Le rallye du Bitcoin pourrait ralentir à court terme alors que les investisseurs se concentrent à nouveau sur les actifs traditionnels, prédit un chercheur

Geoff Kendrick, chercheur en actifs numériques à la banque multinationale britannique, prédit que Bitcoin pourrait encore baisser, atteignant potentiellement 88 700 $ à court terme.

A recent analysis by Standard Chartered suggests that Bitcoin’s price could drop further in the short term, potentially bottoming out at $88,700, following a sharp reversal from its record highs.

Une analyse récente de Standard Chartered suggère que le prix du Bitcoin pourrait encore baisser à court terme, atteignant potentiellement un plancher à 88 700 $, suite à un brusque renversement par rapport à ses niveaux records.

According to Geoff Kendrick, a digital assets researcher at the British multinational bank, the U.S. President-elect Donald Trump’s pick for Treasury Secretary has played a role in this price decline.

Selon Geoff Kendrick, chercheur en actifs numériques à la banque multinationale britannique, le choix du président élu américain Donald Trump au poste de secrétaire au Trésor a joué un rôle dans cette baisse des prix.

As a hedge fund manager, Scott Bessent's appointment has led to a rally in U.S. Treasuries, with yields on five- to 30-year maturities dropping by more than 10 basis points.

En tant que gestionnaire de hedge funds, la nomination de Scott Bessent a entraîné une hausse des bons du Trésor américain, les rendements des échéances de cinq à 30 ans ayant chuté de plus de 10 points de base.

Kendrick attributes this to a "post-Bessent announcement reduction in U.S. Treasury term premium."

Kendrick attribue cela à « une réduction de la prime de terme du Trésor américain, post-annonce de Bessent ».

As a fiscal conservative, Bessent is expected to implement policies that stabilize traditional financial markets.

En tant que conservateur budgétaire, Bessent devrait mettre en œuvre des politiques visant à stabiliser les marchés financiers traditionnels.

His appointment, along with Trump’s promises of deregulation and tax cuts, has shifted investors' focus toward traditional assets like Treasuries.

Sa nomination, ainsi que les promesses de déréglementation et de réductions d'impôts de Trump, ont déplacé l'attention des investisseurs vers les actifs traditionnels comme les bons du Trésor.

"Bitcoin’s rally could slow in the short term," wrote Kendrick, "because one of its core uses is as a hedge against traditional finance issues, like banking sector instability or government fiscal policy."

"Le rallye du Bitcoin pourrait ralentir à court terme", a écrit Kendrick, "car l'une de ses principales utilisations est de se prémunir contre les problèmes financiers traditionnels, comme l'instabilité du secteur bancaire ou la politique budgétaire du gouvernement".

With Treasury markets rallying, Bitcoin’s appeal as a safe-haven asset may wane temporarily.

Avec la reprise des marchés du Trésor, l'attrait du Bitcoin en tant qu'actif refuge pourrait diminuer temporairement.

Throughout Trump’s campaign, his stance on tariffs raised concerns about higher inflation, which typically dampens the demand for U.S. Treasuries.

Tout au long de la campagne de Trump, sa position sur les droits de douane a suscité des inquiétudes quant à une inflation plus élevée, qui freine généralement la demande de bons du Trésor américain.

However, with Bessent expected to steer a more measured fiscal approach, inflation fears have eased, leading to a rebound in Treasuries and reducing Bitcoin’s immediate appeal.

Cependant, alors que Bessent devrait adopter une approche budgétaire plus mesurée, les craintes d'inflation se sont atténuées, entraînant un rebond des bons du Trésor et réduisant l'attrait immédiat du Bitcoin.

After Trump's surprise victory on November 5, Bitcoin experienced a massive rally, surging from below $70,000 on election night to an all-time high of $99,645 within days.

Après la victoire surprise de Trump le 5 novembre, Bitcoin a connu un rallye massif, passant de moins de 70 000 dollars le soir des élections à un sommet historique de 99 645 dollars en quelques jours.

Investors anticipated a crypto-friendly administration, with promises of regulatory reform and support for digital assets further boosting market sentiment.

Les investisseurs s’attendaient à une administration favorable à la cryptographie, avec des promesses de réforme réglementaire et de soutien aux actifs numériques, renforçant encore le sentiment du marché.

However, the rally encountered resistance just shy of $100,000, triggering this week's sharp reversal.

Cependant, le rallye a rencontré une résistance juste en dessous de 100 000 $, déclenchant le brusque renversement de cette semaine.

Despite the short-term headwinds, Kendrick maintains a bullish outlook on Bitcoin's long-term potential.

Malgré les vents contraires à court terme, Kendrick reste optimiste quant au potentiel à long terme de Bitcoin.

He projects that the cryptocurrency could rebound to $125,000 by the end of 2024 and reach a remarkable $200,000 by the end of 2025, driven by broader adoption and regulatory clarity.

Il prévoit que la crypto-monnaie pourrait rebondir à 125 000 dollars d’ici la fin de 2024 et atteindre le chiffre remarquable de 200 000 dollars d’ici la fin de 2025, grâce à une adoption plus large et à une clarté réglementaire.

"Bitcoin has room to grow," wrote Kendrick, highlighting the cryptocurrency's strong fundamentals despite temporary shifts in investor sentiment.

"Le Bitcoin a une marge de croissance", a écrit Kendrick, soulignant les solides fondamentaux de la crypto-monnaie malgré des changements temporaires dans le sentiment des investisseurs.

The interplay between Bitcoin and traditional markets showcases the increasing complexity of the cryptocurrency ecosystem.

L’interaction entre Bitcoin et les marchés traditionnels met en évidence la complexité croissante de l’écosystème des cryptomonnaies.

With Bitcoin now deeply integrated into broader financial systems, its price is heavily influenced by traditional market dynamics, such as Treasury yields and government appointments.

Le Bitcoin étant désormais profondément intégré dans des systèmes financiers plus larges, son prix est fortement influencé par la dynamique traditionnelle du marché, comme les rendements du Trésor et les nominations gouvernementales.

The near-miss at $100,000 during this recent rally underscores the volatility of cryptocurrency and the unpredictability of its price movements.

Le quasi-échec à 100 000 $ lors de ce récent rallye souligne la volatilité de la crypto-monnaie et l'imprévisibilité de ses mouvements de prix.

At the same time, it also signals the resilience of the asset and its growing role in the portfolios of both retail and institutional investors.

Dans le même temps, cela témoigne également de la résilience de l’actif et de son rôle croissant dans les portefeuilles des investisseurs particuliers et institutionnels.

Bitcoin's brush with the six-figure milestone may have ended in a short-term setback, but the narrative surrounding the world's largest cryptocurrency is far from reaching its conclusion.

Le passage de Bitcoin au cap à six chiffres s'est peut-être soldé par un revers à court terme, mais le récit entourant la plus grande crypto-monnaie au monde est loin d'arriver à sa conclusion.

As the market continues to digest the implications of a Trump presidency and a conservative Treasury Secretary, Bitcoin's status as a hedge and a growth asset will likely come under renewed scrutiny.

Alors que le marché continue de digérer les implications d'une présidence Trump et d'un secrétaire au Trésor conservateur, le statut de Bitcoin en tant que couverture et actif de croissance fera probablement l'objet d'un nouvel examen.

While the coming weeks may test the resolve of Bitcoin investors, the long-term trajectory, at least according to Standard Chartered, remains pointed upward.

Même si les semaines à venir pourraient mettre à l’épreuve la détermination des investisseurs Bitcoin, la trajectoire à long terme, du moins selon Standard Chartered, reste orientée vers le haut.