C'est pourquoi Bitcoin et Crypto sont là pour rester

À seulement dix jours de la reprise de la présidence de Donald Trump, le monde reconnaît enfin le rôle légitime (et même central) du Bitcoin dans la future économie numérique.

As Donald Trump edges closer to reclaiming the presidency, the world is finally waking up to bitcoin’s legitimate (and even central) role in the future digital economy.

Alors que Donald Trump se rapproche de la reconquête de la présidence, le monde prend enfin conscience du rôle légitime (et même central) du Bitcoin dans la future économie numérique.

The broader ‘crypto’ world, however, remains mired in skepticism for many. Gary Gensler – the soon-to-exit chairman of the Securities and Exchange Commission (SEC) – is no bitcoin fan, but still believes the distinction between BTC and “the rest” is appropriate.

Le monde plus large de la « cryptographie » reste toutefois embourbé dans le scepticisme pour beaucoup. Gary Gensler – le président sur le point de quitter la Securities and Exchange Commission (SEC) – n'est pas un fan de Bitcoin, mais estime toujours que la distinction entre BTC et « le reste » est appropriée.

“The public knows a lot about bitcoin… and then there’s everything else,” he said in a recent interview with Bloomberg. “I’ve never seen a field that’s so much wrapped up in sentiment, and not so much about fundamentals. These ten thousand to fifteen thousand projects, many of them will not survive.”

"Le public en sait beaucoup sur Bitcoin... et puis il y a tout le reste", a-t-il déclaré dans une récente interview avec Bloomberg. « Je n'ai jamais vu un domaine aussi axé sur le sentiment et moins sur les fondamentaux. Parmi ces dix mille à quinze mille projets, beaucoup ne survivront pas.

While Gensler's assessment has merit, the idea that crypto is merely a speculative playground with no fundamental value is both neglectful and outdated. There are plentiful reasons for bitcoin and tokens beyond it to exist alongside each other and carry lasting value.

Bien que l’évaluation de Gensler ait du mérite, l’idée selon laquelle la cryptographie n’est qu’un terrain de jeu spéculatif sans valeur fondamentale est à la fois négligente et dépassée. Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Bitcoin et les jetons au-delà existent côte à côte et ont une valeur durable.

The public deserves to know the nature of such assets. Here are just a few of them:

Le public mérite de connaître la nature de ces actifs. En voici quelques-uns :

Bitcoin: Digital Gold

Bitcoin : l’or numérique

Launched in 2009, bitcoin introduced the world to blockchain technology and created the first truly digital, decentralized monetary system.

Lancé en 2009, Bitcoin a présenté au monde la technologie blockchain et a créé le premier système monétaire véritablement numérique et décentralisé.

With its fixed supply of 21 million coins and robust security through proof-of-work mining, Bitcoin has established itself as "digital gold" – a permanent, predictable store of value and hedge against inflation.

Avec son approvisionnement fixe de 21 millions de pièces et sa sécurité robuste grâce à l'exploitation minière avec preuve de travail, Bitcoin s'est imposé comme « l'or numérique » – une réserve de valeur permanente et prévisible et une protection contre l'inflation.

This remains Bitcoin's primary use case, as institutional investors and even nations are now adding it to their balance sheets.

Cela reste le principal cas d'utilisation du Bitcoin, car les investisseurs institutionnels et même les nations l'ajoutent désormais à leurs bilans.

With President-elect Donald Trump promising to establish a “strategic national bitcoin stockpile” to help tackle the nation’s debt, the United States could soon be among them.

Alors que le président élu Donald Trump a promis d'établir un « stock national stratégique de bitcoins » pour aider à lutter contre la dette du pays, les États-Unis pourraient bientôt en faire partie.

Stablecoins: Digital Dollars

Pièces stables : dollars numériques

Stablecoins like USDC and USDT maintain a 1:1 peg with the U.S. dollar, combining the stability of fiat currency with the efficiency of blockchain technology. These have become highly popular for International remittances, crypto trading, cross-border business transactions, and DeFi (decentralized finance) applications.

Les pièces stables comme l'USDC et l'USDT maintiennent un ancrage de 1:1 avec le dollar américain, combinant la stabilité de la monnaie fiduciaire avec l'efficacité de la technologie blockchain. Ceux-ci sont devenus très populaires pour les envois de fonds internationaux, le trading de cryptomonnaies, les transactions commerciales transfrontalières et les applications DeFi (finance décentralisée).

Stablecoins see some of their strongest adoption in developing nations like Nigeria, where access to traditional banking is limited, yet demand for USD is high to escape the devaluation of citizens’ local currency. A report from Castle Island Ventures last year found that over 77% of Nigerians held more than 10% of their assets in stablecoins.

Les Stablecoins connaissent une forte adoption dans les pays en développement comme le Nigeria, où l'accès aux services bancaires traditionnels est limité, mais où la demande de dollars américains est élevée pour échapper à la dévaluation de la monnaie locale des citoyens. Un rapport de Castle Island Ventures a révélé l’année dernière que plus de 77 % des Nigérians détenaient plus de 10 % de leurs actifs en pièces stables.

Digital Securities

Titres numériques

Security tokens represent ownership in real-world assets, from real estate to company shares. These are digital versions of traditional securities, regulated under existing securities laws but benefiting from blockchain's efficiency and transparency.

Les jetons de sécurité représentent la propriété d’actifs du monde réel, depuis l’immobilier jusqu’aux actions d’une entreprise. Il s'agit de versions numériques de titres traditionnels, réglementées par les lois sur les valeurs mobilières en vigueur mais bénéficiant de l'efficacité et de la transparence de la blockchain.

One example includes BlackRock’s first tokenized fund launched last year, giving institutional investors on-chain access to US dollar yields.

Un exemple inclut le premier fonds tokenisé de BlackRock lancé l'année dernière, donnant aux investisseurs institutionnels un accès en chaîne aux rendements en dollars américains.

Utility Tokens

Jetons utilitaires

Many cryptocurrencies function as utility tokens, which serve specific purposes within their respective ecosystems.

De nombreuses crypto-monnaies fonctionnent comme des jetons utilitaires, qui servent à des fins spécifiques au sein de leurs écosystèmes respectifs.

Gas tokens, for example, are used to pay for computation and transaction processing on blockchain networks. Ethereum's ETH is the most well-known example, required for all transactions on the Ethereum network.

Les jetons de gaz, par exemple, sont utilisés pour payer les calculs et le traitement des transactions sur les réseaux blockchain. L'ETH d'Ethereum est l'exemple le plus connu, requis pour toutes les transactions sur le réseau Ethereum.

Such tokens often also double function as staking tokens. Examples include ADA (Cardano) and SOL (Solana), where token holders can "stake" their assets to validate transactions and maintain network consensus.

Ces jetons fonctionnent souvent également comme jetons de jalonnement. Les exemples incluent ADA (Cardano) et SOL (Solana), où les détenteurs de jetons peuvent « miser » leurs actifs pour valider les transactions et maintenir le consensus du réseau.

Meanwhile, “governance tokens” give holders voting power over a given blockchain protocol, with its community of holders collectively known as “decentralized autonomous organizations.” Uniswap, a the world’s largest decentralized exchange, uses UNI as its governance token.

Pendant ce temps, les « jetons de gouvernance » donnent aux détenteurs un pouvoir de vote sur un protocole de blockchain donné, avec sa communauté de détenteurs collectivement appelée « organisations autonomes décentralisées ». Uniswap, la plus grande bourse décentralisée au monde, utilise UNI comme jeton de gouvernance.

Memecoins: The Speculative Side

Memecoins : le côté spéculatif

In an online investment community where members so often call themselves “degens,” it would be disingenuous not to acknowledge how speculative the crypto market is.

Dans une communauté d’investissement en ligne où les membres s’appellent si souvent « degens », il serait fallacieux de ne pas reconnaître à quel point le marché de la cryptographie est spéculatif.

Memecoins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB), while starting as jokes, have attracted significant investment and created entire communities. While these may seem frivolous, they've demonstrated the power of social coordination and community-driven value creation in the digital age. For many, they are a fun and community-driven form of gambling.

Les Memecoins comme Dogecoin (DOGE) et Shiba Inu (SHIB), bien que commençant comme des blagues, ont attiré des investissements importants et créé des communautés entières. Même si ces mesures peuvent sembler frivoles, elles ont démontré le pouvoir de la coordination sociale et de la création de valeur communautaire à l’ère numérique. Pour beaucoup, il s’agit d’une forme de jeu amusante et communautaire.

To the surprise of many, DOGE is one of the only assets in crypto to keep pace with Bitcoin’s performance over multiple four-year crypto market cycles.

À la surprise de beaucoup, DOGE est l’un des seuls actifs de crypto-monnaie à suivre le rythme des performances de Bitcoin sur plusieurs cycles de marché de crypto-monnaie de quatre ans.

The Revolution Beyond Tokens

La révolution au-delà des jetons

Focusing solely on cryptocurrencies as tokens misses the bigger picture. Their underlying blockchain technology represents a fundamental shift in how we can structure digital ownership, whether it relates to financial assets, data, or your identity.

Se concentrer uniquement sur les crypto-monnaies en tant que jetons ne permet pas d’avoir une vue d’ensemble. Leur technologie blockchain sous-jacente représente un changement fondamental dans la façon dont nous pouvons structurer la propriété numérique, qu'elle concerne les actifs financiers, les données ou votre identité.

The real innovation is the ability to maintain a single, shared source of truth across a distributed network without requiring trust in any central authority. This has implications for supply chain management, healthcare records, intellectual property rights, voting systems, and much more.

La véritable innovation réside dans la capacité de maintenir une source de vérité unique et partagée sur un réseau distribué sans nécessiter la confiance d’une autorité centrale. Cela a des implications sur la gestion de la chaîne d’approvisionnement, les dossiers de santé, les droits de propriété intellectuelle, les systèmes de vote et bien plus encore.

Many of today's cryptocurrencies will likely fade away, just as many early internet companies didn't survive the dot-com bubble. However, digital asses and their core use cases – from digital store of value to programmable money to decentralized computing

De nombreuses crypto-monnaies actuelles vont probablement disparaître, tout comme de nombreuses premières sociétés Internet n'ont pas survécu à la bulle Internet. Cependant, les actifs numériques et leurs principaux cas d’utilisation – de la réserve de valeur numérique à la monnaie programmable en passant par l’informatique décentralisée