Les ETN Bitcoin font leurs débuts à Londres, ouvrant la voie au Royaume-Uni pour devenir le centre cryptographique d'Europe, selon 21Shares | Objectif futur

Dans cet épisode de Yahoo Finance Future Focus, notre hôte Brian McGleenon s'entretient avec Alex Pollak, responsable du Royaume-Uni pour 21Shares, de l'appétit actuel des investisseurs pour les fonds négociés en bourse Bitcoin aux États-Unis et à Hong Kong, ainsi que des débuts du Bitcoin et les billets négociés en bourse (ETN) à la Bourse de Londres (LSE).

Bitcoin exchange-traded notes (ETNs) have made their debut on the London Stock Exchange (LSE), potentially paving the way for the UK to become a leading crypto hub in Europe, according to 21Shares.

Les billets négociés en bourse (ETN) Bitcoin ont fait leurs débuts à la Bourse de Londres (LSE), ouvrant potentiellement la voie au Royaume-Uni pour devenir l'un des principaux centres de cryptographie en Europe, selon 21Shares.

The listing of bitcoin and ether ETNs on the LSE marks a significant development in the UK's crypto market, which has been gradually opening up to digital assets under the Financial Conduct Authority's (FCA) phased approach.

La cotation des ETN bitcoin et éther sur le LSE marque un développement important sur le marché britannique de la cryptographie, qui s'est progressivement ouvert aux actifs numériques dans le cadre de l'approche progressive de la Financial Conduct Authority (FCA).

“The listing of bitcoin and ether ETNs on the London Stock Exchange is a major development for the UK’s crypto market,” Alex Pollak, head of UK for 21Shares, told Yahoo Finance UK.

"La cotation des ETN Bitcoin et Ether à la Bourse de Londres est un développement majeur pour le marché britannique de la cryptographie", a déclaré Alex Pollak, responsable britannique de 21Shares, à Yahoo Finance UK.

“It comes as the FCA is gradually opening up the market to digital assets, having banned mass-market marketing of crypto products last year.”

"Cela survient alors que la FCA ouvre progressivement le marché aux actifs numériques, après avoir interdit la commercialisation de masse des produits cryptographiques l'année dernière."

The new ETNs, which are available to trade on the LSE from Monday, will track the price of bitcoin (BTC-USD) and ether (ETH-USD) respectively.

Les nouveaux ETN, disponibles à la négociation sur le LSE à partir de lundi, suivront respectivement le prix du bitcoin (BTC-USD) et de l'éther (ETH-USD).

The bitcoin ETN will trade under the ticker code 'CBTC' and the ether ETN will trade under the ticker code 'CETH'.

L’ETN bitcoin sera négocié sous le code boursier « CBTC » et l’ETN éther se négociera sous le code boursier « CETH ».

Both ETNs will be available in sterling, US dollar, and euro denominations, and will be fully collateralised by the underlying cryptocurrency, held by Standard Chartered Bank (SCBFF) in the UK.

Les deux ETN seront disponibles en livres sterling, en dollars américains et en euros, et seront entièrement garantis par la crypto-monnaie sous-jacente, détenue par la Standard Chartered Bank (SCBFF) au Royaume-Uni.

The launch of bitcoin and ether ETNs on the LSE follows the debut of a crypto basket ETN by 21Shares on the exchange earlier this year.

Le lancement des ETN Bitcoin et Ether sur le LSE fait suite au lancement d'un ETN de panier crypto par 21Shares sur la bourse plus tôt cette année.

The listing of bitcoin and ether ETNs in London could mark a significant step towards establishing the UK as a leading crypto hub in Europe.

La cotation des ETN Bitcoin et Ether à Londres pourrait marquer une étape importante vers l’établissement du Royaume-Uni comme l’un des principaux centres de cryptographie en Europe.

The UK government has expressed its ambition to make the country a global centre for digital assets, and the FCA's phased approach to opening the crypto market is designed to strike a balance between protecting consumers and fostering innovation.

Le gouvernement britannique a exprimé son ambition de faire du pays un centre mondial des actifs numériques, et l'approche progressive de la FCA pour ouvrir le marché de la cryptographie est conçue pour trouver un équilibre entre la protection des consommateurs et la promotion de l'innovation.

“The UK has the potential to become a leading crypto hub in Europe, and the listing of bitcoin and ether ETNs on the LSE is a key step in that direction,” said Pollak.

"Le Royaume-Uni a le potentiel pour devenir l'un des principaux centres de cryptographie en Europe, et la cotation des ETN Bitcoin et Ether à la LSE est une étape clé dans cette direction", a déclaré Pollak.

“It will make it easier for investors in the UK to gain exposure to digital assets, and it will also help to legitimise cryptocurrencies in the eyes of mainstream investors.”

"Cela permettra aux investisseurs britanniques de s'exposer plus facilement aux actifs numériques et contribuera également à légitimer les crypto-monnaies aux yeux des investisseurs traditionnels."

However, Pollak notes that the new ETNs are currently accessible only to professional investors, as defined by the FCA.

Cependant, Pollak note que les nouveaux ETN ne sont actuellement accessibles qu'aux investisseurs professionnels, tels que définis par la FCA.

“The ETNs will be available to trade on the LSE's Main Market, which means that they will be accessible only to professional investors,” he said.

"Les ETN seront disponibles à la négociation sur le marché principal du LSE, ce qui signifie qu'ils ne seront accessibles qu'aux investisseurs professionnels", a-t-il déclaré.

“The vast majority of individual investors in the UK will not be able to trade these ETNs directly.”

"La grande majorité des investisseurs individuels au Royaume-Uni ne pourront pas négocier directement ces ETN."

He adds that lifting the ban on mass-market marketing of crypto products in the UK would be a "game-changer" for the market.

Il ajoute que la levée de l’interdiction de la commercialisation de masse des produits cryptographiques au Royaume-Uni « changerait la donne » pour le marché.

“The game-changer in the UK will be when the retail ban is lifted,” said Pollak.

« Ce qui changera la donne au Royaume-Uni, ce sera la levée de l'interdiction de vente au détail », a déclaré Pollak.

“At the moment, only professional investors can access these products, but if the FCA decides to open the market up to retail investors, it will make a huge difference to the size and growth of the market.”

"Pour le moment, seuls les investisseurs professionnels peuvent accéder à ces produits, mais si la FCA décide d'ouvrir le marché aux investisseurs particuliers, cela fera une énorme différence en termes de taille et de croissance du marché."

The launch of bitcoin and ether ETNs on the LSE is a significant development for the UK's crypto market, and it could pave the way for the country to become a leading crypto hub in Europe.

Le lancement des ETN Bitcoin et Ether sur le LSE constitue un développement important pour le marché britannique de la cryptographie et pourrait ouvrir la voie au pays pour devenir l'un des principaux centres de cryptographie en Europe.

However, broader access to these products is essential for the market to reach its full potential in the UK.

Toutefois, un accès plus large à ces produits est essentiel pour que le marché atteigne son plein potentiel au Royaume-Uni.