Les détenteurs à court terme de Bitcoin sous une pression financière extrême

Sous une pression financière extrême pour le moment, les détenteurs de Bitcoin à court terme (STH) voient des pertes non réalisées s'accumuler alors que le prix de la crypto-monnaie phare reste aussi volatile que jamais.

The short-term holders of Bitcoin (BTC) are beginning to feel the pressure as the price of the flagship cryptocurrency remains as volatile as ever.

Les détenteurs à court terme de Bitcoin (BTC) commencent à ressentir la pression car le prix de la crypto-monnaie phare reste aussi volatile que jamais.

As the situation feels acute, some experts say the losses are actually within historical norms and still look better than the unrealized loss situation Bitcoin (BTC) was in in 2015-2016 (again, at a similar stage in the then-current halving cycle). That said, this piece isn’t about prettying up Bitcoin ETF inflows. It explores the possible significance of what these inflows into Bitcoin ETFs might mean for the price of Bitcoin itself. And: what kind of trends, both bearish and bullish, could play out from here.

Comme la situation semble aiguë, certains experts disent que les pertes sont en fait dans les normes historiques et semblent toujours plus belles que la situation de perte non réalisée que Bitcoin (BTC) était en 2015-2016 (encore une fois, à un stade similaire dans le cycle de moitié de la réduction de moindre acte). Cela dit, cette pièce ne concerne pas les entrées de Bitcoin ETF Bitcoin. Il explore la signification possible de ce que ces entrées dans les FNB Bitcoin pourraient signifier pour le prix du bitcoin lui-même. Et: quel genre de tendances, à la fois baissières et haussières, pourraient jouer à partir d'ici.

#BTC's Short-Term Holders are under increasing pressure. Unrealized losses have surged, pushing many STH coins underwater, nearing the +2σ threshold. Still, losses remain within historical bull market bounds and are less severe than the May 2021 sell-off: https://t.co/dybs05jV9T

# Les détenteurs de BTC à court terme subissent une pression croissante. Des pertes non réalisées ont bondi, poussant de nombreuses pièces de monnaie sous l'eau, approchant du seuil + 2σ. Pourtant, les pertes restent dans les limites historiques du marché haussier et sont moins graves que la vente de mai 2021: https://t.co/dybs05jv9t

This is a very concerning trend for anyone who bought Bitcoin at the higher prices we’ve seen in recent months.

Il s'agit d'une tendance très préoccupante pour tous ceux qui ont acheté Bitcoin aux prix plus élevés que nous avons vus ces derniers mois.

According to the most current reports, Bitcoin’s short-term holders sustained an eye-popping $7 billion rolling 30-day realized loss, the largest and most sustained loss event for STHs in this current cycle. The size of this number puts the strain on showing when investors were realized they were better off NOT holding the token that trades on the open market. On the other hand, the severity and size of the short-term losses underreport the amount of upside-downness that holders are really feeling because the reported losses are still not anywhere close to what was reported back in the 2021-2022 period when $19.8 billion and $20.7 billion were the amounts being reported as short-term holder realized losses.

Selon les rapports les plus récents, les détenteurs à court terme de Bitcoin ont subi une perte réalisée de 7 milliards de dollars de 7 milliards de dollars, l'événement de perte le plus important et le plus soutenu pour STHS dans ce cycle actuel. La taille de ce nombre met la pression à montrer quand les investisseurs ont réalisé qu'ils étaient mieux de ne pas détenir le jeton qui se négocie sur le marché libre. D'un autre côté, la gravité et la taille des pertes à court terme sous-estiment le montant de la hausse que les détenteurs ressentent vraiment parce que les pertes signalées ne sont toujours pas proches de ce qui a été signalé dans la période 2021-2022, lorsque 19,8 milliards de dollars de 19,8 milliards de dollars ont été signalés comme des pertes réalisées à court terme.

Short-Term Holders Feeling the Squeeze

Les porteurs à court terme ressentant la pression

Bitcoin's short-term holders, defined as those holding for less than six months, are experiencing significant unrealized losses as the price of Bitcoin fluctuates. Data reveals that a growing number of STH coins are now underwater, with total unrealized losses nearly reaching the +2 standard deviation threshold, a level that signals substantial pressure on this part of the market.

Les titulaires de Bitcoin à court terme, définis comme ceux qui détiennent moins de six mois, subissent des pertes non réalisées importantes car le prix du bitcoin fluctue. Les données révèlent qu'un nombre croissant de pièces STH sont désormais sous l'eau, avec des pertes totales non réalisées atteignant presque le seuil d'écart type +2, un niveau qui signale une pression substantielle sur cette partie du marché.

As the saying goes, all trends eventually come to an end, and in the case of Bitcoin ETF inflows, it does appear that they may be slowing. On March 21, for instance, Bitcoin spot ETFs registered total net inflows of $83.0919 million. This was the sixth straight day that the ETFs saw net inflows. These ETFs are now managing about $1.496 billion in assets, and that figure is up about 15.64 percent since the start of this month.

Comme le dit le proverbe, toutes les tendances finissent par se terminer, et dans le cas des entrées de Bitcoin ETF, il semble qu'ils puissent ralentir. Le 21 mars, par exemple, les FNB Bitcoin Spot ont enregistré des entrées nettes totales de 83,0919 millions de dollars. Ce fut le sixième jour consécutif que les ETF ont vu des entrées nettes. Ces ETF gèrent désormais environ 1,496 milliard de dollars d'actifs, et ce chiffre a augmenté d'environ 15,64% depuis le début de ce mois.

On the other hand, Ethereum spot ETFs experienced a total net outflow of $18.6309 million, marking a 13th day of net outflows.

D'un autre côté, les ETF de Spot Ethereum ont connu une sortie nette totale de 18,6309 millions de dollars, marquant un 13e jour de sorties nettes.

The persistent inflows into Bitcoin ETFs indicate a building trust in the asset's lasting value. Long-term investors appear to be seeking more exposure to Bitcoin but prefer vehicles that are regulated and resemble more traditional investments. If this trend continues, it might help the Bitcoin market serve up a price that is more appealing to those buying it. In that case, the ETF might help constitute something of a “stability ball” for Bitcoin in the short run.

Les entrées persistantes dans les ETF Bitcoin indiquent une confiance de bâtiment dans la valeur durable de l'actif. Les investisseurs à long terme semblent rechercher plus d'exposition au Bitcoin mais préfèrent les véhicules qui sont réglementés et ressemblent à des investissements plus traditionnels. Si cette tendance se poursuit, cela pourrait aider le marché du Bitcoin à servir un prix plus attrayant pour ceux qui l'achètent. Dans ce cas, le FNB pourrait aider à constituer quelque chose d'une «balle de stabilité» pour le bitcoin à court terme.

Outlook for Bitcoin's Short-Term Holders

Perspectives pour les détenteurs à court terme de Bitcoin

The standoff of Bitcoin's short-term holders is getting tenser by the day, with unrecognized losses swelling as the price of the asset refuses to show any decisive upward momentum. Yet, these unrecognized losses are still relatively modest when stacked against the previous two-thirds or so of the last two Bitcoin market cycles. Yes, short-term holders are feeling the heat—but not in a way that suggests current losses are so painful folks are being forced to throw in the towel.

L'affrontement des détenteurs à court terme de Bitcoin devient plus tendeur de jour en jour, avec des pertes non reconnues gonflant car le prix de l'actif refuse de montrer tout élan à la hausse décisif. Pourtant, ces pertes non reconnues sont encore relativement modestes lorsqu'elles sont empilées contre les deux tiers précédents environ des deux derniers cycles du marché Bitcoin. Oui, les détenteurs à court terme ressentent la chaleur, mais pas d'une manière qui suggère que les pertes actuelles sont si douloureuses que les gens sont obligés de jeter l'éponge.

Concurrent with this, the inflows into Bitcoin ETFs ongoing inflows into highlight ETFs into Bitcoin are from institutional investors and show that there is a belief in the long-term potential of this asset class. As long as this trend persists, seems to be in place, there is a knee-jerk market reaction that tends to give short-term holders a bit of cushion from otherwise downward pressures.

Parallèlement à cela, les entrées dans les ETF Bitcoin, les entrées en cours dans les ETF de mise en évidence dans Bitcoin proviennent d'investisseurs institutionnels et montrent qu'il y a une croyance dans le potentiel à long terme de cette classe d'actifs. Tant que cette tendance persiste, semble être en place, il y a une réaction du marché instincteur qui a tendance à donner aux détenteurs de courte durée un peu de coussin des pressions autrement descendantes.

In conclusion, while holders of Bitcoin in the short term face tough issues with unrealized losses that are becoming more and more substantial, the overall market is still being carried by oh-so-much institutional optimism and a carry-on influx of capital into Bitcoin ETFs. This means that while the next six to twelve months look like they could be quite turbulent for short-term holders of Bitcoin, the much broader picture for Bitcoin looks positive and is probably driven by the continued institutional adoption and support of Bitcoin.

En conclusion, alors que les détenteurs de Bitcoin à court terme sont confrontés à des problèmes difficiles avec des pertes non réalisées qui deviennent de plus en plus substantielles, le marché global est toujours transporté par l'optimisme institutionnel oh-moe et un afflux de cabine de capital dans les ETF Bitcoin. Cela signifie que si les six à douze mois suivants semblent être assez turbulents pour les détenteurs à court terme de Bitcoin, l'image beaucoup plus large pour Bitcoin semble positive et est probablement motivée par l'adoption institutionnelle continue et le soutien du bitcoin.