Le Bitcoin et le marché mondial des cryptomonnaies auraient atteint des niveaux records mercredi 20 novembre.

Le Bitcoin a atteint un niveau record de 94 982,37 dollars avant de chuter à 93 709 dollars, un chiffre toujours en hausse de 1,6 %, a rapporté Reuters mercredi.

Bitcoin and the broader global cryptocurrency market both hit record highs on Wednesday (Nov. 20), continuing a trend of gains for the crypto sector ahead of President-elect Donald Trump taking office.

Le Bitcoin et le marché mondial des crypto-monnaies dans son ensemble ont tous deux atteint des niveaux records mercredi 20 novembre, poursuivant ainsi la tendance à la hausse du secteur de la cryptographie avant l'entrée en fonction du président élu Donald Trump.

Bitcoin hit a record high of $94,982.37 before dipping to $93,709, a figure that was still up 1.6%, Reuters reported Wednesday.

Le Bitcoin a atteint un niveau record de 94 982,37 dollars avant de chuter à 93 709 dollars, un chiffre toujours en hausse de 1,6 %, a rapporté Reuters mercredi.

The value of the global cryptocurrency market also hit a record high of over $3 trillion, the report said, citing analytics and data aggregator CoinGecko.

La valeur du marché mondial des cryptomonnaies a également atteint un niveau record de plus de 3 000 milliards de dollars, indique le rapport, citant l'analyse et l'agrégateur de données CoinGecko.

Bitcoin was already on the rise after the Nov. 5 U.S. presidential election, with traders expecting the crypto sector to benefit from Trump’s support of cryptocurrencies, according to the report. Bitcoin is up more than 40% since the election.

Le Bitcoin était déjà en hausse après l'élection présidentielle américaine du 5 novembre, les traders s'attendant à ce que le secteur de la cryptographie bénéficie du soutien de Trump aux crypto-monnaies, selon le rapport. Le Bitcoin a augmenté de plus de 40 % depuis les élections.

The report attributed bitcoin’s latest rise to media reports that Trump’s social media company is considering buying crypto trading firm Bakkt and that Trump was meeting privately with Coinbase CEO Brian Armstrong.

Le rapport attribue la dernière hausse du Bitcoin aux informations des médias selon lesquelles la société de médias sociaux de Trump envisage d'acheter la société de trading de crypto Bakkt et que Trump rencontrait en privé le PDG de Coinbase, Brian Armstrong.

The Financial Times reported Monday (Nov. 18) that Trump Media & Technology Group (TMTG) was in advanced talks to buy Bakkt, which was created and is owned by Intercontinental Exchange, the owner of the New York Stock Exchange.

Le Financial Times a rapporté lundi 18 novembre que Trump Media & Technology Group (TMTG) était en pourparlers avancés pour acheter Bakkt, qui a été créé et appartient à Intercontinental Exchange, le propriétaire de la Bourse de New York.

TMTG, which operates social media platform Truth Social, has become one of the most actively traded stocks since Trump’s election victory and is now valued at $6 billion — enabling it to buy other companies. An acquisition of Bakkt would move TMTG into new areas.

TMTG, qui exploite la plateforme de médias sociaux Truth Social, est devenue l'une des actions les plus activement négociées depuis la victoire électorale de Trump et est désormais évaluée à 6 milliards de dollars, ce qui lui permet d'acheter d'autres sociétés. Une acquisition de Bakkt déplacerait TMTG vers de nouveaux domaines.

The Wall Street Journal reported Monday that Trump was meeting with Armstrong to discuss the incoming administration’s personnel appointments.

Le Wall Street Journal a rapporté lundi que Trump rencontrait Armstrong pour discuter des nominations du personnel de la nouvelle administration.

Trump said during the election that if elected, he would form a presidential advisory commission focused on bitcoin and crypto and with developing transparent regulatory guidance in the sector.

Trump a déclaré lors de l'élection que s'il était élu, il formerait une commission consultative présidentielle axée sur le bitcoin et la cryptographie et sur l'élaboration de directives réglementaires transparentes dans le secteur.

Coinbase aims to force the Securities and Exchange Commission (SEC) to create new rules for digital assets. It sued the SEC last year after the regulator denied the company’s petition for new rulemaking, seeking to compel it to do so.

Coinbase vise à forcer la Securities and Exchange Commission (SEC) à créer de nouvelles règles pour les actifs numériques. L'année dernière, l'entreprise a poursuivi la SEC après que le régulateur a rejeté la demande de l'entreprise visant à obtenir de nouvelles règles, cherchant à l'y contraindre.

The cryptocurrency exchange said in September that it planned to continue its “elevated policy spend” beyond the presidential election as it faces issues in other parts of the world.

La bourse de crypto-monnaie a déclaré en septembre qu’elle prévoyait de poursuivre ses « dépenses politiques élevées » au-delà de l’élection présidentielle, car elle est confrontée à des problèmes dans d’autres parties du monde.

The crypto sector also got a boost from a Tuesday (Nov. 19) debut of options trading for BlackRock’s spot bitcoin exchange-traded fund (ETF) on the Nasdaq, per the Reuters report.

Le secteur de la cryptographie a également bénéficié du lancement, mardi 19 novembre, du trading d'options pour le fonds négocié en bourse (ETF) Bitcoin au comptant de BlackRock sur le Nasdaq, selon le rapport de Reuters.