Bitcoin atteint un nouveau record alors que Trump se prépare à entamer son deuxième mandat

L'actif numérique d'origine a gagné jusqu'à 5,5 % à 109 241 $ US lundi. Le rassemblement a eu lieu après que Trump et son épouse Melania ont dévoilé les memecoins.

Bitcoin price hits new record ahead of Trump inauguration

Le prix du Bitcoin atteint un nouveau record avant l’investiture de Trump

Bitcoin rose to a fresh record on Monday as the United States prepares to inaugurate Donald Trump to his second presidential term, following a weekend during which his own newly launched digital token rattled crypto markets.

Bitcoin a atteint un nouveau record lundi alors que les États-Unis se préparent à inaugurer Donald Trump pour son deuxième mandat présidentiel, après un week-end au cours duquel son propre jeton numérique nouvellement lancé a secoué les marchés de la cryptographie.

The original digital asset gained as much as 5.5% to $109,241 on Monday. The rally came after Trump and his wife Melania unveiled memecoins, with Trump's reaching a market capitalisation of more than $15 billion on Sunday before declining sharply.

L'actif numérique d'origine a gagné jusqu'à 5,5% à 109 241 $ lundi. Le rallye a eu lieu après que Trump et son épouse Melania ont dévoilé les memecoins, la capitalisation boursière de Trump atteignant dimanche plus de 15 milliards de dollars avant de chuter fortement.

Bitcoin and other major tokens like Ether and XRP rose rapidly on Monday morning in London, with traders counting down the hours until Trump once again assumes control of the White House. Bloomberg News previously reported that he’s considering an executive order designating the asset class a "national priority."

Le Bitcoin et d’autres jetons majeurs comme l’Ether et le XRP ont augmenté rapidement lundi matin à Londres, les traders comptant les heures jusqu’à ce que Trump reprenne le contrôle de la Maison Blanche. Bloomberg News avait précédemment annoncé qu'il envisageait un décret désignant cette classe d'actifs comme une « priorité nationale ».

The new Trump tokens initially blindsided crypto markets by diverting investment flows from other tokens and drew sharp criticism even from some industry executives. Yet investors eventually embraced the notion that Trump's move will give him further incentive to embrace crypto-friendly policies.

Les nouveaux jetons Trump ont initialement aveuglé les marchés de la cryptographie en détournant les flux d’investissement d’autres jetons et ont suscité de vives critiques, même de la part de certains dirigeants du secteur. Pourtant, les investisseurs ont finalement accepté l’idée que la décision de Trump l’inciterait davantage à adopter des politiques favorables à la cryptographie.

Trump became an ardent supporter of the digital-assets industry on the campaign trail, after once having branded Bitcoin a scam. He has pledged to make the US the world’s crypto capital through policies that include the establishment of a strategic Bitcoin stockpile.

Trump est devenu un ardent partisan de l’industrie des actifs numériques pendant la campagne électorale, après avoir un jour qualifié Bitcoin d’arnaque. Il s'est engagé à faire des États-Unis la capitale mondiale de la cryptographie grâce à des politiques comprenant la création d'un stock stratégique de Bitcoin.

The tokens debuted by the Republican and his team have further accelerated Bitcoin's momentum as retail traders look for his administration to "prioritise and reaffirm his commitment to the crypto industry," said Ben El-Baz, managing director of HashKey Global.

Les jetons lancés par le républicain et son équipe ont encore accéléré l'élan du Bitcoin alors que les commerçants de détail attendent que son administration « donne la priorité et réaffirme son engagement envers l'industrie de la cryptographie », a déclaré Ben El-Baz, directeur général de HashKey Global.

Memecoins are a kind of cryptocurrency with questionable intrinsic value and high volatility that rely on social media tailwinds to drive up their price. Trump's token briefly rattled the digital-asset market on Monday morning in Singapore, sapping flows from Bitcoin and smaller tokens while drawing criticism from industry executives, as well as immediate rebuke from government watchdogs.

Les Memecoins sont une sorte de crypto-monnaie avec une valeur intrinsèque douteuse et une forte volatilité qui s’appuie sur les vents favorables des médias sociaux pour faire grimper leur prix. Le jeton de Trump a brièvement ébranlé le marché des actifs numériques lundi matin à Singapour, sapant les flux de Bitcoin et de petits jetons tout en suscitant les critiques des dirigeants de l'industrie, ainsi que les réprimandes immédiates des organismes de surveillance du gouvernement.

An 80% share of the Trump token is owned by a Trump Organisation affiliate called CIC Digital LLC, and a related entity called Fight Fight Fight LLC — whose name echoes the words Trump mouthed after a bullet grazed his ear during the campaign trail. Their holdings will be unlocked over a three-year period.

Une part de 80 % du jeton Trump appartient à une filiale de la Trump Organization appelée CIC Digital LLC et à une entité associée appelée Fight Fight Fight LLC – dont le nom fait écho aux mots prononcés par Trump après qu'une balle lui ait effleuré l'oreille pendant la campagne électorale. Leurs avoirs seront débloqués sur une période de trois ans.

According to the site, 200 million of the tokens immediately became available, a supply that will grow to 1 billion over three years. The memecoin was trading at $57.40 as of 8.36am in London on Monday, according to CoinMarketCap data.

Selon le site, 200 millions de jetons sont immédiatement devenus disponibles, une offre qui atteindra 1 milliard sur trois ans. Le memecoin s'échangeait à 57,40 $ lundi à 8h36 à Londres, selon les données de CoinMarketCap.

The small print on its website states the token is not intended to be an "investment opportunity, investment contract, or security of any type." Major exchanges like Coinbase Global Inc and Binance Holdings Ltd nonetheless said during the weekend that they intended to list the token on their platforms. Robinhood Markets Inc announced in a post on X, formerly Twitter, on Monday that it too had listed the token.

Les petits caractères sur son site Web indiquent que le jeton n'est pas destiné à être une « opportunité d'investissement, un contrat d'investissement ou une sécurité de quelque type que ce soit ». Des bourses majeures comme Coinbase Global Inc et Binance Holdings Ltd ont néanmoins annoncé ce week-end leur intention de lister le token sur leurs plateformes. Robinhood Markets Inc a annoncé lundi dans un article sur X, anciennement Twitter, qu'il avait également répertorié le jeton.

Jonathan Yark, senior quantitative trader at crypto market maker Acheron Trading, said the memecoin "confirmed that digital assets and, most importantly, Bitcoin will have the backing of the US which presents significant opportunity."

Jonathan Yark, trader quantitatif senior chez le teneur de marché de la cryptographie Acheron Trading, a déclaré que le memecoin "a confirmé que les actifs numériques et, plus important encore, Bitcoin bénéficieront du soutien des États-Unis, ce qui présente des opportunités significatives".