Le prix du Bitcoin devrait continuer à atteindre des niveaux records grâce à la confiance croissante dans l'avenir de la crypto-monnaie après le succès électoral de Donald Trump.

Alors que M. Trump offre des perspectives plus que favorables pour la cryptographie, la valeur de la monnaie a bondi ces dernières semaines. Le Bitcoin a augmenté de 25 % depuis fin octobre et a plus que doublé jusqu'à présent cette année.

The price of Bitcoin is continuing to hit record levels thanks to growing confidence in the cryptocurrency’s future following Donald Trump’s election success.

Le prix du Bitcoin continue d'atteindre des niveaux records grâce à la confiance croissante dans l'avenir de la cryptomonnaie suite au succès électoral de Donald Trump.

With Mr Trump providing a more-than-favourable outlook for crypto, the currency’s value has surged in recent weeks.

Alors que M. Trump offre des perspectives plus que favorables pour la cryptographie, la valeur de la monnaie a bondi ces dernières semaines.

Bitcoin has risen 25% since the end of October and more than doubled so far this year, with its total market value currently estimated at around US$1.8 trillion.

Le bitcoin a augmenté de 25 % depuis fin octobre et a plus que doublé jusqu'à présent cette année, sa valeur marchande totale étant actuellement estimée à environ 1 800 milliards de dollars américains.

Advisory council

Conseil consultatif

The latest surge follows President-elect Trump’s strong promotion of Bitcoin in the election lead-up, in particular his promise to establish a crypto advisory council.

La dernière vague fait suite à la forte promotion du Bitcoin par le président élu Trump à l'approche des élections, en particulier sa promesse de créer un conseil consultatif sur la cryptographie.

According to Reuters, several leading crypto companies are now putting forward their cases to be included in the council, which is rumoured to be considering the establishment of a strategic Bitcoin reserve.

Selon Reuters, plusieurs grandes sociétés de cryptographie présentent désormais leurs arguments pour être incluses dans le conseil, qui, selon les rumeurs, envisagerait la création d'une réserve stratégique de Bitcoin.

There are also calls for the new government to include executive orders guaranteeing crypto companies’ access to banking services, an end to enforcement actions and other changes.

Des appels ont également été lancés pour que le nouveau gouvernement inclue des décrets garantissant l'accès des sociétés de cryptographie aux services bancaires, la fin des mesures coercitives et d'autres changements.

Analysts are forecasting that the cryptocurrency’s value could hit US$100,000 in the near future and eventually reach US$1 million.

Les analystes prévoient que la valeur de la crypto-monnaie pourrait atteindre 100 000 dollars américains dans un avenir proche et éventuellement atteindre 1 million de dollars américains.

SEC resignation

Démission de la SEC

Mr Trump’s support for cryptocurrency has not been welcomed by all, with reports that chair of the US Securities and Exchange Commission (SEC) Gary Gensler will resign from his role on the day of Mr Trump’s inauguration. Monday 20 Jan 2025.

Le soutien de M. Trump à la crypto-monnaie n'a pas été bien accueilli par tous, avec des informations selon lesquelles le président de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, Gary Gensler, démissionnera de ses fonctions le jour de l'investiture de M. Trump. Lundi 20 janvier 2025.

Mr Gensler, who has publicly raised concerns about the legality of some of those operating in the crypto world, said he would step down as soon as Mr Trump took up the presidential reins.

M. Gensler, qui a publiquement exprimé ses inquiétudes quant à la légalité de certains de ceux qui opèrent dans le monde de la cryptographie, a déclaré qu'il démissionnerait dès que M. Trump prendrait les rênes de la présidence.

“I thank President Biden for entrusting me with this incredible responsibility,” Mr Gensler said.

"Je remercie le président Biden de m'avoir confié cette incroyable responsabilité", a déclaré M. Gensler.

“The SEC has met our mission and enforced the law without fear or favour.”

"La SEC a rempli notre mission et appliqué la loi sans crainte ni faveur."

Mr Trump had previously stated he planned to sack Mr Gensler on “day one” of his new administration after the chair had initiated legal action against crypto firms.

M. Trump avait précédemment déclaré qu'il prévoyait de limoger M. Gensler dès le « premier jour » de sa nouvelle administration après que le président ait engagé une action en justice contre les sociétés de cryptographie.