Bitcoin est passé à 90500 $ en début d'après-midi, le temps du Royaume-Uni alors qu'un rassemblement de secours a marqué le dernier tour d'un marché de montagnes russes.

Mercredi, mercredi a suivi une vague de crypto pendant le week-end après que le président Donald Trump a proposé d'ajouter des altcoins à une réserve de cryptographie stratégique.

Bitcoin rose above $90,000 on Wednesday as a broad-based relief rally marked the latest turn in a rollercoaster market that has been battered by trade tariffs, a battered US economy and a crypto summit at the White House.

Bitcoin a dépassé 90 000 $ mercredi alors qu'un rallye de secours à vaste a marqué le dernier tour d'un marché de montagnes russes qui a été battu par des tarifs commerciaux, une économie américaine battue et un sommet de crypto à la Maison Blanche.

The world’s biggest cryptocurrency jumped 3.4% to $90,500 by 03:00 ET (07:00 GMT), a day after it slid 2.7%. The gains followed a crypto surge over the weekend after President Donald Trump proposed adding altcoins to a strategic crypto reserve.

La plus grande crypto-monnaie du monde a bondi de 3,4% à 90 500 $ à 03h00 HE (07h00 GMT), un jour après avoir glissé 2,7%. Les gains ont suivi une augmentation de la cryptographie au cours du week-end après que le président Donald Trump a proposé d'ajouter des altcoins à une réserve de cryptographie stratégique.

But then prices of digital assets sank again this week as investors grew concerned with the pace of U.S. economic weakness and the Trump administration’s plans for tariffs on Mexico and Canada.

Mais ensuite, les prix des actifs numériques se sont encore coulés cette semaine alors que les investisseurs se préoccupaient du rythme de la faiblesse économique américaine et des plans de l'administration Trump pour les tarifs sur le Mexique et le Canada.

The White House is also set to host a crypto summit on Friday, which will be attended by industry bigwigs including Michael Saylor, the Bitcoin-loving chairman of MicroStrategy.

Vendredi, la Maison Blanche devrait organiser un sommet de crypto, qui sera assisté de bigwigs de l'industrie, dont Michael Saylor, le président de MicroStrategy qui aime Bitcoin.

Here’s what else is driving optimism, for now:

Voici ce que d'autre stimule l'optimisme pour l'instant:

Trump

Atout

Trump’s 25% tariffs on goods from Mexico and Canada had spooked investors, sending benchmark stock indexes lower.

Les tarifs de 25% de Trump sur les marchandises du Mexique et du Canada avaient effrayé des investisseurs, envoyant des indices boursiers de référence plus bas.

But those fears eased on Tuesday after Commerce Secretary Howard Lutnick suggested that Trump will “probably” announce a compromise.

Mais ces craintes se sont effondrées mardi après que le secrétaire au Commerce, Howard Lutnick, a suggéré que Trump annonce «probablement» un compromis.

“It’s all rather chaotic and hard to navigate, which is pushing up volatility,” wrote Neil Wilson, an analyst at TipRanks.com. “The big question is whether tariffs stay around.”

"C'est plutôt chaotique et difficile à naviguer, ce qui fait grimper la volatilité", a écrit Neil Wilson, analyste chez Tipranks.com. "La grande question est de savoir si les tarifs restent."

Germany

Allemagne

Chancellor-in-waiting Friedrich Merz said the country must do “whatever it takes” to boost defence as the Trump administration signals a withdrawal from its alliances in Western Europe.

Le chancelier en attente Friedrich Merz a déclaré que le pays doit faire «tout ce qu'il faut» pour stimuler la défense alors que l'administration Trump signale un retrait de ses alliances en Europe occidentale.

Germany’s incoming conservative government agreed to overhaul its rules on debt to raise spending on defence above 1% of GDP, with a plan to spend €500 billion on the country’s infrastructure.

Le nouveau gouvernement conservateur allemand a accepté de réviser ses règles sur la dette pour augmenter les dépenses en défense supérieures à 1% du PIB, avec un plan pour dépenser 500 milliards d'euros dans l'infrastructure du pays.

“The main point is, Germany can [take on] more debt and the market likes it,” Wilson said in a note to clients.

"Le point principal est que l'Allemagne peut [prendre] plus de dettes et le marché aime ça", a déclaré Wilson dans une note aux clients.

US economy

Économie américaine

Investors are optimistic in the short term even as they digest the longer-term impact of tariffs and tit-for-tat retaliatory actions.

Les investisseurs sont optimistes à court terme, même s'ils digèrent l'impact à plus long terme des tarifs et des actions de représailles en tit-for-tat.

“But we wait to see how much the US is able to withstand the tariff onslaught,” Wilson said.

"Mais nous attendons de voir à quel point les États-Unis sont capables de résister à l'attaque tarifaire", a déclaré Wilson.

Data this week showed manufacturers are tightening their investments to guard against Trump’s trade war.

Les données de cette semaine ont montré que les fabricants resserrent leurs investissements pour se prémunir contre la guerre commerciale de Trump.

Leading retailers such as Walmart and Target also warned investors about shaky consumer spending, which is rattling confidence in the U.S. economy.

Les principaux détaillants tels que Walmart et Target ont également averti les investisseurs des dépenses de consommation fragiles, ce qui fait confiance à l'économie américaine.

Meanwhile, the dollar is at a three-month low. A report from Deutsche Bank analysts questioned the greenback’s safe-haven status amid lightning-fast shifts in the macro landscape.

Pendant ce temps, le dollar est à un creux de trois mois. Un rapport des analystes de Deutsche Bank a remis en question le statut de coffre-fort du back-back au milieu des changements rapides dans le paysage macro.

“It is hard to overestimate the scale of change taking place in global economic and geopolitical relations in a matter of days,” the Frankfurt-based bank wrote in a report to clients.

"Il est difficile de surestimer l'ampleur du changement dans les relations économiques et géopolitiques mondiales en quelques jours", a écrit la banque basée à Francfort dans un rapport aux clients.