Bitcoin se stabilise après une forte chute la semaine dernière de 2024 alors que les traders s'inquiètent des perspectives réglementaires sous le nouveau président Donald Trump

Bitcoin s'est stabilisé jeudi après avoir fortement chuté au cours de la dernière semaine de 2024, alors que les traders s'inquiétaient des perspectives réglementaires de la cryptographie sous le nouveau président Donald Trump.

Bitcoin steadied on Thursday after falling sharply in the last week of 2024 amid concerns over the regulatory outlook for crypto under incoming President Donald Trump.

Bitcoin s'est stabilisé jeudi après avoir fortement chuté au cours de la dernière semaine de 2024 en raison des inquiétudes concernant les perspectives réglementaires de la cryptographie sous le nouveau président Donald Trump.

Broader risk appetite was also stymied by losses on Wall Street, as the prospect of slower rate cuts in 2025 sparked some profit-taking towards the end of the year.

L’appétit pour le risque a également été entravé par les pertes de Wall Street, la perspective d’une baisse des taux plus lente en 2025 ayant déclenché certaines prises de bénéfices vers la fin de l’année.

Bitcoin was also subject to profit-taking after rallying over 100% in 2024, with a bulk of its gains coming after Trump’s victory in the 2024 presidential election.

Bitcoin a également fait l'objet de prises de bénéfices après avoir rebondi de plus de 100 % en 2024, l'essentiel de ses gains étant intervenu après la victoire de Trump à l'élection présidentielle de 2024.

The world’s largest cryptocurrency rose 1.8% to $95,469.5 by 00:12 ET (05:12 GMT), after falling as low as $92,000 in the past week.

La plus grande crypto-monnaie au monde a augmenté de 1,8% à 95 469,5 dollars à 00h12 HE (05h12 GMT), après être tombée à 92 000 dollars la semaine dernière.

Bitcoin slides below $100k in year-end rout

Bitcoin glisse en dessous de 100 000 $ en déroute de fin d’année

Bitcoin slid below the coveted $100,000 level over the past week as traders locked in some profits at the end of the year.

Bitcoin a glissé en dessous du niveau convoité de 100 000 $ au cours de la semaine dernière alors que les traders ont réalisé des bénéfices à la fin de l'année.

The crypto had surged to a record high of over $108,000 earlier in December, as it benefited from speculation over friendlier regulations under Trump.

La crypto a atteint un niveau record de plus de 108 000 $ plus tôt en décembre, car elle a bénéficié des spéculations sur des réglementations plus favorables sous Trump.

But it failed to hold this level amid sustained profit-taking, while traders also questioned just what Trump’s policies will entail for crypto.

Mais il n'a pas réussi à maintenir ce niveau dans un contexte de prises de bénéfices soutenues, tandis que les traders se sont également demandé ce que les politiques de Trump impliqueraient pour la cryptographie.

Trump pledged to enact friendlier regulations for the crypto industry, and nominated a slew of crypto-friendly candidates for key regulatory positions, especially the Chair of the Securities and Exchange Commission.

Trump s'est engagé à adopter des réglementations plus favorables à l'industrie de la cryptographie et a nommé un grand nombre de candidats favorables à la cryptographie pour des postes réglementaires clés, en particulier celui de président de la Securities and Exchange Commission.

But doubts emerged over his other promises, particularly his vow to establish a Strategic Bitcoin reserve.

Mais des doutes ont émergé sur ses autres promesses, en particulier sur sa promesse d’établir une réserve stratégique de Bitcoin.

Doubts over Trump’s policies are expected to persist as he takes office later in January.

Les doutes sur la politique de Trump devraient persister alors qu'il prendra ses fonctions plus tard en janvier.

Crypto price today: altcoins rebound from year-end losses

Prix ​​​​de la crypto aujourd'hui : les altcoins rebondissent après les pertes de fin d'année

Broader cryptocurrency prices rose sharply as they recovered some of their losses over the past week.

Les prix des crypto-monnaies au sens large ont fortement augmenté alors qu'ils récupéraient une partie de leurs pertes au cours de la semaine dernière.

World no.2 crypto Ethereum rose 2.1% to $3,411.12, while world no.3 token XRP jumped 13.7% to $2.3904.

La crypto n°2 mondiale Ethereum a augmenté de 2,1 % à 3 411,12 $, tandis que le jeton n°3 mondial XRP a bondi de 13,7 % à 2,3904 $.

Risk appetite was also rattled by the prospect of slower interest rate cuts by the Federal Reserve in 2025, after the bank signaled as much during its December meeting. The Fed cited uncertainty over sticky inflation and a change in administration in the White House.

L’appétit pour le risque a également été ébranlé par la perspective d’une baisse plus lente des taux d’intérêt par la Réserve fédérale en 2025, après que la banque l’a signalé lors de sa réunion de décembre. La Fed a évoqué l'incertitude concernant une inflation persistante et un changement d'administration à la Maison Blanche.

Higher rates bode poorly for speculative assets such as crypto, given that they limit the amount of capital that can be deployed for investment in such assets.

Des taux plus élevés sont de mauvais augure pour les actifs spéculatifs tels que les cryptomonnaies, car ils limitent le montant du capital pouvant être déployé pour investir dans ces actifs.

Among other altcoins, Solana, Cardano and Polygon rose between 6% to 10%, while among meme tokens, Dogecoin added 5%.

Parmi les autres altcoins, Solana, Cardano et Polygon ont augmenté de 6 à 10 %, tandis que parmi les jetons mèmes, Dogecoin a ajouté 5 %.