Bitcoin reprend pied au milieu des tensions géopolitiques ; l’événement de réduction de moitié jette une ombre

Au milieu de l’escalade des tensions géopolitiques, Bitcoin a d’abord chuté mais a récupéré de plus de 6 % pour s’échanger autour de 62 160 $. Malgré les frappes aériennes israéliennes sur l'Iran et les barrages de drones et de roquettes en représailles, Bitcoin a trouvé du soutien parmi les informations faisant état d'installations nucléaires sûres à Ispahan. Cependant, la violence continue et les problèmes d’approvisionnement liés à la réduction de moitié pourraient avoir un impact sur le sentiment des crypto-monnaies.

Bitcoin Rebounds Amidst Geopolitical Tensions, Halving Event Overshadowed

Bitcoin rebondit au milieu des tensions géopolitiques, l'événement de réduction de moitié étant éclipsé

Singapore, March 10, 2023 - Bitcoin experienced a partial recovery after a steep decline triggered by escalating geopolitical tensions between Israel and Iran. The digital asset initially plummeted by over 6% on Friday, reaching a low of $59,643, but subsequently stabilized and currently trades at approximately $62,160. Other cryptocurrencies, including Ether, Solana, and Dogecoin, also exhibited signs of recovery.

Singapour, le 10 mars 2023 – Bitcoin a connu une reprise partielle après une forte baisse déclenchée par l’escalade des tensions géopolitiques entre Israël et l’Iran. L'actif numérique a initialement chuté de plus de 6 % vendredi, atteignant un minimum de 59 643 $, mais s'est ensuite stabilisé et se négocie actuellement à environ 62 160 $. D’autres crypto-monnaies, notamment Ether, Solana et Dogecoin, ont également montré des signes de reprise.

The market turmoil was sparked by Israel's retaliatory strike on Iran, following Tehran's earlier rocket and drone barrage. Reports that nuclear facilities in Isfahan, Iran, remained intact provided some relief, leading to a moderation in risk appetite. Traditional safe-haven assets such as bonds, gold, and the US dollar experienced slight declines, while stocks and US equity futures rebounded from session lows.

La tourmente des marchés a été déclenchée par les représailles israéliennes contre l'Iran, suite au tir de roquettes et de drones de Téhéran. Les informations selon lesquelles les installations nucléaires d'Ispahan, en Iran, sont restées intactes ont apporté un certain soulagement, entraînant une modération de l'appétit pour le risque. Les actifs refuges traditionnels tels que les obligations, l'or et le dollar américain ont connu de légères baisses, tandis que les actions et les contrats à terme sur actions américaines ont rebondi après les plus bas de la séance.

The ongoing Middle East conflict has cast a shadow over the highly anticipated Bitcoin halving event, scheduled for later Friday. Historically, halvings, which reduce the issuance of new tokens, have been associated with price increases for the largest cryptocurrency. However, Bitcoin reached a record high in mid-March, raising questions about whether the potential impact of this halving has already been reflected in its market valuation.

Le conflit en cours au Moyen-Orient a jeté une ombre sur l’événement très attendu de réduction de moitié du Bitcoin, prévu plus tard vendredi. Historiquement, les réductions de moitié, qui réduisent l’émission de nouveaux jetons, ont été associées à des augmentations de prix pour la plus grande crypto-monnaie. Cependant, Bitcoin a atteint un niveau record à la mi-mars, soulevant la question de savoir si l’impact potentiel de cette réduction de moitié s’est déjà reflété dans sa valorisation boursière.

Analysts remain cautious about the potential impact of the Israel-Iran conflict on cryptocurrency markets. "The ongoing violence could create a general risk-off sentiment across crypto," said Stefan von Haenisch, head of trading at OSL SG Pte. "However, it would likely take a significant decline to fully offset the bullishness surrounding the halving."

Les analystes restent prudents quant à l’impact potentiel du conflit israélo-iranien sur les marchés des cryptomonnaies. "La violence actuelle pourrait créer un sentiment général d'aversion au risque dans le domaine de la cryptographie", a déclaré Stefan von Haenisch, responsable du trading chez OSL SG Pte. "Cependant, il faudrait probablement une baisse significative pour compenser complètement l'optimisme entourant la réduction de moitié."

Strategists from JPMorgan Chase & Co. and Deutsche Bank AG have suggested that the quadrennial halving is largely priced in by investors. In the United States, three-month-old spot-Bitcoin exchange-traded funds have experienced a series of net outflows in the run-up to the event, indicating a shift towards risk aversion.

Les stratèges de JPMorgan Chase & Co. et de Deutsche Bank AG ont suggéré que la réduction de moitié sur quatre ans est largement prise en compte par les investisseurs. Aux États-Unis, les fonds négociés en bourse au comptant Bitcoin, vieux de trois mois, ont connu une série de sorties nettes à l'approche de l'événement, indiquant une évolution vers l'aversion au risque.

As the geopolitical situation remains fluid, market participants will continue to monitor developments closely. The halving event, while historically bullish for Bitcoin, may face headwinds from the current global uncertainty.

La situation géopolitique restant fluide, les acteurs du marché continueront de suivre de près l’évolution de la situation. L’événement de réduction de moitié, bien qu’historiquement haussier pour Bitcoin, pourrait être confronté aux vents contraires de l’incertitude mondiale actuelle.