Bitcoin tombe en dessous de 92 000 $ et le marché perd plus de 3 % alors que le rallye alimenté par les élections se refroidit

Le Bitcoin est en baisse de 2% mardi, tombant jusqu'à 91 400 $, alors que la crypto-monnaie d'origine poursuit sa baisse amorcée au cours du week-end.

Bitcoin fell 2% on Tuesday, dropping as low as $91,400, as the original cryptocurrency continued a slide that began over the weekend.

Le Bitcoin a chuté de 2% mardi, tombant jusqu'à 91 400 $, alors que la crypto-monnaie d'origine poursuivait sa chute amorcée au cours du week-end.

The broader crypto market was down more than 3% in the past 24 hours, according to the CoinDesk 20 Index, a measurement of the performance of the top 20 cryptocurrencies.

Le marché plus large de la cryptographie a baissé de plus de 3 % au cours des dernières 24 heures, selon l'indice CoinDesk 20, une mesure de la performance des 20 principales crypto-monnaies.

Bitcoin-related stocks like Coinbase (COIN) and MicroStrategy (MSTR) were also down.

Les actions liées au Bitcoin comme Coinbase (COIN) et MicroStrategy (MSTR) étaient également en baisse.

Columbia Business School professor Omid Malekan told Fortune that this behavior is par for the course for a volatile asset like Bitcoin, especially given the currency has grown around $30,000 in such a short amount of time.

Omid Malekan, professeur à la Columbia Business School, a déclaré à Fortune que ce comportement est normal pour un actif volatil comme Bitcoin, d'autant plus que la monnaie a augmenté d'environ 30 000 $ en si peu de temps.

“Bitcoin tends to be more volatile during bull markets than in bear markets. So, it’s not at all unusual, as it climbs higher, for it to also have significant pullbacks,” Malekan told Fortune. “In fact, that’s the norm.”

« Le Bitcoin a tendance à être plus volatil pendant les marchés haussiers que pendant les marchés baissiers. Il n'est donc pas du tout inhabituel, dans la mesure où il monte plus haut, qu'il subisse également des reculs importants », a déclaré Malekan à Fortune. "En fait, c'est la norme."

Bitcoin’s historic run, which saw the currency reach a new all-time high of $99,500 on Friday, has led to increased liquidity in the market. MicroStrategy, a self-proclaimed “Bitcoin development company” has capitalized on the price action, increasing the pace of its Bitcoin purchases in recent weeks. Spot Bitcoin exchange-traded funds, an indicator of demand for the currency, registered outflows on Monday for the first time in five days, bleeding over $438 million.

La course historique du Bitcoin, qui a vu la monnaie atteindre un nouveau sommet historique de 99 500 dollars vendredi, a entraîné une augmentation de la liquidité sur le marché. MicroStrategy, une « société de développement Bitcoin » autoproclamée, a capitalisé sur l’évolution des prix, augmentant le rythme de ses achats de Bitcoin ces dernières semaines. Les fonds négociés en bourse au comptant Bitcoin, un indicateur de la demande pour la devise, ont enregistré des sorties lundi pour la première fois en cinq jours, perdant plus de 438 millions de dollars.

While Malekan says it is still “very possible” for Bitcoin to reach six figures before the end of the year, he noted that the $100,000 mark is a “psychological barrier.”

Alors que Malekan affirme qu’il est encore « très possible » que Bitcoin atteigne les six chiffres avant la fin de l’année, il a noté que la barre des 100 000 $ constitue une « barrière psychologique ».

“It’s a well-documented phenomenon for markets in general that round numbers have, for obvious reasons, a lot of psychological importance, and that’s why the people who do more technical types of analysis tend to think of them as possibly a barrier, or what they call resistance, on the way up,” he said.

« C'est un phénomène bien documenté pour les marchés en général que les chiffres ronds ont, pour des raisons évidentes, une grande importance psychologique, et c'est pourquoi les personnes qui effectuent des analyses plus techniques ont tendance à les considérer comme un obstacle possible, ou quoi. ils appellent à la résistance, en montant », a-t-il déclaré.

Despite this week’s stumble, Bitcoin is still up 30% since the Nov. 5 election which swept former President Donald Trump back into office. The crypto market has enjoyed a monster run amid optimism that Trump’s win will translate to a regulatory shift in favor of crypto.

Malgré les trébuchements de cette semaine, Bitcoin est toujours en hausse de 30 % depuis les élections du 5 novembre qui ont ramené l'ancien président Donald Trump au pouvoir. Le marché de la cryptographie a connu une course monstre dans un contexte d'optimisme selon lequel la victoire de Trump se traduirait par un changement de réglementation en faveur de la cryptographie.

Additionally, the market’s optimism was boosted by Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler, who was seen by the industry as an unfairly aggressive regulator, announcing that he will step down on Inauguration Day, helping to trigger Bitcoin’s recent run toward $100,000.

De plus, l'optimisme du marché a été renforcé par le président de la Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, considéré par l'industrie comme un régulateur injustement agressif, annonçant qu'il démissionnerait le jour de l'inauguration, contribuant ainsi à déclencher la récente course du Bitcoin vers 100 000 $.