Bitcoin remonte au-dessus de 95 000 $, se découplant du marché boursier

Le prix de la crypto-monnaie phare a augmenté de 5 % pour la dernière fois à 95 886,00 $, selon Coin Metrics, tandis que l'éther a bondi de plus de 7 % à 3 555,82 $.

Bitcoin rose on Wednesday, recovering some of the losses incurred earlier this week after the flagship cryptocurrency pulled back sharply from record levels.

Le Bitcoin a augmenté mercredi, récupérant une partie des pertes subies plus tôt cette semaine après que la crypto-monnaie phare ait fortement reculé par rapport à ses niveaux records.

Bitcoin was last trading 5% higher at $95,886.00, according to Coin Metrics. Ether climbed more than 7% to $3,555.82. The broader crypto market, as measured by the CoinDesk 20 index, gained 5%.

Le Bitcoin s'échangeait pour la dernière fois en hausse de 5 % à 95 886,00 $, selon Coin Metrics. L'éther a grimpé de plus de 7 % à 3 555,82 $. Le marché plus large de la cryptographie, tel que mesuré par l’indice CoinDesk 20, a gagné 5 %.

Bitcoin is largely viewed as a store of value and a digital alternative to gold, but the cryptocurrency often trades in tandem with the stock market. On Wednesday, however, it decoupled with the tech-heavy Nasdaq Composite, which was lower by 1%. The Dow Jones Industrial Average and S&P 500 dropped as well.

Le Bitcoin est largement considéré comme une réserve de valeur et une alternative numérique à l’or, mais la crypto-monnaie se négocie souvent en tandem avec le marché boursier. Mercredi, cependant, il s'est découplé avec le Nasdaq Composite, à forte composante technologique, qui était en baisse de 1 %. Le Dow Jones Industrial Average et le S&P 500 ont également chuté.

Coinbase rose more than 2% as bitcoin lifted it along with other crypto stocks. Robinhood – which offers crypto trading and is seen as a beneficiary of a more crypto-friendly environment in the incoming Trump administration – gained 4%. MicroStrategy, which trades as a proxy for bitcoin, advanced 7%.

Coinbase a augmenté de plus de 2% alors que Bitcoin l'a augmenté ainsi que d'autres actions cryptographiques. Robinhood – qui propose du trading de crypto et est considéré comme le bénéficiaire d'un environnement plus favorable à la crypto dans la nouvelle administration Trump – a gagné 4 %. MicroStrategy, qui négocie comme proxy du bitcoin, a progressé de 7 %.

Bitcoin has been regularly hitting records since the Nov. 5 election, up about 38% in that time. On Friday, it rose as high as $99,849.99 before testing the $90,000 support level this week.

Bitcoin a régulièrement atteint des records depuis les élections du 5 novembre, en hausse d'environ 38 % au cours de cette période. Vendredi, il a atteint 99 849,99 $ avant de tester le niveau de support de 90 000 $ cette semaine.

"The bitcoin bull market has legs," Alex Thorn, head of firmwide research at Galaxy Digital, said in a report Wednesday. "There will be corrections and hiccups, which is normal. There could even some twilight regulatory or law enforcement actions from the outgoing Biden administration that jitter markets. But a combination of increasing institutional, corporate, and potentially nation-state adoption, a new U.S. administration that is shaping up to be extremely pro-bitcoin, and solid positioning and network data all point to higher over the near and medium term."

"Le marché haussier du bitcoin a des jambes", a déclaré mercredi Alex Thorn, responsable de la recherche à l'échelle de l'entreprise chez Galaxy Digital, dans un rapport. "Il y aura des corrections et des contretemps, ce qui est normal. Il pourrait même y avoir des mesures réglementaires ou policières crépusculaires de la part de l'administration Biden sortante qui perturberaient les marchés. Mais une combinaison d'adoption croissante par les institutions, les entreprises et potentiellement les États-nations, un nouveau modèle américain une administration qui s'annonce extrêmement pro-bitcoin, et un positionnement solide et des données de réseau qui laissent présager une hausse à court et moyen terme.

Fairlead Strategies' Katie Stockton told CNBC's "Squawk Box" on Monday that, at current levels, bitcoin investors are in "unchartered territory in terms of where there's resistance – which, of course, there is none." Meanwhile, support is around $74,000. Bitcoin reached $92,000 for the first time ever just two weeks ago, on Nov. 13.

Katie Stockton de Fairlead Strategies a déclaré lundi à "Squawk Box" de CNBC qu'aux niveaux actuels, les investisseurs en Bitcoin se trouvent "en territoire inconnu en termes de résistance - ce qui, bien sûr, n'existe pas". Pendant ce temps, le support est d’environ 74 000 $. Bitcoin a atteint 92 000 $ pour la première fois il y a à peine deux semaines, le 13 novembre.

"Bitcoin does tend to stair step both to the downside and to the upside, meaning that it sees these very sharp run ups and then consolidates," she said. "People should … be willing to give bitcoin, and the cryptocurrencies in general, more room — because of the volatility there and also because of the long-term potential."

"Bitcoin a tendance à monter en escalier à la fois à la baisse et à la hausse, ce qui signifie qu'il voit ces hausses très brusques puis se consolide", a-t-elle déclaré. "Les gens devraient… être prêts à donner plus de place au Bitcoin, et aux crypto-monnaies en général, en raison de la volatilité qui y règne et aussi du potentiel à long terme."

Bitcoin is up 124% for the year and is still widely expected to reach the $100,000 milestone before the year is over. Ether, the outperformer since the election, is trailing bitcoin on a year-to-date basis with a 55% gain.

Bitcoin est en hausse de 124 % sur l’année et devrait encore largement atteindre le cap des 100 000 $ avant la fin de l’année. Ether, le plus performant depuis les élections, est à la traîne du bitcoin depuis le début de l'année avec un gain de 55 %.