투자자들이 트럼프 시대 붐에 베팅하면서 비트코인은 10만 달러를 향해 행진합니다.

비트코인 가격은 아시아 무역에서 처음으로 95,000달러를 넘어 95,040달러를 약간 넘는 최고치를 기록했습니다.

Bitcoin price hit a fresh record high on Thursday, as hopes of a friendlier U.S. regulatory approach to cryptocurrencies under President-elect Donald Trump spurred optimism over a bright outlook for the digital asset.

도널드 트럼프 대통령 당선인의 암호화폐에 대한 미국의 우호적인 규제 접근 방식에 대한 희망이 디지털 자산에 대한 밝은 전망에 대한 낙관론을 불러일으키면서 비트코인 ​​가격이 목요일 사상 최고치를 기록했습니다.

Bitcoin scaled to a high of $95,040 in Asia trade, according to data from Coinbase. The cryptocurrency last stood at $94,864, up 0.2% over the past 24 hours.

Coinbase의 데이터에 따르면 비트코인은 아시아 무역에서 최고 95,040달러까지 확장되었습니다. 암호화폐는 지난 24시간 동안 0.2% 상승한 94,864달러를 기록했습니다.

Bitcoin prices have surged more than 40% since Trump was voted in as the next U.S. president and a slew of pro-crypto lawmakers were elected to Congress.

트럼프가 차기 미국 대통령으로 당선되고 다수의 암호화폐 지지 의원들이 의회에 당선된 이후 비트코인 ​​가격은 40% 이상 급등했습니다.

"While it's now firmly into overbought territory, it is being drawn toward the $100,000 level," said Tony Sycamore, analyst at IG Markets.

IG Markets의 토니 시카모어 애널리스트는 "현재는 확실히 과매수 영역에 진입했지만 10만 달러 수준을 향해 나아가고 있다"고 말했습니다.

"The path of least resistance is still up for bitcoin, despite the fanfare around the round-number resistance levels."

"라운드 수 저항 수준에 대한 팡파르에도 불구하고 비트코인에 대한 저항이 가장 적은 경로는 여전히 남아 있습니다."

Bitcoin prices have skyrocketed about 400% so far in 2021, as institutional investors and major Wall Street banks ramped up their engagement with the cryptocurrency.

기관 투자자와 주요 월스트리트 은행이 암호화폐에 대한 참여를 늘리면서 비트코인 ​​가격은 2021년 현재까지 약 400% 급등했습니다.

But the cryptocurrency’s breakneck rally has also sparked concerns over a potential bubble, with some analysts warning that the digital asset is set for a deep correction.

그러나 암호화폐의 맹렬한 랠리는 잠재적인 거품에 대한 우려를 불러일으켰으며 일부 분석가들은 디지털 자산이 심각한 조정을 받을 것이라고 경고했습니다.

"The gains are unsustainable, and a price correction is inevitable," said Edward Moya, senior market analyst at OANDA.

OANDA의 수석 시장 분석가인 에드워드 모야(Edward Moya)는 "상승세는 지속 불가능하며 가격 조정은 불가피하다"고 말했습니다.

"The bitcoin bull case will continue to hinge on institutional demand and the narrative that bitcoin is a hedge against inflation."

"비트코인 강세 사례는 계속해서 제도적 수요와 비트코인이 인플레이션에 대한 헤지 수단이라는 설명에 달려 있을 것입니다."

"If the bitcoin price correction unfolds quickly, then the selling pressure could be amplified."

"비트코인 가격 조정이 빠르게 전개되면 매도 압력이 증폭될 수 있습니다."

Meanwhile, crypto-related stocks also continued to rally. Shares in bitcoin miner MARA Holdings were up nearly 14% overnight, while MicroStrategy, a loss-making software company that has been buying bitcoin, rose 10% to take its market capitalisation past $100 billion.

한편 암호화폐 관련주도 상승세를 이어갔다. 비트코인 채굴업체 MARA Holdings의 주가는 밤새 거의 14% 상승했으며, 비트코인을 매입해 손실을 내고 있는 소프트웨어 회사인 MicroStrategy는 10% 상승하여 시가총액이 1,000억 달러를 넘어섰습니다.