Bitcoin pour aider l'économie nationale à redevenir robuste

L’appel idéologique à la création d’une réserve stratégique de Bitcoin a été lancé fin juillet 2024 par la sénatrice américaine du Wyoming, Cynthia Lummis.

The latest presidential election was centered around the need to restore hope in our economy. An economy battered by inflation and many uncertainties needs safeguarding and revitalization from the government and its policymakers.

La dernière élection présidentielle était centrée sur la nécessité de redonner espoir dans notre économie. Une économie frappée par l’inflation et de nombreuses incertitudes a besoin d’être protégée et revitalisée par le gouvernement et ses décideurs.

But how would the state safeguard its economy if its reserves become weak? There is hardly any doubt that inflation, over the past couple of years, has made significant dents in the purchasing power of the assets held in state funds, including the state retirement funds and those managed by the state treasurer.

Mais comment l’État sauvegarderait-il son économie si ses réserves s’amenuisaient ? Il ne fait aucun doute que l’inflation, au cours des deux dernières années, a considérablement réduit le pouvoir d’achat des actifs détenus dans les fonds publics, y compris les fonds de retraite de l’État et ceux gérés par le trésorier de l’État.

The state can not absolve itself of the duty to protect its tax-paying residents by saying that it does not directly control the money supply or create policies that encourage or curb inflation. It has a moral obligation to safeguard its citizens.

L’État ne peut pas s’abstenir de son devoir de protéger ses résidents contribuables en déclarant qu’il ne contrôle pas directement la masse monétaire ou qu’il ne crée pas de politiques qui encouragent ou freinent l’inflation. Elle a l'obligation morale de protéger ses citoyens.

What does it do then? Well, one asset has consistently delivered value over the past 16 years. With a price hovering around US$90K and a market cap of over US$1.5 trillion, Bitcoin is uniquely positioned as an asset, much different from paper money, that can effectively and sustainably hedge against inflation.

Ça fait quoi alors ? Eh bien, un actif a constamment généré de la valeur au cours des 16 dernières années. Avec un prix oscillant autour de 90 000 $ US et une capitalisation boursière de plus de 1 500 milliards de dollars US, le Bitcoin occupe une position unique en tant qu’actif, très différent du papier-monnaie, capable de se protéger efficacement et durablement contre l’inflation.

To build the much-required momentum around this has emerged a grassroots movement: the Strategic Bitcoin Reserve or SBR!

Pour créer l’élan indispensable autour de ce sujet, un mouvement populaire a émergé : la Strategic Bitcoin Reserve ou SBR !

Bitcoin to Help National Economy Be Robust Again

Bitcoin pour aider l'économie nationale à redevenir robuste

The ideological call to build a Strategic Bitcoin Reserve came in July-end 2024 from the US senator for Wyoming, Cynthia Lummis. Lummis put forward a proposal to supercharge the U.S. dollar and pay down the national debt by establishing the reserve. The proposal was followed by the introduction of a bill titled BITCOIN Act, an acronym for Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide Act. Lummis, in her proposal, drew attention to the transformative potential of Bitcoin and urged the United States to become the “first developed nation to use Bitcoin as a savings technology (that) secures our position as a global leader in financial innovation.”

L’appel idéologique à la création d’une réserve stratégique de Bitcoin a été lancé fin juillet 2024 par la sénatrice américaine du Wyoming, Cynthia Lummis. Lummis a présenté une proposition visant à dynamiser le dollar américain et à rembourser la dette nationale en créant une réserve. La proposition a été suivie par l'introduction d'un projet de loi intitulé BITCOIN Act, acronyme de Boosting Innovation, Technology, and Competitiveness through Optimized Investment Nationwide Act. Lummis, dans sa proposition, a attiré l'attention sur le potentiel de transformation du Bitcoin et a exhorté les États-Unis à devenir le « premier pays développé à utiliser le Bitcoin comme technologie d'épargne (qui) garantit notre position de leader mondial de l'innovation financière ».

She was further quoted saying, “This is our Louisiana Purchase moment that will help us reach the next financial frontier.”

Elle aurait en outre déclaré : « C'est le moment de notre achat en Louisiane qui nous aidera à atteindre la prochaine frontière financière. »

Lummis proposing to add to the US government’s current 200,000 Bitcoin holdings until it reaches one million BTC over the course of five years, according to MicroStrategy’s chairman Michael Saylor, would be the greatest deal of the 21st century.

Selon le président de MicroStrategy, Michael Saylor, Lummis propose d'augmenter les 200 000 Bitcoins détenus actuellement par le gouvernement américain jusqu'à ce qu'ils atteignent un million de BTC sur une période de cinq ans. Ce serait la plus grande affaire du 21e siècle.

Saylor believes, “Bitcoin is manifest destiny for the United States.” In fact, his own company currently boasts the world’s largest Bitcoin Treasury worth about $30 billion, which surpasses the cash holdings of giants like Nike and IBM.

Saylor estime que « Bitcoin est le destin manifeste des États-Unis ». En fait, sa propre société possède actuellement le plus grand trésor Bitcoin au monde, d'une valeur d'environ 30 milliards de dollars, ce qui dépasse les liquidités de géants comme Nike et IBM.

The discussions surrounding creating a strategic Bitcoin reserve aren’t just one-offs, either. This is a new wave that has already taken over El Salvador and Bhutan and is now slowly spreading throughout the US.

Les discussions autour de la création d’une réserve stratégique de Bitcoin ne sont pas non plus ponctuelles. Il s’agit d’une nouvelle vague qui a déjà envahi le Salvador et le Bhoutan et qui se propage lentement à travers les États-Unis.

For instance, Pennsylvania recently introduced a new bill, the Bitcoin Strategic Reserve Act, proposing to allow the treasury to hold BTC on its balance sheet. The legislature will further authorize pension funds to include BTC as a store of value. This flexibility in investment strategy will allow both state treasury and pension funds to adapt to the changing economic conditions and take advantage of emerging opportunities, offering better returns and protection against inflation.

Par exemple, la Pennsylvanie a récemment présenté un nouveau projet de loi, le Bitcoin Strategic Reserve Act, proposant de permettre au Trésor de détenir du BTC dans son bilan. Le législateur autorisera en outre les fonds de pension à inclure le BTC comme réserve de valeur. Cette flexibilité dans la stratégie d'investissement permettra au Trésor public et aux fonds de pension de s'adapter aux conditions économiques changeantes et de profiter des opportunités émergentes, offrant de meilleurs rendements et une protection contre l'inflation.

Lobbyist Dennis Porter, CEO of Satoshi Action Fund, which helped draft the bill, shared on social media that within hours of ‘open-sourcing’ the legislation, “multiple lawmakers and a presidential candidate endorsed the policy and vowed to pass it into law.”

Le lobbyiste Dennis Porter, PDG du Satoshi Action Fund, qui a aidé à rédiger le projet de loi, a partagé sur les réseaux sociaux que quelques heures après avoir « rendu public » la législation, « plusieurs législateurs et un candidat à la présidentielle ont approuvé la politique et se sont engagés à la promulguer. »

In a separate post, he said that multiple states are expected to introduce such legislation next year, and several state lawmakers have reached out regarding it.

Dans un autre article, il a déclaré que plusieurs États devraient introduire une telle législation l'année prochaine, et plusieurs législateurs d'État ont pris contact à ce sujet.

Amidst this growing focus on making Bitcoin a strategy reserve asset to secure the nation’s future, an Ethereum-based meme coin, $SBR, has emerged with a total supply of more than 21 million. Its purpose is to raise awareness about the SBR bill and build solid momentum around it.

Au milieu de cette volonté croissante de faire du Bitcoin un actif de réserve stratégique pour assurer l'avenir de la nation, une pièce de monnaie basée sur Ethereum, $SBR, a émergé avec une offre totale de plus de 21 millions. Son objectif est de faire connaître le projet de loi SBR et de créer une dynamique solide autour de celui-ci.

The ground-level support and enthusiasm for the cause are undeniable, reflecting the trust people have in Bitcoin as a store of value and something that can protect people from the risks of inflation and related economic uncertainties.

Le soutien et l’enthousiasme du terrain pour la cause sont indéniables, reflétant la confiance que les gens ont dans le Bitcoin en tant que réserve de valeur et en quelque chose qui peut protéger les gens contre les risques d’inflation et les incertitudes économiques qui y sont associées.

Bitcoin has been growing like never before, with the growth visible all around—from publicly traded Bitcoin ETFs to Bitcoin’s growing dominance in DeFi. Keeping this in mind, the SBR movement seeks to harness the asset’s price for the greater good of society.

Bitcoin a connu une croissance comme jamais auparavant, avec une croissance visible partout, depuis les ETF Bitcoin cotés en bourse jusqu'à la domination croissante de Bitcoin dans DeFi. Gardant cela à l’esprit, le mouvement SBR cherche à exploiter le prix de l’actif pour le plus grand bien de la société.

More specifically, the bill proposes to establish a decentralized network of secure Bitcoin vaults operated by the United States Department of Treasury, with statutory requirements to ensure the highest level of physical and cybersecurity for the nation’s Bitcoin holdings. It also outlines a 1-million-unit Bitcoin purchase program over a set period, aiming to acquire approximately 5% of the total Bitcoin supply—mirroring the size and scope of gold reserves held by the United States.

Plus précisément, le projet de loi propose d'établir un réseau décentralisé de coffres-forts Bitcoin sécurisés gérés par le Département du Trésor des États-Unis, avec des exigences légales pour garantir le plus haut niveau de sécurité physique et cybersécurité pour les avoirs Bitcoin du pays. Il décrit également un programme d’achat d’un million d’unités de Bitcoin sur une période déterminée, visant à acquérir environ 5 % de l’offre totale de Bitcoin, reflétant la taille et l’étendue des réserves d’or détenues par les États-Unis.

If the vision of SBR reaches fruition, it will be one of the most fiscally responsible decisions of US policymakers in the recent past.

Si la vision du SBR se concrétise, ce sera l’une des décisions les plus responsables sur le plan budgétaire prises par les décideurs politiques américains dans un passé récent.