Bitcoin fait face à la recul de la banque centrale tchèque

Le membre du conseil d'administration de la Banque nationale tchèque, Jan Kubicek, a exprimé des réserves concernant l'intégration du bitcoin dans les réserves de la banque centrale, citant ses incertitudes légales et ses fluctuations de prix

A member of the Czech National Bank board has raised doubts on bitcoin as a reserve asset, citing legal uncertainty and volatility risks, even as it explores new asset classes.

Un membre du conseil d'administration de la Banque nationale tchèque a soulevé des doutes sur le bitcoin en tant qu'actif de réserve, citant des risques juridiques d'incertitude et de volatilité, même s'ils explorent de nouvelles classes d'actifs.

Jan Kubicek, a board member at the central bank, expressed reservations about including bitcoin in the institution’s reserves due to its ambiguous legal status and significant price fluctuations, which could pose challenges for the bank’s accounting and auditing procedures, Kubicek said on Tuesday.

Jan Kubicek, membre du conseil d'administration de la banque centrale, a exprimé ses réserves sur l'inclusion de Bitcoin dans les réserves de l'institution en raison de son statut juridique ambigu et de ses fluctuations importantes des prix, qui pourraient poser des défis pour les procédures comptables et d'audit de la banque, a déclaré mardi Kubicek.

“My position is rather skeptical about bitcoin,” he stated.

"Ma position est plutôt sceptique à propos du bitcoin", a-t-il déclaré.

The central bank is set to complete a comprehensive evaluation of alternative asset classes by October.

La banque centrale devrait effectuer une évaluation complète des classes d'actifs alternatives d'ici octobre.

Kubicek's comments follow Governor Ales Michl's proposal to include BTC in the central bank’s asset review.

Les commentaires de Kubicek suivent la proposition du gouverneur Ales Michl d'inclure la BTC dans l'examen des actifs de la Banque centrale.

During an interview with local news outlet Seznam Zpravy, Kubicek explained that the central bank will be assessing different classes of assets, with bitcoin being just one of them.

Lors d'une interview avec le média local Seznam Zpravy, Kubicek a expliqué que la banque centrale évaluera différentes classes d'actifs, le bitcoin n'étant que l'un d'entre eux.

Kubicek noted that the cryptocurrency's unpredictable value shifts remain a key concern. He added that he is not yet certain how bitcoin's volatility in the coming years will compare to the patterns observed over the past decade.

Kubicek a noté que les changements de valeur imprévisible de la crypto-monnaie restent une préoccupation clé. Il a ajouté qu'il n'est pas encore certain de la façon dont la volatilité du bitcoin dans les années à venir se comparerait aux modèles observés au cours de la dernière décennie.

“I suspect that, if more institutional investors accept bitcoin as an investment asset, it will start to behave differently from what we have seen so far,” he said.

"Je soupçonne que, si davantage d'investisseurs institutionnels acceptent le bitcoin comme un actif d'investissement, il commencera à se comporter différemment de ce que nous avons vu jusqu'à présent", a-t-il déclaré.

In addition to BTC, the central bank will also be examining the possibility of investing in international corporate bonds, select equity indices—particularly those focused on technology—and property investment funds.

En plus de la BTC, la banque centrale examinera également la possibilité d'investir dans des obligations de sociétés internationales, certains indices de capitaux propres - en particulier ceux qui se sont concentrés sur la technologie et les fonds d'investissement immobiliers.

The central bank will not be investing in U.S. Treasury bonds, which are already included in the institution’s portfolio.

La banque centrale n'investira pas dans les obligations du Trésor américain, qui sont déjà incluses dans le portefeuille de l'institution.

Kubicek's skepticism towards bitcoin is shared by other policymakers in the country.

Le scepticisme de Kubicek envers le bitcoin est partagé par d'autres décideurs du pays.

Earlier this year, Czech National Bank Vice Governor Eva Zamrazilova dismissed BTC as an appropriate reserve asset.

Plus tôt cette année, la vice-gouverneur de la Banque nationale tchèque, Eva Zamrazilova, a rejeté la BTC comme un bien de réserve appropriée.

“Bitcoin is not a suitable asset for reserves,” Zamrazilova said in April.

"Bitcoin n'est pas un atout approprié pour les réserves", a déclaré Zamrazilova en avril.

European Central Bank (ECB) President Christine Lagarde has also rejected the idea of the central bank investing in bitcoin.

La présidente de la Banque centrale européenne (BCE), Christine Lagarde, a également rejeté l'idée que la banque centrale investit dans Bitcoin.

“Europe's central banks are not the place for it,” Lagarde said.

"Les banques centrales européennes ne sont pas l'endroit pour cela", a déclaré Lagarde.

Governor Michl has acknowledged concerns regarding cryptocurrency investments but pushed for further research into bitcoin's potential as a reserve asset. He has suggested creating a test portfolio for the cryptocurrency while differentiating it from other digital assets.

Le gouverneur Michl a reconnu les préoccupations concernant les investissements des crypto-monnaies, mais a fait pression pour de nouvelles recherches sur le potentiel du bitcoin en tant qu'actif de réserve. Il a suggéré de créer un portefeuille de tests pour la crypto-monnaie tout en le différenciant des autres actifs numériques.

“Bitcoin, however, is a different story. It should not be lumped together with other crypto assets. We central bankers should study it and explore the technology it is built on,” Michl stated.

"Bitcoin, cependant, est une autre histoire. Il ne devrait pas être regroupé avec d'autres actifs cryptographiques. Nous, les banquiers centraux, devrions l'étudier et explorer la technologie sur laquelle il est construit", a déclaré Michl.

The Bank Board has authorized an analysis of new asset classes, including bitcoin, and investment plans will be submitted to the board for approval.

Le Bank Board a autorisé une analyse des nouvelles classes d'actifs, y compris le bitcoin, et des plans d'investissement seront soumis au conseil d'administration pour approbation.

The central bank has expanded its reserve diversification efforts, now holding 142.8 billion euros ($155.75 billion), equal to around 45% of the country's gross domestic product. The bank has incrementally increased its gold reserves and allocated more funds to equity investments.

La banque centrale a élargi ses efforts de diversification des réserves, détenant désormais 142,8 milliards d'euros (155,75 milliards de dollars), soit environ 45% du produit intérieur brut du pays. La banque a augmenté progressivement ses réserves d'or et alloué davantage de fonds aux investissements en actions.

In the United States, President Donald Trump has signed an executive order to establish a Strategic Bitcoin Reserve, positioning bitcoin as a digital alternative to gold.

Aux États-Unis, le président Donald Trump a signé un décret exécutif pour établir une réserve stratégique de Bitcoin, positionnant le bitcoin comme alternative numérique à l'or.

Moreover, various U.S. states are assessing legislation to introduce their own BTC reserves. State senators in Montana and Wyoming have put forth bills that would permit state-level investments in bitcoin.

De plus, divers États américains évaluent la législation pour introduire leurs propres réserves de BTC. Les sénateurs d'État du Montana et du Wyoming ont présenté des projets de loi qui permettraient des investissements au niveau de l'État dans Bitcoin.