Bitcoin (BTC) est sur la bonne voie pour son pire mois en 3 ans, en baisse de 22%

Bitcoin (BTC) est sur la bonne voie pour son pire mois en trois ans, en baisse de 22% en tant que tarifs du président Donald Trump sur les principaux partenaires commerciaux américains, soulève des préoccupations d'inflation plus rapide.

Bitcoin (BTC) is heading for its worst month in three years as President Donald Trump's tariffs on major U.S. trading partners continue to weigh on the cryptocurrency.

Bitcoin (BTC) se dirige vers son pire mois en trois ans alors que les tarifs du président Donald Trump sur les principaux partenaires commerciaux américains continuent de peser sur la crypto-monnaie.

The flagship cryptocurrency is down 22% in June, the steepest slide since the month ended May 2019. The last time BTC fell this much in a single month was in March 2020, when it fell by more than a third.

La crypto-monnaie phare est en baisse de 22% en juin, la diapositive la plus raide depuis le mois terminée en mai 2019. La dernière fois que BTC a chuté en un seul mois, c'était en mars 2020, alors qu'il a chuté de plus d'un tiers.

Tariffs disrupt markets, and often lead to faster inflation, reduced chance of interest-rate cuts and lower appetite for risky investments. They also tend to increase volatility in financial markets.

Les tarifs perturbent les marchés et entraînent souvent une inflation plus rapide, une réduction des chances de réduction des taux d'intérêt et une baisse de l'appétit pour des investissements risqués. Ils ont également tendance à augmenter la volatilité des marchés financiers.

This week alone, bitcoin has slid almost 18%, the largest such move since the week ended Nov. 13, 2020.

Cette semaine seulement, Bitcoin a glissé près de 18%, le plus grand déménagement depuis la fin de la semaine le 13 novembre 2020.

The slide leaves investors who've bought bitcoin this year in the red. The average purchase price is since the start of January, while BTC dropped below $80,000 earlier Friday, leaving average buyer some 18% worse off.

La diapositive laisse les investisseurs qui ont acheté le bitcoin cette année dans le rouge. Le prix d'achat moyen est depuis le début de janvier, tandis que la BTC est tombée en dessous de 80 000 $ plus tôt vendredi, laissant l'acheteur moyen quelque 18% moins bien.

However, it's not uncommon for investors to face some unrealized losses at the start of the year. It happens when the price of bitcoin falls below the cost basis of the recipients before recovering later in the year.

Cependant, il n'est pas rare que les investisseurs subissent des pertes non réalisées au début de l'année. Cela se produit lorsque le prix du bitcoin tombe en dessous de la base du coût des bénéficiaires avant de récupérer plus tard dans l'année.

On-chain data from Glassnode indicates that realized losses escalated as the price fell. Over the past three days, about $1 billion in realized losses have been recorded daily — the most since August's yen carry trade unwind, when bitcoin fell to $49,000.

Les données sur la chaîne de Glassnode indiquent que les pertes réalisées ont augmenté à mesure que le prix a chuté. Au cours des trois derniers jours, environ 1 milliard de dollars de pertes réalisées ont été enregistrés quotidiennement - le plus depuis le commerce du Yen Carry en août, lorsque le bitcoin est tombé à 49 000 $.

Additionally, a whopping $1.1 trillion has been wiped off the crypto market cap, taking the total to $2.59 trillion, according to TradingView metric, Total.

De plus, une énorme 1,1 billion de dollars a été anéanti la capitalisation boursière de la cryptographie, portant le total à 2,59 billions de dollars, selon TradingView Metric, Total.