Bitcoin se dirige vers 100 000 $ alors que les investisseurs parient sur le boom de l'ère Trump

Les prix du Bitcoin ont dépassé 95 000 dollars pour la première fois dans le commerce asiatique, atteignant un sommet juste au-dessus de 95 040 dollars.

Bitcoin price hit a fresh record high on Thursday, as hopes of a friendlier U.S. regulatory approach to cryptocurrencies under President-elect Donald Trump spurred optimism over a bright outlook for the digital asset.

Le prix du Bitcoin a atteint un nouveau record jeudi, alors que les espoirs d'une approche réglementaire américaine plus conviviale à l'égard des crypto-monnaies sous la direction du président élu Donald Trump ont suscité l'optimisme quant aux perspectives prometteuses pour l'actif numérique.

Bitcoin scaled to a high of $95,040 in Asia trade, according to data from Coinbase. The cryptocurrency last stood at $94,864, up 0.2% over the past 24 hours.

Bitcoin a atteint un sommet de 95 040 $ dans les échanges commerciaux en Asie, selon les données de Coinbase. La crypto-monnaie s'élevait pour la dernière fois à 94 864 $, en hausse de 0,2 % au cours des dernières 24 heures.

Bitcoin prices have surged more than 40% since Trump was voted in as the next U.S. president and a slew of pro-crypto lawmakers were elected to Congress.

Les prix du Bitcoin ont augmenté de plus de 40 % depuis que Trump a été élu prochain président américain et qu’un grand nombre de législateurs pro-crypto ont été élus au Congrès.

"While it's now firmly into overbought territory, it is being drawn toward the $100,000 level," said Tony Sycamore, analyst at IG Markets.

"Bien qu'il soit désormais fermement en territoire de surachat, il se rapproche du niveau de 100 000 dollars", a déclaré Tony Sycamore, analyste chez IG Markets.

"The path of least resistance is still up for bitcoin, despite the fanfare around the round-number resistance levels."

"Le chemin de moindre résistance est toujours en place pour Bitcoin, malgré la fanfare autour des niveaux de résistance en chiffres ronds."

Bitcoin prices have skyrocketed about 400% so far in 2021, as institutional investors and major Wall Street banks ramped up their engagement with the cryptocurrency.

Les prix du Bitcoin ont grimpé d’environ 400 % jusqu’à présent en 2021, alors que les investisseurs institutionnels et les grandes banques de Wall Street ont intensifié leur engagement dans la crypto-monnaie.

But the cryptocurrency’s breakneck rally has also sparked concerns over a potential bubble, with some analysts warning that the digital asset is set for a deep correction.

Mais le rallye vertigineux de la crypto-monnaie a également suscité des inquiétudes quant à une bulle potentielle, certains analystes avertissant que l'actif numérique est sur le point de subir une profonde correction.

"The gains are unsustainable, and a price correction is inevitable," said Edward Moya, senior market analyst at OANDA.

"Les gains ne sont pas durables et une correction des prix est inévitable", a déclaré Edward Moya, analyste de marché senior chez OANDA.

"The bitcoin bull case will continue to hinge on institutional demand and the narrative that bitcoin is a hedge against inflation."

"Le cas du Bitcoin continuera de dépendre de la demande institutionnelle et du discours selon lequel le Bitcoin est une protection contre l'inflation."

"If the bitcoin price correction unfolds quickly, then the selling pressure could be amplified."

"Si la correction du prix du Bitcoin se produit rapidement, la pression vendeuse pourrait alors être amplifiée."

Meanwhile, crypto-related stocks also continued to rally. Shares in bitcoin miner MARA Holdings were up nearly 14% overnight, while MicroStrategy, a loss-making software company that has been buying bitcoin, rose 10% to take its market capitalisation past $100 billion.

Pendant ce temps, les actions liées à la cryptographie ont également continué de se redresser. Les actions du mineur de Bitcoin MARA Holdings ont augmenté de près de 14 % du jour au lendemain, tandis que MicroStrategy, une société de logiciels déficitaire qui a acheté du Bitcoin, a augmenté de 10 % pour porter sa capitalisation boursière au-delà de 100 milliards de dollars.