La déroute de Bitcoin s'étend dans le commerce asiatique, envoyant la pièce en baisse de 25% de son sommet de tous les temps

Vendredi, la déroute de Bitcoin s'est aggravée pendant les heures de négociation asiatique, ce qui la renvoie de 25% du niveau de tous les temps, il a fixé il y a moins de six semaines alors que les commerçants inversent les paris.

The rout in Bitcoin worsened during Asian trading hours on Friday, sending it down 25 percent from the all-time high it set less than six weeks ago as traders reverse bets that followed the election of US President Donald Trump.

Vendredi, la déroute de Bitcoin s'est aggravée pendant les heures de négociation asiatique, ce qui la rendait en baisse de 25% par rapport au sommet de tous les temps, il a établi il y a moins de six semaines alors que les commerçants inversent les paris qui ont suivi l'élection du président américain Donald Trump.

The coin was down 2.6 percent at US$82,220 (HK$641,316) at 10:13 a.m. in Singapore, after hitting its lowest level since November 11. The move was part of a broad decline in cryptocurrencies: Ether, Solana, and XRP have also plummeted in recent days.

La pièce a baissé de 2,6% à 82220 $ US (HK 641 316 $) à 10h13 à Singapour, après avoir atteint son niveau le plus bas depuis le 11 novembre. Le déménagement faisait partie d'une large baisse des crypto-monnaies: Ether, Solilana et XRP ont également chuté ces derniers jours.

The selloff underscores a swift change of fortunes for digital assets, which boomed after Trump’s election win. Bitcoin hit its all-time high of US$109,241 on January 20, the day of Trump’s inauguration, but it has tumbled since then amid worries about the President’s combative stance and broader concerns about the US economy.

La vente souligne un changement rapide de fortune pour les actifs numériques, qui a explosé après la victoire électorale de Trump. Bitcoin a atteint son sommet de 109 241 $ US le 20 janvier, le jour de l'inauguration de Trump, mais il a chuté depuis lors au milieu des inquiétudes de la position combative du président et des préoccupations plus larges concernant l'économie américaine.

“Given the macro environment, it’s not surprising to see we are where we are,” said Stefan von Haenisch, director of over-the-counter trading in APAC at crypto custody firm Bitgo. Traders are still waiting for Trump, widely seen as supportive of crypto, to come up with more concrete steps for the sector including a Bitcoin stockpile, he said.

"Compte tenu de l'environnement macro, il n'est pas surprenant de voir que nous sommes là où nous sommes", a déclaré Stefan von Haenisch, directeur du commerce en vente libre à l'APAC de la société de garde à vue Bitgo. Les commerçants attendent toujours que Trump, largement considéré comme favorable à la crypto, procède à des étapes plus concrètes pour le secteur, y compris un stock de Bitcoin, a-t-il déclaré.

Crypto has also come under pressure from a wider shift in risk appetite among investors, who have been rolling back Trump trades across a variety of markets. The S&P 500 has slid this week, after tepid US consumer confidence data fueled questions about the economic outlook.

La crypto a également été sous pression d'un changement plus large de l'appétit des risques parmi les investisseurs, qui ont fait reculer les échanges de Trump sur une variété de marchés. Le S&P 500 a glissé cette semaine, après que les données de confiance des consommateurs américains tièdes ont alimenté les questions sur les perspectives économiques.

Friday’s decline came alongside a broad selloff in Asian shares, as traders in the region reacted to Trump’s latest comments on tariffs. The US president said that 25 percent tariffs on Canada and Mexico would come into force from March 4, while Chinese imports would face a further 10 percent levy.

La baisse de vendredi est venue à côté d'une large vente en actions asiatiques, alors que les commerçants de la région réagissaient aux derniers commentaires de Trump sur les tarifs. Le président américain a déclaré que les tarifs de 25% au Canada et au Mexique entreraient en vigueur à partir du 4 mars, tandis que les importations chinoises seraient de 10% de taxe.