Les débuts de Bitcoin : échanger des sous numériques contre une valeur réelle

Les premiers jours du Bitcoin étaient remplis d’histoires de personnes échangeant du BTC contre des jeux, des services et même des substances illicites sur le tristement célèbre marché de la Route de la Soie.

In the early days of Bitcoin (CRYPTO: BTC), it was traded for a variety of goods and services, including illicit substances on the dark web.

Au début du Bitcoin (CRYPTO : BTC), il était échangé contre une variété de biens et de services, y compris des substances illicites sur le dark web.

One trader shared a story of buying weed on the dark web with 4,220 BTC — an amount that, at today’s value, would send shivers down anyone’s spine.

Un commerçant a partagé l'histoire de l'achat d'herbe sur le dark web pour 4 220 BTC – un montant qui, à la valeur actuelle, ferait frissonner n'importe qui.

Reflecting on that transaction, they still look back at the on-chain record, reminding themselves of what could have been.

En réfléchissant à cette transaction, ils regardent toujours l'enregistrement en chaîne, se rappelant ce qui aurait pu être.

Bitcoin wasn’t worth much back then, maybe a few cents. But today? That same 4,220 BTC would be valued at around $100 million, leaving many to wonder: “What was he thinking?”

Le Bitcoin ne valait pas grand-chose à l’époque, peut-être quelques centimes. Mais aujourd'hui ? Ces mêmes 4 220 BTC seraient évalués à environ 100 millions de dollars, laissant beaucoup se demander : « À quoi pensait-il ?

Back then, BTC was seen as a digital pocket change. In fact, around the same time, another user recalls turning down 10 BTC for an in-game weapon while playing Silkroad Online, a popular MMORPG.

À l’époque, BTC était considéré comme une monnaie numérique de poche. En fait, à peu près au même moment, un autre utilisateur se souvient avoir refusé 10 BTC pour une arme en jeu alors qu'il jouait à Silkroad Online, un MMORPG populaire.

“I declined and sold the weapon for $20 instead.” This user still recalls that transaction. To put that into perspective, the 10 BTC they turned down would be valued at over $230,000 today. That’s a lot of zeros to leave on the table for a virtual sword.

"J'ai refusé et j'ai vendu l'arme pour 20 $ à la place." Cet utilisateur se souvient toujours de cette transaction. Pour mettre cela en perspective, les 10 BTC qu’ils ont refusés seraient aujourd’hui évalués à plus de 230 000 $. Cela fait beaucoup de zéros à laisser sur la table pour une épée virtuelle.

Back in 2010 i was playing a game named Silkroad online and someone offered me 10 BTC for a weapon in game. i declined and sold it for 20$.

En 2010, je jouais à un jeu en ligne nommé Silkroad et quelqu'un m'a proposé 10 BTC pour une arme dans le jeu. j'ai refusé et je l'ai vendu 20$.

Still think about that

Pensez encore à ça

Bitcoin’s Early Days: Trading Digital Pennies for Real Value

Les débuts de Bitcoin : échanger des sous numériques contre une valeur réelle

The early Bitcoin days were filled with stories like these — people swapping BTC for games, services, and even illicit substances on the infamous Silk Road marketplace.

Les premiers jours du Bitcoin étaient remplis d’histoires comme celles-ci : des gens échangeaient du BTC contre des jeux, des services et même des substances illicites sur le tristement célèbre marché de la Route de la Soie.

Silk Road became a hotspot for those looking to buy goods anonymously, using Bitcoin as the currency of choice. Little did they know, these transactions, made in the spirit of experimentation or necessity, would someday be worth fortunes.

La Route de la Soie est devenue un point chaud pour ceux qui cherchent à acheter des biens de manière anonyme, en utilisant Bitcoin comme monnaie de choix. Ils ne savaient pas que ces transactions, réalisées dans un esprit d'expérimentation ou de nécessité, vaudraient un jour des fortunes.

“I still go back and look at the transaction on-chain.” This trader, who spent 4,220 BTC on weed, says this with great regret.

"Je reviens toujours en arrière et regarde la transaction en chaîne." Ce commerçant, qui a dépensé 4 220 BTC en herbe, le dit avec beaucoup de regret.

Bitcoin wasn’t seen as valuable at the time, but if it could buy satisfaction, then “why not.” There was no way of knowing it would be traded for thousands of dollars within a decade.

Le Bitcoin n’était pas considéré comme précieux à l’époque, mais s’il pouvait acheter de la satisfaction, alors « pourquoi pas ». Il n’y avait aucun moyen de savoir qu’il s’échangerait contre des milliers de dollars d’ici dix ans.

What Could Have Been: The Weight of Afterthoughts

Ce qui aurait pu être : le poids des réflexions après coup

It’s easy to look at these stories with the benefit of afterthought.

Il est facile d’examiner ces histoires avec l’avantage d’y réfléchir après coup.

People used Bitcoin like arcade tokens, not realizing they were holding the future of finance in their hands. The thing is, no one could predict Bitcoin’s meteoric rise. If they had, they wouldn’t trade 10 BTC for a gaming weapon or 4,220 BTC for weed.

Les gens utilisaient Bitcoin comme des jetons d’arcade, sans se rendre compte qu’ils tenaient l’avenir de la finance entre leurs mains. Le fait est que personne ne pouvait prédire l’ascension fulgurante du Bitcoin. S’ils l’avaient fait, ils n’échangeraient pas 10 BTC contre une arme de jeu ou 4 220 BTC contre de l’herbe.

In 2010, the value of Bitcoin was around $0.06. Today, that same BTC is valued at thousands per coin. For some early traders, the regret is very evident. As of 2024, 4,220 BTC would be valued at around $120 million. That’s more than enough money to change one’s life; he could buy a yacht and retire in luxury.

En 2010, la valeur du Bitcoin était d’environ 0,06 $. Aujourd’hui, ce même BTC est évalué à des milliers par pièce. Pour certains premiers commerçants, le regret est très évident. En 2024, 4 220 BTC seraient évalués à environ 120 millions de dollars. C'est plus que suffisant pour changer de vie ; il pourrait acheter un yacht et prendre sa retraite dans le luxe.

Missed Opportunities: The Trader’s Dilemma

Opportunités manquées : le dilemme du trader

The person who traded 10 BTC for a game weapon isn’t alone in their regret. Hundreds of stories have emerged about people who used Bitcoin for everyday purchases, unaware of what the future held.

La personne qui a échangé 10 BTC contre une arme de jeu n’est pas la seule à regretter. Des centaines d’histoires ont émergé sur des personnes qui utilisaient Bitcoin pour leurs achats quotidiens, ignorant ce que l’avenir leur réservait.

From pizzas to gaming weapons, people traded away small fortunes, only to look back with disbelief as the price of BTC shot through the roof.

Des pizzas aux armes de jeu, les gens ont échangé de petites fortunes, pour ensuite regarder en arrière avec incrédulité alors que le prix du BTC a explosé.

A lot of people in the crypto community have this regret: If only they knew, they would have held on. The word “HODL”— to keep your crypto instead of selling it — has become a common quote for people who believe Bitcoin will be valued at a lot more in the future.

Beaucoup de gens dans la communauté crypto ont ce regret : s’ils avaient su, ils auraient tenu bon. Le mot « HODL » – pour conserver votre crypto au lieu de la vendre – est devenu une citation courante pour les personnes qui pensent que Bitcoin sera beaucoup plus valorisé à l’avenir.

Small Decisions Have Long-Term Consequences

Les petites décisions ont des conséquences à long terme

The stories of people trading Bitcoin for temporary necessities serve as a reminder that the crypto market is largely unknown and cannot be predicted.

Les histoires de personnes échangeant du Bitcoin contre des nécessités temporaires rappellent que le marché de la cryptographie est en grande partie inconnu et ne peut être prédit.

No one knows tomorrow, especially in the volatile world of cryptocurrency. What is seen as dust today can become gold in a few years.

Personne ne sait demain, surtout dans le monde volatile des cryptomonnaies. Ce qui est considéré aujourd’hui comme de la poussière peut devenir de l’or dans quelques années.

The lesson from these traders isn’t just about holding onto Bitcoin or any crypto asset. Traders must understand that today’s small decisions can have long-term consequences.

La leçon de ces traders ne consiste pas seulement à conserver Bitcoin ou tout autre actif cryptographique. Les traders doivent comprendre que les petites décisions prises aujourd'hui peuvent avoir des conséquences à long terme.

Those who believe in the future of cryptocurrency must learn to hold onto what they believe in because you never know what the next Bitcoin will be.

Ceux qui croient en l’avenir de la crypto-monnaie doivent apprendre à conserver ce en quoi ils croient, car on ne sait jamais quel sera le prochain Bitcoin.