Bitcoin tombe en dessous de 92 000 $ après que la Réserve fédérale a signalé un ralentissement des baisses de taux d'intérêt pour 2025

La principale crypto-monnaie s'échangeait à 94 104,06 $ vendredi matin, en baisse d'environ 7,7 % au cours de la dernière journée. Le Bitcoin a chuté de plus de 10 % depuis le début de la semaine

Bitcoin price fell sharply early Friday morning before recovering some ground, as the Federal Reserve signaled a slowdown in interest rate cuts for 2025.

Le prix du Bitcoin a fortement chuté tôt vendredi matin avant de regagner du terrain, la Réserve fédérale ayant signalé un ralentissement des baisses de taux d’intérêt pour 2025.

The world’s largest cryptocurrency traded at $94,104.06 on Friday morning, down about 7.7% over the past day. Bitcoin has slumped more than 10% since the start of the week, when it hit highs of more than $106,000.

La plus grande crypto-monnaie au monde s'échangeait à 94 104,06 dollars vendredi matin, en baisse d'environ 7,7 % au cours de la dernière journée. Le Bitcoin a chuté de plus de 10 % depuis le début de la semaine, lorsqu'il a atteint un sommet de plus de 106 000 $.

Ether, the second-largest cryptocurrency by volume, was down 12% to $3,237.77. Other major digital assets, including Solana and Cardano, similarly saw double-digit declines in value over the last 24 hours.

L'Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie en volume, a baissé de 12 % à 3 237,77 $. D’autres actifs numériques majeurs, notamment Solana et Cardano, ont également connu une baisse de valeur à deux chiffres au cours des dernières 24 heures.

The losses come after the Fed’s third and final interest rate cut of the year. On Wednesday, the Federal Open Market Committee voted to reduce the federal funds rate by a quarter point, to between 4.25% and 4.50%.

Ces pertes surviennent après la troisième et dernière baisse des taux d'intérêt de la Fed de l'année. Mercredi, le Comité fédéral de l'Open Market a voté une réduction du taux des fonds fédéraux d'un quart de point, entre 4,25 % et 4,50 %.

While lower interest rates tends to favor markets, even cryptocurrencies, because they improve investors’ appetite for risk and create excess capital used for investments, Bitcoin has taken a hit this week.

Alors que la baisse des taux d'intérêt a tendance à favoriser les marchés, même les crypto-monnaies, car elle améliore l'appétit pour le risque des investisseurs et crée un excédent de capital utilisé pour les investissements, Bitcoin en a pris un coup cette semaine.

That’s because the central bank returned its focus to concerns about inflation, which is still running hotter than the Fed had hoped for just a few months ago. The Fed indicated in its updated Summary of Economic Projections on Wednesday that, given quarter-point cuts, it could carry out just two reductions of the federal funds rate in 2025. That’s half the number it had previously expected.

Cela est dû au fait que la banque centrale a recentré son attention sur les inquiétudes concernant l'inflation, qui est toujours plus élevée que ce que la Fed avait espéré il y a quelques mois à peine. La Fed a indiqué mercredi dans son résumé actualisé des projections économiques qu'avec des réductions d'un quart de point, elle ne pourrait procéder qu'à deux réductions du taux des fonds fédéraux en 2025. Cela représente la moitié du nombre prévu auparavant.

“With today’s action, we have lowered our policy rate by a full percentage point from its peak and our policy stance is now significantly less restrictive,” Fed Chair Jerome Powell said in a new conference Wednesday. “We can therefore be more cautious as we consider further adjustments to our policy rate.”

"Avec l'action d'aujourd'hui, nous avons abaissé notre taux directeur d'un point de pourcentage par rapport à son sommet et notre politique est désormais nettement moins restrictive", a déclaré le président de la Fed, Jerome Powell, lors d'une nouvelle conférence mercredi. "Nous pouvons donc être plus prudents alors que nous envisageons de nouveaux ajustements de notre taux directeur."

Central bankers also raised their inflation forecasts as year-end 2024 expectations have, in Powell’s words, “kind of fallen apart.” The Fed is now projecting headline inflation of 2.4%, a slight increase from 2.3% anticipated in September, and core inflation of 2.8%, up from 2.6%. The Fed also raised its 2024 GDP growth projection to 2.5%.

Les banquiers centraux ont également relevé leurs prévisions d’inflation alors que les attentes pour la fin de l’année 2024 se sont, selon les mots de Powell, « en quelque sorte effondrées ». La Fed prévoit désormais une inflation globale de 2,4 %, soit une légère augmentation par rapport aux 2,3 % attendus en septembre, et une inflation sous-jacente de 2,8 %, contre 2,6 %. La Fed a également relevé sa projection de croissance du PIB pour 2024 à 2,5 %.

While Bitcoin has historically fared well against inflation, economic uncertainty and resurgent inflation fears can drive investors away from riskier assets and toward safer bets such as Treasury notes.

Bien que Bitcoin ait historiquement bien résisté à l’inflation, l’incertitude économique et la résurgence des craintes inflationnistes peuvent détourner les investisseurs des actifs plus risqués et se tourner vers des paris plus sûrs tels que les bons du Trésor.

In his news conference, Powell also cast doubt on the feasibility of President-elect Donald Trump’s vows to set up a strategic Bitcoin reserve.

Lors de sa conférence de presse, Powell a également mis en doute la faisabilité de la promesse du président élu Donald Trump de créer une réserve stratégique de Bitcoin.

“We are not allowed to own Bitcoin,” he told reporters. “The Federal Reserve says what we can own and we’re not looking for a law change. That’s the kind of thing for Congress to consider but we are not looking for a law change at the Fed.”

« Nous ne sommes pas autorisés à posséder du Bitcoin », a-t-il déclaré aux journalistes. « La Réserve fédérale dit ce que nous pouvons posséder et nous ne cherchons pas à modifier la loi. C'est le genre de chose que le Congrès devrait envisager, mais nous ne cherchons pas à modifier la loi de la Fed.»

Trump embraced cryptocurrencies during his campaign, pitching himself as the “crypto candidate” and “crypto president” while courting tech leaders.

Trump a adopté les crypto-monnaies au cours de sa campagne, se présentant comme le « candidat crypto » et le « président crypto » tout en courtisant les leaders de la technologie.

In addition to promising a strategic national Bitcoin reserve, Trump has called for all Bitcoin to be mined in the U.S., and attached his name to multiple crypto projects throughout the year.

En plus de promettre une réserve nationale stratégique de Bitcoin, Trump a appelé à ce que tous les Bitcoins soient extraits aux États-Unis et a attaché son nom à plusieurs projets de cryptographie tout au long de l'année.

Trump has tapped Paul Atkins, a cryptocurrency advocate, to replace Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler. Atkins, who now leads the consulting firm Patomak Global Partners, has chaired The Digital Chamber’s Token Alliance since 2017, which was charged with advocating best practices and recommending legal frameworks that promote the crypto industry.

Trump a fait appel à Paul Atkins, un défenseur de la crypto-monnaie, pour remplacer le président de la Securities and Exchange Commission, Gary Gensler. Atkins, qui dirige désormais le cabinet de conseil Patomak Global Partners, préside depuis 2017 la Token Alliance de la Digital Chamber, chargée de promouvoir les meilleures pratiques et de recommander des cadres juridiques favorisant l'industrie de la cryptographie.