ビットコインは、午後の早い時期に英国の時間を取引して90500ドルに飛びつきました。

ドナルド・トランプ大統領が戦略的な暗号保護区にアルトコインを追加することを提案した後、水曜日は週末に暗号の急増に続いた。

Bitcoin rose above $90,000 on Wednesday as a broad-based relief rally marked the latest turn in a rollercoaster market that has been battered by trade tariffs, a battered US economy and a crypto summit at the White House.

ビットコインは水曜日に90,000ドルを超えて上昇し、幅広い救援集会が、貿易関税、虐待された米国経済、ホワイトハウスでの暗号サミットによって虐待されたジェットコースター市場での最新のターンをマークしたためです。

The world’s biggest cryptocurrency jumped 3.4% to $90,500 by 03:00 ET (07:00 GMT), a day after it slid 2.7%. The gains followed a crypto surge over the weekend after President Donald Trump proposed adding altcoins to a strategic crypto reserve.

世界最大の暗号通貨は、2.7％を滑った翌日、03:00 ET（07:00 GMT）までに3.4％に90,500ドルに増加しました。ドナルド・トランプ大統領が戦略的な暗号保護区にアルトコインを追加することを提案した後、利益は週末に暗号の急増に続いた。

But then prices of digital assets sank again this week as investors grew concerned with the pace of U.S. economic weakness and the Trump administration’s plans for tariffs on Mexico and Canada.

しかし、今週、デジタル資産の価格は、投資家が米国の経済的衰弱のペースとメキシコとカナダの関税に対するトランプ政権の計画に関心を高めたため、再び沈みました。

The White House is also set to host a crypto summit on Friday, which will be attended by industry bigwigs including Michael Saylor, the Bitcoin-loving chairman of MicroStrategy.

ホワイトハウスは金曜日にクリプトサミットを開催する予定です。金曜日には、マイクロストラテジーのビットコインを愛する会長であるマイケル・セイラーを含む業界の大物が出席します。

Here’s what else is driving optimism, for now:

今のところ、これが楽観主義を促進しているものです。

Trump

トランプ

Trump’s 25% tariffs on goods from Mexico and Canada had spooked investors, sending benchmark stock indexes lower.

メキシコとカナダからの商品に対するトランプの25％の関税は投資家を驚かせ、ベンチマークの株価指数を低く送りました。

But those fears eased on Tuesday after Commerce Secretary Howard Lutnick suggested that Trump will “probably” announce a compromise.

しかし、これらの恐怖は、トランプが「おそらく」妥協を発表することを示唆した後、火曜日に緩和されました。

“It’s all rather chaotic and hard to navigate, which is pushing up volatility,” wrote Neil Wilson, an analyst at TipRanks.com. “The big question is whether tariffs stay around.”

Tipranks.comのアナリスト、ニール・ウィルソンは次のように書いています。 「大きな問題は、関税が周りに留まるかどうかです。」

Germany

ドイツ

Chancellor-in-waiting Friedrich Merz said the country must do “whatever it takes” to boost defence as the Trump administration signals a withdrawal from its alliances in Western Europe.

待機中のフリードリッヒ・メルツ首相は、トランプ政権が西ヨーロッパでの同盟からの撤退を示すため、国は防衛を促進するために「何でも必要なこと」をしなければならないと述べた。

Germany’s incoming conservative government agreed to overhaul its rules on debt to raise spending on defence above 1% of GDP, with a plan to spend €500 billion on the country’s infrastructure.

ドイツの次期保守的な政府は、GDPの1％を超える防衛への支出を引き上げるために、債務に関する規則をオーバーホールすることに同意し、国のインフラストラクチャに5,000億ユーロを費やす計画を立てました。

“The main point is, Germany can [take on] more debt and the market likes it,” Wilson said in a note to clients.

「主なポイントは、ドイツがより多くの借金を引き受けることができ、市場はそれを好むことです」とウィルソンはクライアントへのメモで語った。

US economy

米国経済

Investors are optimistic in the short term even as they digest the longer-term impact of tariffs and tit-for-tat retaliatory actions.

投資家は、関税と無ターの報復行動の長期的な影響を消化したとしても、短期的には楽観的です。

“But we wait to see how much the US is able to withstand the tariff onslaught,” Wilson said.

「しかし、私たちは米国が関税の猛攻撃にどれだけ耐えることができるかを見るのを待ちます」とウィルソンは言いました。

Data this week showed manufacturers are tightening their investments to guard against Trump’s trade war.

今週のデータは、メーカーがトランプの貿易戦争を防ぐために投資を強化していることを示しています。

Leading retailers such as Walmart and Target also warned investors about shaky consumer spending, which is rattling confidence in the U.S. economy.

ウォルマートやターゲットなどの大手小売業者は、投資家に不安定な消費者支出について警告しました。

Meanwhile, the dollar is at a three-month low. A report from Deutsche Bank analysts questioned the greenback’s safe-haven status amid lightning-fast shifts in the macro landscape.

一方、ドルは3ヶ月低いです。ドイツ銀行のアナリストからの報告書は、マクロの景観の稲妻の変化の中で、グリーンバックの安全な状態に疑問を呈しました。

“It is hard to overestimate the scale of change taking place in global economic and geopolitical relations in a matter of days,” the Frankfurt-based bank wrote in a report to clients.

「数日のうちに、世界的な経済関係と地政学的関係で起こる変化の規模を過大評価することは困難です」とフランクフルトに本拠を置く銀行は、クライアントへの報告書に書いています。