Le prix du Bitcoin dépasse les 80 000 dollars pour la première fois après la victoire électorale de Donald Trump aux États-Unis.

Cela survient alors que les Républicains se rapprochent du contrôle global du Congrès après avoir déjà obtenu la présidence et la majorité au Sénat.

The price of bitcoin has risen above $80,000 (£62,000) for the first time ever, following Donald Trump's decisive victory in the US election.

Le prix du Bitcoin a dépassé les 80 000 dollars (62 000 £) pour la première fois, après la victoire décisive de Donald Trump aux élections américaines.

It comes as the Republicans are edging closer to overall control of Congress after having already secured the presidency and a majority in the Senate.

Cela survient alors que les Républicains se rapprochent du contrôle global du Congrès après avoir déjà obtenu la présidence et la majorité au Sénat.

On the campaign trail the president-elect pledged to make the US "the crypto capital of the planet".

Pendant la campagne électorale, le président élu s'est engagé à faire des États-Unis « la capitale crypto de la planète ».

The value of world's biggest cryptocurrency has now risen by more than 80% this year.

La valeur de la plus grande cryptomonnaie au monde a augmenté de plus de 80 % cette année.

Other cryptocurrencies, including dogecoin - which has been promoted by high-profile Trump supporter Elon Musk - are also making gains.

D’autres crypto-monnaies, dont le dogecoin – qui a été promu par Elon Musk, un partisan de premier plan de Trump – réalisent également des gains.

In the run-up to the election Trump said he would create a strategic Bitcoin stockpile and appoint digital asset-friendly financial regulators - spurring expectations that he would strip back regulations on the crypto industry.

À l'approche des élections, Trump a déclaré qu'il créerait un stock stratégique de Bitcoin et nommerait des régulateurs financiers respectueux des actifs numériques, suscitant l'espoir qu'il supprimerait les réglementations sur l'industrie de la cryptographie.

Trump has said one of his first actions as president would be to sack the current chair of the Securities and Exchange Commission (SEC), Gary Gensler.

Trump a déclaré que l'une de ses premières actions en tant que président serait de limoger l'actuel président de la Securities and Exchange Commission (SEC), Gary Gensler.

Mr Gensler, who was appointed Joe Biden in 2021, has led the SEC's crackdown on the crypto industry.

M. Gensler, qui a été nommé Joe Biden en 2021, a dirigé la répression de la SEC contre l'industrie de la cryptographie.

“If the Trump administration does deregulate crypto, it's hard to see how it is not bullish for the sector,” Matt Simpson, Market Analyst at StoneX Financial told the BBC, adding that such a move could lead Bitcoin prices to jump to as high as $100,000.

"Si l'administration Trump déréglemente la cryptographie, il est difficile de voir en quoi cela ne serait pas optimiste pour le secteur", a déclaré Matt Simpson, analyste de marché chez StoneX Financial à la BBC, ajoutant qu'une telle décision pourrait conduire les prix du Bitcoin à grimper jusqu'à 100 000 $.

But “it is still vulnerable to nasty selloffs along the way - which can be less kind to smaller pockets,” he added.

Mais « il reste vulnérable à de mauvaises ventes en cours de route – qui peuvent être moins favorables aux petites poches », a-t-il ajouté.

Trump's broader agenda, which includes cutting taxes and reducing regulations on businesses, has also driven a surge in other investments since he won the election.

Le programme plus large de Trump, qui comprend la réduction des impôts et la réduction des réglementations sur les entreprises, a également entraîné une augmentation d'autres investissements depuis qu'il a remporté les élections.

With Republicans in control of the executive and potentially both the legislative branches of the government, they will be able to advance his ideas through each chamber and send those bills for him to sign into law.

Les républicains contrôlant l’exécutif et potentiellement les deux branches législatives du gouvernement, ils pourront faire avancer ses idées dans chaque chambre et lui envoyer ces projets de loi pour qu’ils les promulguent.

Major stock indexes, the dollar and US bonds have all made gains in recent days.

Les principaux indices boursiers, le dollar et les obligations américaines ont tous enregistré des gains ces derniers jours.