-être heureux de le laisser dans une décharge, mais je ne le suis pas."

The tug-of-war between Howells and the council has captured the attention of the nation. Some sympathize with Howells' plight, believing that he deserves a chance to recover his lost fortune. Others question the practicality and safety of excavating a landfill, arguing that the potential risks outweigh the potential rewards.

La lutte acharnée entre Howells et le conseil a attiré l’attention de la nation. Certains sympathisent avec le sort de Howells, estimant qu'il mérite une chance de récupérer sa fortune perdue. D'autres remettent en question l'aspect pratique et la sécurité de l'excavation d'une décharge, arguant que les risques potentiels l'emportent sur les récompenses potentielles.

As the legal battle looms, the fate of the lost Bitcoin fortune remains uncertain. Whether Howells' unwavering determination will prevail or the formidable challenges of the landfill will extinguish his hopes is a question that will likely keep the cryptocurrency world captivated in the months to come.

Alors que la bataille juridique se profile, le sort de la fortune Bitcoin perdue reste incertain. La question de savoir si la détermination inébranlable de Howells prévaudra ou si les formidables défis de la décharge étoufferont ses espoirs est une question qui gardera probablement le monde des cryptomonnaies captivé dans les mois à venir.